Төменде әннің мәтіні берілген Коробейники , суретші - Надежда Кадышева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Надежда Кадышева
Ой, полным — полна моя коробушка,
Есть и ситец, и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Выйду, выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
Как завижу черноокую,
Все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись.
Катя бережно торгуется,
Все боится передать,
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять.
Ой, полным — полна моя коробушка,
Есть и ситец, и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
О, толы - менің қорапшам толы,
Чинц те, брака да бар.
Аяшы, жаным,
Жастық иық.
Мен шығамын, биік қара бидайға шығамын,
Мен сонда түнге дейін жақсы боламын,
Қара көзді қалай қызғанамын,
Мен барлық тауарларды таратамын.
Мен өзім көп баға бердім.
Сауда жасама, сараң болма
Қып-қызыл еріндерді ауыстырыңыз,
Жас жігітке жақынырақ отырыңыз.
Катя мұқият сауда жасайды,
Барлығы жеткізуге қорқады
Жігіт қызды сүйеді
Ол бағаны көтеруді сұрайды.
О, толы - менің қорапшам толы,
Чинц те, брака да бар.
Аяшы, жаным,
Жастық иық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз