Pourquoi tu joues faux - Zaz

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?

Pourquoi c’est pas beau c’que tu m’joues encore?

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort

Pourquoi c’est pas beau dans le transistor?

Encore le même, encore le même son

Le même thème, la même chanson

À quoi elle rime ta mélodie

C’que tu m’exprimes, ce qu’tu m’cries

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?

Pourquoi c’est pas beau c’que tu m’joues encore?

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort

Pourquoi c’est pas beau dans le transistor?

Et le même la et le même mi

Même tralala même tonalité

La même voix dans le même micro

Même brouhaha dans la chambre d'écho

Belles paroles, bel effet

Mais trop d’bémols, trop de délai

Beaux mots, belle partition

Mais trop d’pipeau, trop de violon

Baisse le son, baisse le ton, baisse la voix

La saturation !

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?

Pourquoi c’est pas beau c’que tu m’joues encore?

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?

Pourquoi c’est pas beau dans le transistor?

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort?

Pourquoi c’est pas beau c’que tu m’joues encore?

Pourquoi tu joues faux, pourquoi tu joues fort

Pourquoi c’est pas beau dans le transistor?

Elle est fausse ta note, elle est fausse ta trompette

Plus tu récites, plus tu répètes

Elle est fausse ta flûte, ta sornette

Chut !

Arrête

Неге күйсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың?

Сен мені әлі де ойнап жүргенің неге әдемі емес?

Неге үнсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың

Неліктен транзисторда әдемі емес?

Әлі бірдей, бәрібір дыбыс

Бір тақырып, бір ән

Сіздің әуеніңіз немен үндеседі?

Маған не айтасың, маған не айтасың

Неге күйсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың?

Сен мені әлі де ойнап жүргенің неге әдемі емес?

Неге үнсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың

Неліктен транзисторда әдемі емес?

Және бірдей және бірдей mi

Дәл сол тон

Бір микрофонда бір дауыс

Жаңғырық камерасындағы дәл сол хаббуб

Әдемі сөз, әдемі әсер

Бірақ тым көп кемшіліктер, тым көп кешіктіру

Әдемі сөз, әдемі ұпай

Бірақ тым көп құбыр, скрипка тым көп

Оны төмендетіңіз, төмендетіңіз, бұрыңыз

Қанықтылық!

Неге күйсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың?

Сен мені әлі де ойнап жүргенің неге әдемі емес?

Неге күйсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың?

Неліктен транзисторда әдемі емес?

Неге күйсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың?

Сен мені әлі де ойнап жүргенің неге әдемі емес?

Неге үнсіз ойнайсың, неге қатты ойнайсың

Неліктен транзисторда әдемі емес?

Нотаң үнсіз, кернейің үнсіз

Неғұрлым көп оқысаңыз, соғұрлым көп қайталайсыз

Сыбызғың жалған, бос сөз

Тыныш!

Тоқтады