Төменде әннің мәтіні берілген Летят утки , суретші - Жанна Бичевская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жанна Бичевская
Летят утки, летят утки
И два гуся.
Ой кого люблю, кого люблю
Не дождуся!
Мил уехал, мил уехал
За Воронеж.
Ой, теперь его, теперь его
Не воротишь.
Ох, как трудно, ох, как трудно
Расстаются.
Глазки смотрят, глазки смотрят,
Слезы льются.
Летят утки, летят утки
И два гуся.
Ой кого люблю, кого люблю
Не дождуся!
Үйректер ұшады, үйректер ұшады
Және екі қаз.
О, мен кімді сүйемін, кімді сүйемін
Мен күтпеймін!
Мил кетті, миль кетті
Воронеж үшін.
О, қазір болды, қазір ол
Артқа бұрылма.
О, қандай қиын, қандай қиын
Олар бөлінеді.
Көздер қарайды, көздер қарайды
Көз жасы ағып жатыр.
Үйректер ұшады, үйректер ұшады
Және екі қаз.
О, мен кімді сүйемін, кімді сүйемін
Мен күтпеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз