Berlin Dein Gesicht hat Sommersprossen - Hildegard Knef

Berlin, dein Gesicht hat Sommersprossen

Und dein Mund ist viel zu groß

Dein Silberblick ist unverdrossen

Doch nie sagst du: «Was mach' ich bloß?»

Berlin, du bist viel zu flach geraten

Für die Schönheitskonkurrenz

Doch wer liebt schon nach Metermaßen

Wenn du dich zu ihm bekennst?

Berlin, du bist die Frau mit der Schürze

An der wir unser Leben lang zieh’n

Berlin, du gibst dem Taufschein die Würze

Und hast uns dein «Na und» als Rettungsring verlieh’n

Berlin, deine Stirn hat Dackelfalten

Doch was wärst du ohne sie?

Wer hat dich bloß so jung gehalten

Denn zum Schlafen kommst du nie

Berlin, mein Gemüt kriegt Kinderaugen

Und mein Puls geht viel zu schnell

Nimmst du mich voller Selbstvertrauen

An dein verknautschtes Bärenfell

Берлин, сіздің бетіңізде сепкілдер бар

Ал сенің аузың тым үлкен

Күміс көзқарасың тайсалмай

Бірақ сіз ешқашан: "Мен не істеймін?"

Берлин, сен тым жалпақ болып шықтың

Сұлулық байқауы үшін

Бірақ метрді кім жақсы көреді?

Егер сіз оған мойындасаңыз?

Берлин, сен алжапқышты әйелсің

Оған біз өмір бойы сурет саламыз

Берлин, сен шомылдыру рәсімінен өту туралы куәліктің дәмін таттың

Ал сіз бізге «сондықтан» құтқару белбеуі ретінде бердіңіз

Берлин, сенің маңдайыңда такса әжімдері бар

Бірақ сен олсыз не болар едің?

Кім сені сонша жас қалдырды

Өйткені сіз ешқашан ұйықтамайсыз

Берлин, менің ойым балалардың көзін алады

Ал тамыр соғуым тым жылдам

Сіз мені сенімділікке толы етесіз

Сіздің мыжылған аю терісіңіз