Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are - Meat Loaf
С переводом

Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are - Meat Loaf

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
615700

Төменде әннің мәтіні берілген Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are , суретші - Meat Loaf аудармасымен

Ән мәтіні Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are

Meat Loaf

Оригинальный текст

The skies were pure and the fields were green

And the sun was brighter than it’s ever been

When I grew up with my best friend Kenny

We were close as any brothers that you ever knew

It was always summer and the future called

We were ready for adventures and we wanted them all

There was so much left to dream

And so much time to make it real

But I can still recall the sting of all

The tears when he was gone

They said he crashed and burned

I know I’ll never learn

Why any boy should die so young

We were racing, we were soldiers of fortune

We got in trouble but we sure got around

There are times I think I see him peeling out of the dark

I think he’s right behind me now and he’s gaining ground

But it was long ago and it was far away

Oh God, it seems so very far

And if life is just a highway

Then the soul is just a car

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

They are

They are

And when the sun descended and the night arose

I heard my father cursing everyone he knows

He was dangerous and drunk and defeated

And corroded by failure and envy and hate

There were endless winters and the dreams would freeze

Nowhere to hide and no leaves on the trees

And my father’s eyes were blank

As he hit me again and again and again

I know I still believe he’d never let me leave

I had to run away alone

So many threats and fears, so many wasted years

Before my life became my own

And though the nightmares should be over

Some of the terrors are still intact

I’ll hear that ugly coarse and violent voice

And then he grabs me from behind

And then he pulls me back

But it was long ago and it was far away

Oh God, it seems so very far

And if life is just a highway

Then the soul is just a car

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

There was a beauty living on the edge of town

She always put the top up and the hammer down

And she taught me everything I’ll ever know

About the mystery and the muscle of love

The stars would glimmer and the moon would glow

I’m in the back seat with my Julie like a Romeo

And the signs along the highway all said

Caution: Kids At Play

Those were the rights of spring and we did everything

There was salvation every night

We got our dreams reborn and our upholstery torn

But everything we tried was right

She used her body just like a bandage

She used my body just like a wound

I’ll probably never know where she disappeared

But I can see her rising up out of the back seat now

Just like an angel rising up from a tomb

But it was long ago and it was far away

Oh God, it seems so very far

And if life is just a highway

Then the soul is just a car

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

And objects in the rear view mirror

May appear closer than they are

She used her body just like a bandage

She used my body just like a wound

I’ll probably never know where she disappeared

But I can see her rising up out of the back seat now

Перевод песни

Аспан таза, дала жасыл еді

Ал күн бұрынғыдан да жарқын болды

Мен ең жақын досым Кеннимен  өскен кезде

Біз сіз бірге                                   білетін                                       

Бұл әрдайым жаз және болашақ шақыратын

Біз шытырман оқиғаларға дайынбыз және олардың барлығын қаладық

Арманға көп қалды

Оны жүзеге асыруға  көп уақыт жетілді

Бірақ мен бәрін    бәрі                                                                                                                                                                                                           шаққан шашқан шаққан шаққын  шашу  есімде

Ол кеткен кездегі көз жасы

Олар оның құлап, өртеніп кеткенін айтты

Мен ешқашан үйренбейтінімді білемін

Неліктен кез келген бала жас өлуі керек

Біз жарысқа                              бақыт сарбаздары    болдық

Біз қиындыққа тап болдық, бірақ біз барғанымызға сенімдіміз

Кейде мен оны қараңғылықтан аршып бара жатқанын көремін деп ойлаймын

Менің ойымша, ол қазір менің артымда және ол алға басып жатыр

Бірақ бұл баяғыда болған және ол алыста болды

Құдай-ау, бұл өте алыс сияқты

Ал өмір тек тас жол болса 

Сонда жан жай ғана көлік

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Олар

Олар

Ал күн батып, түн шыққан кезде

Мен                                                                                                                                  

Ол қауіпті, мас және жеңіліске ұшырады

Сәтсіздікке, қызғаныш пен жек көрушілікке толы

Сонау қыс болды, армандар қатып қалады

Жасыратын жер жоқ, ағаштарда жапырақтар жоқ

Әкемнің көздері мұңайып қалды

Ол мені қайта қайта соқты

Мен                        �                                                                                          �                                                                                                                 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |л | |бер н е н д е м і н рұқсат етпейтініне әлі де сенетінін білемін

Мен жалғыз                                                                                                                                                қашу

                                     та¥¥нша жыл» »»»» деген ?ор?аулар мен ?ор?уларды?

Менің өмірім менікі болмай тұрып

Ал түнгі түндер                                                      |

Кейбір террорлар әлі сақталмаған

Мен бұл дөрекі және қатал дауысты естимін

Сосын ол мені артымнан ұстап алды

Содан кейін ол мені артқа тартады

Бірақ бұл баяғыда болған және ол алыста болды

Құдай-ау, бұл өте алыс сияқты

Ал өмір тек тас жол болса 

Сонда жан жай ғана көлік

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Қаланың шетінде бір сұлу тұратын

Ол әрқашан үстіңгі жағын жоғары ал балғаны төмен түсіреді

Ол маған мен білетін барлық нәрсені үйретті

Махаббаттың құпиясы мен бұлшық еті туралы

Жұлдыздар жарқырап, ай жарқырайды

Мен Джулимен Ромео сияқты артқы орындықта отырмын

Ал тас жолдың бойындағы белгілердің барлығы айтылған

Ескерту: балалар ойында

Бұл көктем құқығы                    бәрін     жасадық

Әр түнде құтқарылу болды

Біз армандарымыз қайта туып, төсенішіміз жыртылды

Бірақ  тырысқанымыздың бәрі дұрыс болды

Ол денесін таңғыш сияқты қолданды

Ол менің денемді жара сияқты пайдаланды

Мен оның қайда жоғалғанын ешқашан білмеймін

Бірақ қазір оның артқы орындықтан тұрып жатқанын көріп тұрмын

Қабірден көтерілген періште сияқты

Бірақ бұл баяғыда болған және ол алыста болды

Құдай-ау, бұл өте алыс сияқты

Ал өмір тек тас жол болса 

Сонда жан жай ғана көлік

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Артқы көрініс айнасындағы нысандар

Олардан жақынырақ көрінуі мүмкін

Ол денесін таңғыш сияқты қолданды

Ол менің денемді жара сияқты пайдаланды

Мен оның қайда жоғалғанын ешқашан білмеймін

Бірақ қазір оның артқы орындықтан тұрып жатқанын көріп тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз