Out Of The Frying Pan (And Into The Fire) - Meat Loaf

It’s only two o’clock and the temperature’s beginning to soar

And all around the city you see the walking wounded and the living dead

It’s never been this hot and I’ve never been so bored

And breathing is just no fun anymore

Then I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

You can feel the pulse of the pavement racing like a runaway horse

The subways are sizzling and the skin of the streets is gleaming with sweat

I’ve seen you sitting on the steps outside

And you were looking so restless and reckless and lost

I think it’s time for you to come inside

I’ll be waiting here with something that you’ll never forget

I think it’s time for you to come inside

I’ll be waiting here with something that you’ll never forget

Chorus:

Come on, come on and there’ll be no turning back

You were only killing time and it’ll kill you right back

Come on, come on, it’s time to burn up the fuse

You got nothing to do and even less to lose

You got nothing to do and even less to lose

So wander down to the ancient hallway, taking the stairs only one at a time

Follow the sound of my heartbeat now

I’m in the room at the top, you’re at the end of the line

So open the door and lay down on the bed, the sun is just a ball of desire

And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan and into the fire

And I wanna take you out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan (and into the fire)

Out of the frying pan and into the fire

And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire

And into the fire, fire, fire, and into the fire

(Solo)

It’s only two o’clock and the temperature’s beginning to soar

And all around the city you see the walking wounded and the living dead

It’s never been this hot and I’ve never been so bored

And breathing is just no fun anymore

Then I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

I saw you like a summer dream

And you’re the answer to every prayer that I ever said

Chorus

And into the, and into the, and into the

And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire

And into the fire, fire, fire, and into the fire

(Solo)

And into the fire, fire, fire, and into the fire, fire, fire

And into the fire (fire, fire), fire!

Сағат екі болды және температура көтеріле бастады

Ал қаланың әр тұсынан жаяу жүрген жаралылар мен тірі өлілерді көресің

Бұл ешқашан мұншалықты ыстық болған емес және мен ешқашан мұншалықты жалықпағанмын

Тыныс алу енді көңілді емес

Сонда мен сені жазғы түс сияқты көрдім

Сіз мен айтқан әрбір дұғаға жауап бересіз

Мен сені жазғы түс сияқты көрдім

Сіз мен айтқан әрбір дұғаға жауап бересіз

Тротуардың импульсінің қашып бара жатқан жылқысы сияқты сезінуі мүмкін

Метролар шымырлап, көшелердің терісі тер басқан

Мен сенің сырттағы баспалдақта отырғаныңды көрдім

Сіз сондай беймаза, ұқыпсыз және адасқан болып көріндіңіз

 Сіздің ішке кіретін уақыт жетілді деп ойлаймын

Мен осында сен ешқашан ұмытпайтын нәрсемен күтемін

 Сіздің ішке кіретін уақыт жетілді деп ойлаймын

Мен осында сен ешқашан ұмытпайтын нәрсемен күтемін

Хор:

Келіңіз, келіңіз, сонда бұрылмаңыз

Сіз тек уақытты өлтірдіңіз және ол сізді бірден өлтіреді

Жүр, келіңіз, сақтандырғышты жағу уақыты келді

Сізде ештеңе жоқ және жоғалту                                         |

Сізде ештеңе жоқ және жоғалту                                         |

Сондықтан ежелгі кіреберісте адасып, баспалдақтарды бір-бірден бір-бірден алып жүріңіз

Жүрегімнің соғу дыбысын қазір қадағалаңыз

Мен жоғарыдағы бөлмеде тұрмын, сіз сызықтың соңында

Ендеше есікті ашып, төсекке  жатыңыз, күн тек  қалау добы 

Мен сізді табадан (және отқа) шығарғым келеді

Қуыруға арналған табадан (және отқа)

Қуыруға арналған табадан шығып, отқа салыңыз

Мен сізді табадан (және отқа) шығарғым келеді

Қуыруға арналған табадан (және отқа)

Қуыруға арналған табадан шығып, отқа салыңыз

Ал отқа, отқа, отқа және отқа, отқа, отқа

Ал отқа, отқа, отқа және отқа

(Соло)

Сағат екі болды және температура көтеріле бастады

Ал қаланың әр тұсынан жаяу жүрген жаралылар мен тірі өлілерді көресің

Бұл ешқашан мұншалықты ыстық болған емес және мен ешқашан мұншалықты жалықпағанмын

Тыныс алу енді көңілді емес

Сонда мен сені жазғы түс сияқты көрдім

Сіз мен айтқан әрбір дұғаға жауап бересіз

Мен сені жазғы түс сияқты көрдім

Сіз мен айтқан әрбір дұғаға жауап бересіз

Хор

Және ішіне, және ішіне, және ішіне

Ал отқа, отқа, отқа және отқа, отқа, отқа

Ал отқа, отқа, отқа және отқа

(Соло)

Ал отқа, отқа, отқа және отқа, отқа, отқа

Ал отқа (от, от), от!