Төменде әннің мәтіні берілген Tombé Pour La France , суретші - Etienne Daho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Etienne Daho
Be bop, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toit, ni fortune
Je passe mon temps à faire n’import’quoi
Sur les pistes, noires de préférence quand le démon de la danse
Me prend le corps, je fais n’import’quoi, tout va bien
Sur un jerk électronique, se nouent des amours ludiques
Be bop, la vie, c’est n’importe quoi
C’est la fête, c’est psychédélique, me demande pas c’que j’fabrique
Je te répondrai n’importe quoi, j’en sais rien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas qu’au bout d’une corde mon corps balance
Be bop, pieds nus sous la lune, sans foi, ni toit, ni personne
Je crois bien que j’ferais n’importe quoi
Pour te voir cinq minutes encore à Sables d’or près des dunes
Je te raconterai n’importe quoi, ce sera bien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas que je sois tombé pour la France
Pour te voir cinq minutes encore à Sables d’or près des dunes
Je te raconterai n’importe quoi, ce sera bien
Dum di da, je m'étourdis, ça ne suffit pas à m’faire oublier que t’es plus là
J’ai gardé cette photo sur moi, ce photomaton que t’aimais pas
Si tu r’viens, n’attends pas que je sois tombé pour la France
Боп бол, ай астында жалаңаяқ, иманы жоқ, шаңырағы жоқ, берекесі жоқ
Мен уақытымды кез келген нәрсеге жұмсаймын
Жолдарда, жын билегенде жақсырақ қара
Менің денемді алыңыз, мен бәрін жасаймын, бәрі жақсы
Электронды жұлқада ойнақы махаббаттар байланады
Боп болыңыз, өмір сұмдық
Той уақыты келді, бұл психикалық, не істеп жатырмын деп сұрамаңыз
Мен саған кез келген нәрсеге жауап беремін, білмеймін
Дум ди да, менің басым айналып кетті, сенің енді жоқ екеніңді ұмыту үшін бұл жеткіліксіз
Маған сол суретті, саған ұнамаған фотостендті сақтады
Қайтып келсең, менің денемнің арқанның ұшында тербелгенін күтпе
Боп бол, ай астында жалаңаяқ, иманы жоқ, төбесінде, ешкімде
Мен бәрін жасайтыныма сенемін
Сізді Алтын құмда төбелер жанындағы тағы бес минутта көру үшін
Мен саған бәрін айтамын, бәрі жақсы болады
Дум ди да, менің басым айналып кетті, сенің енді жоқ екеніңді ұмыту үшін бұл жеткіліксіз
Маған сол суретті, саған ұнамаған фотостендті сақтады
Қайтып келсең, мен Францияға құлағанша күтпе
Сізді Алтын құмда төбелер жанындағы тағы бес минутта көру үшін
Мен саған бәрін айтамын, бәрі жақсы болады
Дум ди да, менің басым айналып кетті, сенің енді жоқ екеніңді ұмыту үшін бұл жеткіліксіз
Маған сол суретті, саған ұнамаған фотостендті сақтады
Қайтып келсең, мен Францияға құлағанша күтпе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз