Qui Sera) Demain Mieux Que Moi - Etienne Daho
С переводом

Qui Sera) Demain Mieux Que Moi - Etienne Daho

Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
249530

Төменде әннің мәтіні берілген Qui Sera) Demain Mieux Que Moi , суретші - Etienne Daho аудармасымен

Ән мәтіні Qui Sera) Demain Mieux Que Moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qui Sera) Demain Mieux Que Moi

Etienne Daho

Оригинальный текст

Pas bouger, pas toucher

Tester du pied, pas s’mouiller

C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour moi

Dormir, je suppose, serait sage chose, dormir, je m’impose

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Pas bouger, pas s’toucher

Tester du pied, pas s’mouiller

C’est ma première nuit chez toi, nuit noire, nuit blanche assurée pour toi

Tout près, tu reposes, avant que j’implose, peu importe, j’ose

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Tester du bout de l’orteil, mon sommeil, tu sais bien qu’au fond, je veille

Pas besoin de prose, avant que j’explose, peu importe, j’ose

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Pas boudé, j’suis touché

Testé du pied, j’suis mouillé

Envie d’une chose, pratiquer l’osmose, rien ne s’y oppose, envie d’une chose

Pratiquer l’osmose, envie d’une chose, rien ne s’y oppose

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Chup, chup, mieux que moi

Chup, chup, mieux que moi

Chup, chup, mieux que moi

Chup, chup, mieux que moi

Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, sur tes lèvres closes,

c’est l’apothéose

Sur tes lèvres roses, un baiser, je pose, c’est l’apothéose

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Mieux que moi, qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Qui s’ra demain, mieux que moi?

Перевод песни

Қозғалмаңыз, ұстамаңыз

Аяғыңызды сынаңыз, суланбаңыз

Бұл менің сенімен өткен алғашқы түнім, мен үшін қараңғы түн, ұйқысыз түн

Ұйқы, менің ойымша, ақылды болар еді, ұйықта, мен өзімді таңдым

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

Қозғалма, қол тигізбе

Аяғыңызды сынаңыз, суланбаңыз

Бұл менің сенімен өткен алғашқы түнім, қара түн, сен үшін ұйқысыз түн

Жақын жерде сіз демаласыз, мен жарылмай тұрып, мен батылмын

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

Менен артық, ертең менен кім жақсы болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менің ұйқымды сынап жатырмын, менің ояу екенімді білесің

Прозаның керегі жоқ, жарылып кетпес бұрын, әйтеуір, батылым бар

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

Қатар емес, маған әсер етті

Аяқ тексерілді, мен дымқылмын

Бірдеңені қалайсыз, осмоспен айналысыңыз, ештеңе кедергі болмайды, бірдеңені қалайсыз

Осмоспен айналысыңыз, бірдеңені қалайсыз, ештеңе кедергі болмайды

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

Чуп, чуп, менен жақсырақ

Чуп, чуп, менен жақсырақ

Чуп, чуп, менен жақсырақ

Чуп, чуп, менен жақсырақ

Қызғылт ерндеріңде, сүйіп, жаттым, жабық ерндеріңде,

бұл апотеоз

Қызғылт еріндеріңізде, поцелу, мен поза, бұл апотеоз

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

Менен артық, ертең менен кім жақсы болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

Менен артық ертең кім болады?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз