Төменде әннің мәтіні берілген Blind As A Bat , суретші - Meat Loaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Meat Loaf
I’m not afraid to show you who I am And I am not ashamed of my life
Though I’ve walked alone down this cold and soulless road
I’ve always felt your heat in my bones
With every step I rise and fall
With everything to gain I end up losing it all
When the darkness gets in I scream out and your light sets me free
I’m not afraid of the past no more
I’m not afraid and I’m bad for good
I used to dance to the devil’s beat
If I could bust into hell I would
I’m not afraid to shed all my skin
I’m not afraid of the faults you see
I’m tearing down these walls right now
They’re comin' down 'cause I believe
Your love is blind, blind as a bat
The way that you’re leading me home like that
Your love is blind, blind as bat
I’m not afraid when they kick me down
I’m not afraid when I start to bleed
I’m not afraid if I live or die
I’m not afraid 'cause I believe
Your love is blind, blind as a bat
The way that you’re leading me home like that
Your love is blind, blind as bat
And I wish that I could give you something in return
For the precious time you wasted on the tears I’ve never earned
For reaching out to help me 'cross the bridges that I burned
And in the end you’ll finally see
That, baby, I’ve done everything I possibly can
I do it again 'cause know you’re everything that I need
I’m not afraid of the the truth no more
I’m not afraid of the lies I hid
I’m not afraid of the past of my sins
'Cause I paid for the wrongs I did
I’m not afraid of the things you know
I’m just a book for the world to read
My final words on the final page
Will be amends 'cause I believe
Your love is blind, blind as a bat
The way that you’re leading me home like that
Your love is blind, blind as bat
Your heart is kind, mine’s painted black
The way me forgive me and just take me back
Your love is blind, blind as bat
Your love is blind, blind as a bat
The way that you’re leading me home like that
Your love is blind, blind as bat
Your heart is kind, mine’s painted black
The way me forgive me and just take me back
Your love is blind, blind as bat…
Мен сізге кім екенімді көрсетуден қорықпаймын және өмірім ұялмаймын
Мен бұл суық және жансыз жолмен жалғыз жүрсем де
Мен сенің жылуыңды әрқашан сүйектеріммен |
Әр қадам сайын мен көтерілемін және құлаймын
Мен барлығын ұту үшін соңында бәрін жоғалтамын
Қараңғылық кіргенде, мен айқайлаймын және сенің жарығың мені босатты
Мен бұрынғыдан қорықпаймын
Мен қорықпаймын және жақсы жағынан жаманмын
Мен Ібілістің соққысына билейтін едім
Егер жарар жар та та таса жарар | |
Мен барлық терімді төгіп алудан қорықпаймын
Мен сіз көрген қателіктерден қорықпаймын
Мен бұл қабырғаларды қазір қиратып жатырмын
Олар түсіп жатыр, өйткені мен сенемін
Сенің махаббатың соқыр, жарқанаттай соқыр
Сіз мені осылай үйге апарып жатырсыз
Махаббатың соқыр, жарғанаттай соқыр
Олар мені құлатқанда қорықпаймын
Мен қан кете бастағанда қорықпаймын
Мен өмір қорықпаймын
Мен қорықпаймын, өйткені мен сенемін
Сенің махаббатың соқыр, жарқанаттай соқыр
Сіз мені осылай үйге апарып жатырсыз
Махаббатың соқыр, жарғанаттай соқыр
Және мен сізге бір нәрсе бере алатынымды қалаймын
Қымбат уақытыңызды мен ешқашан жинамаған көз жасыма босқа жұмсадыңыз
Мен өртеп жіберген көпірлерден өтуге қол ұшын созғаны үшін
Ең соңында көресіз
Бұл, балам, мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Мен мұны тағы да жасаймын, өйткені менің барлық қажеттіліктерімді білемін
Мен енді шындықтан қорықпаймын
Мен жасырған өтіріктен қорықпаймын
Мен күнәларымның өткенінен қорықпаймын
«Мен істеген қателіктер үшін төледім
Мен сіз білетін нәрселерден қорықпаймын
Мен әлем оқитын кітаппын
Соңғы беттегі соңғы сөздерім
Түзетілетін болады, себебі мен сенемін
Сенің махаббатың соқыр, жарқанаттай соқыр
Сіз мені осылай үйге апарып жатырсыз
Махаббатың соқыр, жарғанаттай соқыр
Сенің жүрегің мейірімді, менікі қара боялған
Мені кешіру және мені қайтару жолы
Махаббатың соқыр, жарғанаттай соқыр
Сенің махаббатың соқыр, жарқанаттай соқыр
Сіз мені осылай үйге апарып жатырсыз
Махаббатың соқыр, жарғанаттай соқыр
Сенің жүрегің мейірімді, менікі қара боялған
Мені кешіру және мені қайтару жолы
Махаббатың соқыр, жарғанаттай соқыр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз