Le jardin des larmes - Zaz, Till Lindemann

Chaque soir j’rentre avec toi

Dans ce petit jardin de larmes

Chaque nuit, je pose mon cœur

Dans ta poitrine de fleurs

Hier, ton baiser fut de miel

Mais les fruits ont un goût de sel

Bonjour tristesse, tous les jours

Je me sens si seul avec toi

Je te déteste, mon amour

Oh, oui, ta punition, c’est moi

Je suis triste toute la journée

Du petit matin jusqu’au soir

Pas un rossignol pour chanter

Et tout ça à cause de moi

Ma, la-la-la, la-la-la

Pleure les arbres avec moi

La, la-la-la, la-la-la

Pleure nos âmes tout bas

Chaque soir j’rentre avec toi

Dans ce petit jardin de larmes

Chaque nuit, je pose mon cœur

Dans ta poitrine de fleurs

Hier, ton baiser fut de miel

Mais les fruits ont un goût de sel

C’est si calme dans le jardin des larmes

Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen

C’est si calme dans le jardin des larmes

Betrete ich mein kleines Reich der Tränen

Dans ton petit royaume de larmes

Toutes les nuits je pleure

C’est aussi bon pour les fleurs

Que pour mon pauvre cœur

La, la-la-la, la-la-la

Pleure les arbres avec moi

La, la-la-la, la-la-la

Pleure nos âmes tout bas

Chaque soir j’rentre avec toi

Dans ce petit jardin de larmes

Chaque nuit, je pose mon cœur

Dans ta poitrine de fleurs

Hier, ton baiser fut de miel

Mais les fruits ont un goût de sel

Hier, ton baiser fut de miel

Maintenant, tu souris du ciel

C’est si c’est calme dans le jardin des larmes

Күнде кешке сенімен бірге үйге барамын

Бұл кішкентай көз жасы бағында

Әр түнде мен жүрегімді қоямын

Гүлдеріңіздің кеудесінде

Кеше сіздің сүйгеніңіз бал болды

Бірақ жемістің дәмі тұз сияқты

Сәлем қайғы, күн сайын

Мен сенімен жалғыз сезінемін

Мен сені жек көремін, махаббатым

Иә, сенің жазаң мен

Мен күні бойы қайғылымын

Таңертеңнен кешке дейін

Ән салатын бұлбұл емес

Және бәрі мен үшін

Ма, ла-ла-ла, ла-ла-ла

Менімен бірге ағаштарды жылат

Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

Жанымызды төмен түсірейік

Күнде кешке сенімен бірге үйге барамын

Бұл кішкентай көз жасы бағында

Әр түнде мен жүрегімді қоямын

Гүлдеріңіздің кеудесінде

Кеше сіздің сүйгеніңіз бал болды

Бірақ жемістің дәмі тұз сияқты

Көз жасының бағында тым тыныш

Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen

Көз жасының бағында тым тыныш

Betrete ich mein kleines Reich der Tränen

Сіздің кішкентай көз жасыңыз патшалығыңызда

Әр түнде мен жылаймын

Бұл гүлдерге де жақсы

Тек менің бейшара жүрегім үшін

Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

Менімен бірге ағаштарды жылат

Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

Жанымызды төмен түсірейік

Күнде кешке сенімен бірге үйге барамын

Бұл кішкентай көз жасы бағында

Әр түнде мен жүрегімді қоямын

Гүлдеріңіздің кеудесінде

Кеше сіздің сүйгеніңіз бал болды

Бірақ жемістің дәмі тұз сияқты

Кеше сіздің сүйгеніңіз бал болды

Енді сен аспаннан күліп тұрсың

Көз жасының бағында тым тыныш