Төменде әннің мәтіні берілген Trop sensible , суретші - Zaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaz
T’es trop sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop sensible, je sais
Moi aussi ça a failli me tuer
Tu t’angoisses, tu paniques, t’es en crise
Quand tu te prends en plein cœur
Sans pouvoir l’exprimer tout de suite
C’est trop fort ça ferait peur
Solitaire dans ton monde
Tu chantes aux étoiles et câlines la terre
Tu sens notre mère qui gronde, à bout
De force mais ne peut plus se taire !
Te sens la souffrance comme une bombe
Le tic tac en sourdine
Les puissants qui nous mènent à la tombe
Et se moquent de notre sort en prime
J’aimerais te dire que ce monde débile
Finira par se réveiller
Mais j’ai bien peur que ça ne tienne
Qu' à un fil mais rassure-toi
Toi tu seras sauvé
T’es trop sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop sensible, je sais
Moi aussi ça a failli me tuer
Avec ta petite gueule d’ange
Tu nous fais voir des masques colorés
Tous ces gens qui te croient innocent
Mais toi tu voyage dans l’obscurité
Avec ta petite gueule d’ange
Tu laisses croire et ne semble qu’indiquer
Que dans ta tête y’a que des fleurs
Des sourires, des papillons
Et du sucre vanillé
Je ressens ta souffrance
Je la vois, je l'écoute
Être en rage et déçu c’est normal
Mais ce n’est pas la seule route
C’est à toi d’exprimer ta beauté
D'éclairer de tes yeux
Si autour de toi rien ne brille
À toi d'être fort et d’y croire pour eux
Dans ce monde que fourmille de fantômes
On t’en fera des croche-pieds
Cherche en toi cette lumière
Au cœur d’ange
L’humain est bien plus beau
Que ce qu’il n’y paraît
Ne laisse pas l’ignorance te duper
Ne crois pas à leurs mensonges
Ils te donnent ce qu’ils peuvent
Ce qu’ils ont, existe en toi bien plus
Que ce qu’on t’a inculqué !
T’es trop sensible c’est vrai
Et les autres voient pas qui tu es
Trop sensible, je sais
Moi aussi ça a failli me tuer
Сіз тым сезімталсыз, бұл рас
Ал басқалар сенің кім екеніңді көрмейді
Тым сезімтал, мен білемін
Мені де өлтіре жаздады
Сіз уайымдайсыз, үрейленесіз, сіз дағдарысқа ұшырайсыз
Сіз өзіңізді жүрекке қабылдаған кезде
Бірден айтып жеткізе алмай
Бұл тым күшті, бұл қорқынышты болар еді
Сіздің әлемде жалғыз
Жұлдыздарға ән айтып, жерді құшақтайсың
Анамыздың ырылдап, шаршағанын сезесің
Күшпен, бірақ бұдан былай үндемеу мүмкін емес!
Сіз ауырсынуды бомба сияқты сезінесіз
Дыбысы өшірілген белгі
Бізді қабірге апаратын құдіреттілер
Біздің тағдырымызға бонус ретінде күліңіз
Мен сізге айтқым келеді, бұл ақымақ дүние
Ақыры оянады
Бірақ бұл орындалмайды деп қорқамын
Тек жіппен, бірақ уайымдамаңыз
Сіз құтқарыласыз
Сіз тым сезімталсыз, бұл рас
Ал басқалар сенің кім екеніңді көрмейді
Тым сезімтал, мен білемін
Мені де өлтіре жаздады
Кішкентай періште жүзіңізбен
Сіз бізге түрлі-түсті маскаларды көрсетесіз
Сізді кінәсіз деп санайтындардың бәрі
Бірақ сіз қараңғыда саяхаттайсыз
Кішкентай періште жүзіңізбен
Сіз меңзеп тұрсыз және тек көрсететін сияқтысыз
Сіздің басыңызда тек гүлдер бар
күлкі, көбелектер
Және ванильді қант
Мен сенің ауырсынуыңды сеземін
Көремін, естимін
Ашулану және көңілі қалу қалыпты жағдай
Бірақ бұл жалғыз жол емес
Сұлулығыңызды білдіру өз қолыңызда
Көзіңізді нұрландыру үшін
Айналаңызда ештеңе жарқырамайды
Олар үшін мықты болу және оған сену сіздің қолыңызда
Бұл елестерге толы әлемде
Біз сені ұшырып жібереміз
Бұл жарық үшін ішіңізге қараңыз
Періштенің жүрегінде
Адам әлдеқайда әдемі
Меніңше
Надандық сізді алдауға жол бермеңіз
Олардың өтіріктеріне сенбеңіз
Олар сізге қолдарынан келгенін береді
Оларда бар нәрсе сізде әлдеқайда көп
Сізге не үйретілді!
Сіз тым сезімталсыз, бұл рас
Ал басқалар сенің кім екеніңді көрмейді
Тым сезімтал, мен білемін
Мені де өлтіре жаздады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз