What's That I Hear? - Phil Ochs

What’s that I hear now ringing in my ear

I’ve heard that sound before

What’s that I hear now ringing in my ear

I hear it more and more

It’s the sound of freedom calling

Ringing up to the sky

It’s the sound of the old ways falling

You can hear it if you try

You can hear it if you try

What’s that I see now shining in my eyes

I’ve seen that light before

What’s that I see now shining in my eyes

I see it more and more

It’s the light of freedom calling

Shining up to the sky

It’s the light of the old ways a-falling

You can see it if you try

You can see it if you try

Hey, what’s that I feel now beating in my heart

I’ve felt that beat before

Hey, what’s that I feel now beating in my heart

I feel it more and more

It’s the rumble of freedom calling

Climbing up to the sky

It’s the rumble of the old ways a falling

You can feel it if you try

You can feel it if you try

Енді құлағымда не естиді

Мен бұл дыбысты бұрын естігенмін

Енді құлағымда не естиді

Мен барған сайын естимін

Бұл бостандық қоңырауының дыбысы

Аспанға қоңырау

Бұл ескі жолдардың құлауының дыбысы

Байқасаңыз, ести аласыз

Байқасаңыз, ести аласыз

Мен қазір не көріп тұрмын

Мен бұл жарықты бұрын көрдім

Мен қазір не көріп тұрмын

Мен                           көріп                                                                                                                         lardalardalardalarlardalarlardalarlardalardalardalardatırlardatırtır

Бұл бостандық шақырудың нұры

Аспанға жарқырайды

Бұл ескі жолдардың нұры

Егер көріп көрсеңіз көре аласыз

Егер көріп көрсеңіз көре аласыз

Ей, қазір жүрегімде не деп соғып жатырмын

Мен бұл соққыны бұрын да сезіндім

Ей, қазір жүрегімде не деп соғып жатырмын

Мен барған сайын сезініп келемін

Бұл бостандық қоңырауының шуы

Аспанға            өрмелеу 

Бұл ескі жолдардың дүбірі, құлау

Әрекет етсеңіз, сезінесіз

Әрекет етсеңіз, сезінесіз