
Төменде әннің мәтіні берілген Девять , суретші - Дельфин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дельфин
По шелковым путям твоих волос,
Бредут мои израненные пальцы.
Ища исток, распущенности кос,
Дрожат в ознобе нежности скитальцы.
Мой взгляд усталой птицей в бездне глаз твоих,
Парит над северным бессмертием моря.
Как будто в первый и последний раз,
Теперь уже ни с чем не споря.
Твое второе сердце пробует стучать,
Густую кровь в себя вбирая жадно-шумно.
Я слушаю его мне хочется узнать,
Какое имя станет тишиной на камне лунном.
И в чьей груди будет греметь,
То сердце молотом об мира наковальни.
Чьим выдохом пронзительная медь,
Вдруг закричит объятая печалью.
Сквозь неба синие в шелках,
Взметнулась белой искрой птица,
Чтобы узнать, как глубока небесная река
И в солнце утопиться.
В тишине тебя Вселенных океан,
Слепого будущего сжиженное время.
Звезды сознания вспыхнувший обман,
Счастья неведения, скорая потеря.
Вся прелесть в том, что мы обречены
И каждый миг для нас всегда последний,
Как удивительно, когда проснувшись ты,
Меня толкаешь в день бездонно летний.
Шашыңыздың жібек жолымен,
Жаралы саусақтарым қыдырайды.
Көзді іздеп, бұрымдардың азғындығы,
Кезбелер нәзіктіктің салқынынан дірілдейді.
Менің көзқарасым сенің көзіңнің тұңғиығында шаршаған құс сияқты,
Теңіздің солтүстік өлместігінен жоғары көтеріледі.
Бірінші және соңғы рет сияқты
Қазір мен ештеңемен таласпаймын.
Сіздің екінші жүрегіңіз соғуға тырысады
Қою қанды ашкөздікпен және шулы түрде сіңіреді.
Мен оны тыңдаймын, білгім келеді
Ай тасында қандай атау үнсіздікке айналады.
Кімнің кеудесінде күн күркіреді,
Ол жүрек дүниенің төбесіне соғылған балғадай.
Кімнің дем шығаруы мыс теседі,
Кенет ол мұңайып айқайлайды.
Жібек киген көк аспан арқылы,
Ақ ұшқын болып ұшқан құс,
Аспандағы өзеннің қаншалықты терең екенін білу
Және күнге батып кетіңіз.
Әлемнің тыныштығында сен мұхитсың,
Соқыр болашақ сұйытылған уақыт.
Сана жұлдыздары жалғанды,
Надандық бақыт, ерте жоғалту.
Сұлулығы сол, біз құрдымға кеттік
Әр сәт біз үшін әрқашан соңғы,
Оянғанда таң қалдырады
Сіз мені жаздың түбі жоқ күніне итермелеп жатырсыз.
Дельфин • 2021
Дельфин • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз