Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) - Meat Loaf

When the wind is howling through your window pane

It’s not the only pain of the night

You’re burning up in your bed, you got a fever of love

And there’s not an anti-body in sight

Hey Jenny, Jenny, why are you crying?

There’s a beauty of a moon in the sky

But I guess when you’ve been leading such a sheltered life

You never lift your head and look so high

You don’t have a lot, but it’s all that you’ve got

And you can turn it into more than it seems

Just give it a shot, fantasize every movement

And imagine every inch of your dream

Chorus:

No one said it had to be real

But it’s gotta be something you can reach out and feel now

It ain’t right, it ain’t fair

Castles fall in the sand and we fade in the air

And the good girls go to heaven, but the bad girls go everywhere

Good girls go to heaven, but the bad girls go everywhere

Somebody told me so, somebody told me now I know

Every night in my prayer, I’ll be praying that the

Good girls go to heaven, but the bad girls go everywhere

When the sweat is sizzling on your skin in the dark

And you’re desperate now for somewhere to turn

Every muscle in rebellion, every nerve is on edge

And every limb has been erotically burned

Hey Johnny, Johnny, why are you shaking?

When a boy should do whatever he can

You’ve been nothing but an angel every day of your life

And now you wonder what it’s like to be damned

You don’t have a lot, but it’s all that you’ve got

And you can turn it into more than it seems

Just give it a shot, fantasize every movement

And imagine every inch of your dream

No one said it had to be real

But it’s gotta be something you’ve been wanting to feel now

It ain’t right, it ain’t fair

Castles fall in the sand and we fade in the air

And the good boys go to heaven, but the bad boys go everywhere

Good boys go to heaven, but the bad boys go everywhere

Somebody told me so, somebody told me now I know

Every night in my prayer, I’ll be praying that the

Good boys go to heaven, but the bad boys go everywhere

Every time I try and dream you, I can’t believe how hard it’s been to Conjure up your face and trace your body in the air

All the seconds go on forever, but the thirds and fourth ones are even better

Everytime I do it just a little bit longer

Everytime I dream, it’s just a little bit stronger than real life

(Solo)

Chorus

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere (repeats 7x)

Терезе әйнегінен жел соққанда

Бұл түндегі жалғыз азап емес

Сіз төсегіңізде жанып жатырсыз, сізде махаббат қызуы бар

Ал антидене көрінбейді

Эй Дженни, Дженни, сен неге жылайсың?

Аспанда айдың сұлулығы бар

Бірақ, менің ойымша, сіз қашан осындай қауіпсіз өмір сүргенсіз

Сіз ешқашан басыңызды көтеріп, соншалықты биік  көрінбейсіз

Сізде көп болмайды, бірақ бұл сізде бар нәрсе

Сіз оны көрінгеннен де көп нәрсеге айналдыра аласыз

Жай ғана оқ ату, әр қимылды қиялдаңыз

Арманыңыздың әрбір сантиметрін елестетіңіз

Хор:

Ешкім бұл шын болуы керек деген болмады

Бірақ бұл қазір қолыңызды созып, сезіне алатын нәрсе болуы керек

Бұл дұрыс емес, әділ емес

Құлыптар құмға құлап, біз ауада сөнеміз

Жақсы қыздар жұмаққа барады, ал жаман қыздар барлық жерге барады

Жақсы қыздар жұмаққа барады, ал жаман қыздар барлық жерде жүреді

Біреу айтты, енді біреу айтты, мен білемін

Әр түні дұғамда ол үшін дұға етемін

Жақсы қыздар жұмаққа барады, ал жаман қыздар барлық жерде жүреді

Қараңғыда теріңіз қытырлағанда

Енді сіз бір жерге бұрылғыңыз келетінін қажетсіз

Жеңілістегі әр бұлшықет, әр нерв жиегінде

Және әрбір аяқ-қолы эротикалық күйдірілген

Эй Джонни, Джонни, сен неге дірілдеп тұрсың?

Бала қолынан келгеннің бәрін жасауы керек кезде

Сіз өміріңіздің әрбір күнінде періште болдыңыз

Енді сіз оның не болғанын білесіз бе?

Сізде көп болмайды, бірақ бұл сізде бар нәрсе

Сіз оны көрінгеннен де көп нәрсеге айналдыра аласыз

Жай ғана оқ ату, әр қимылды қиялдаңыз

Арманыңыздың әрбір сантиметрін елестетіңіз

Ешкім бұл шын болуы керек деген болмады

Бірақ бұл қазір сезінгіңіз келетін нәрсе болуы керек

Бұл дұрыс емес, әділ емес

Құлыптар құмға құлап, біз ауада сөнеміз

Жақсы балалар жұмаққа барады, ал жаман балалар барлық жерге барады

Жақсы балалар көкке барады, бірақ жаман балалар барлық жерде жүреді

Біреу айтты, енді біреу айтты, мен білемін

Әр түні дұғамда ол үшін дұға етемін

Жақсы балалар көкке барады, бірақ жаман балалар барлық жерде жүреді

Мен сені армандауға тырысқан сайын, сіздің бетіңізді бейнелеу және денеңізді ауада қадағалау қаншалықты қиын болғанына сене алмаймын.

Барлық секундтар мәңгіге барады, бірақ үштен бірі де жақсы

Әрдайым мен мұны сәл ұзағырақ жасаймын

Мен армандаған сайын, ол шынайы өмірден сәл күштірек болады

(Соло)

Хор

Жақсы қыздар жәннатқа барады, жаман  қыз  бар жерге барады (7 рет қайталанады)