Poco più di niente - Enrico Ruggeri

Caffè?

Grazie, ma non ne voglio questa sera

Lo so, vado a dormire presto oppure salto il pasto e scappo via

E tu che non mi chiedi niente e stai in cucina

E tu nemmeno mi rispondi, oramai non ti offendi neanche più

E non mi guardi mai, ti vedo e non ci sei

Poco dolore, molto rancore

Stiamo pensando forse a un vecchio amore?

Non c'è più l’ombra di un sorriso

Abbiamo già deciso

E si separano gli sguardi

Abbiamo fatto tardi

Ma qual è stato il momento e perché

Tutto si rotto dentro?

Ma qual è stato l’istante e perché

Non ci è rimasto poco più di niente?

Niente?

Sì, cambi i vestiti e la pettinatura

Però sai che non si torna indietro

Che non si aggiusta il vetro rotto in due

Amore solo per abitudine e stanchezza

Cos'è?

Solo un’interiezione, piccola ribellione a questa età?

Troppi momenti in cui solo l’invidia altrui

Ci fa fermare, ci fa restare

Mentre la mente se ne vuole andare

E si dimentica il passato

Quello che è stato è stato

E si separano le mani

Siamo così lontani

Ma qual è stato il motivo per cui

Niente rimane vivo?

Ma qual è stato l’istante e perché

Non ci è rimasto poco più di niente?

Niente?

Ma qual è stato il motivo per cui

Niente rimane vivo?

Ma qual è stato l’istante e perché

Non ci è rimasto poco più di niente?

Niente?

Кофе?

Рахмет, бірақ мен бүгін кешке ештеңе қаламаймын

Білемін, ерте ұйықтаймын немесе тамақты өткізіп алып қашып кетемін

Ал сендер, менен ештеңе сұрамай, ас үйде отыра беріңдер

Ал сен маған жауап бермейсің, енді тіпті ренжімейсің

Ал сен маған ешқашан қарамайсың, мен сені көремін, сен жоқсың

Кішкене ауырсыну, көп ащы

Біз ескі махаббатты ойлап жатқан шығармыз?

Күлкінің көлеңкесі жоқ

Біз шештік

Ал сыртқы түрі бөлек

Біз кешігіп қалдық

Бірақ қандай сәт және неге болды

Ішінде бәрі бұзылды ма?

Бірақ қандай сәт және неге болды

Бізде жоқтан аз ғана қалды ма?

Ештеңе емес пе?

Иә, сіз киіміңізді және шаш үлгісін өзгертесіз

Бірақ артқа жол жоқ екенін білесіз

Бұл сынған әйнекті екіге бөлмейді

Тек әдеттен және шаршағандықтан сүю

Бұл не?

Бұл жаста жай ғана сөз, аздап бүлік?

Басқалардың қызғаныш сезімін тудыратын сәттер өте көп

Бұл бізді тоқтатуға мәжбүр етеді, бұл бізді қалдырады

Ақыл барғысы келгенде

Ал өткенді ұмыт

Не болды

Және олар қолдарын ажыратады

Біз әлі алыспыз

Бірақ не себеп болды

Ештеңе тірі қалмайды ма?

Бірақ қандай сәт және неге болды

Бізде жоқтан аз ғана қалды ма?

Ештеңе емес пе?

Бірақ не себеп болды

Ештеңе тірі қалмайды ма?

Бірақ қандай сәт және неге болды

Бізде жоқтан аз ғана қалды ма?

Ештеңе емес пе?