Qué vendrá - Zaz

Peu importe où je vais

Tant que j’ai l’audace

De tenir la main de l’autre

Pour aimer le temps qui passe

Dans tout ce que je fais

La rage et l’amour s’embrassent

Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre

La vie nous dépasse

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Sin pensar sin pensar

Dónde acabará

Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes

Je laisse aller mes sentiments

Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne

Pour aimer indifféremment

Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre

Je me raccroche à ceux que j’aime

Prenant soin de chaque seconde

Les heures prendront soin d’elles-mêmes

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Sin pensar sin pensar

Dónde acabará

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Puisque nous sommes ici sans savoir

Ce qui nous attend un peu plus tard

Laisser parler mon instinct me guérit

Puisque tout cela est bien trop court

J’aimerai jusqu’à mon dernier jour

Jusqu’à mon dernier souffle de vie

Qué vendrá qué vendrá

Jusqu’où j’irai j’en sais rien

Sin pensar sin pensar

Sans penser à demain

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Qué vendrá qué vendrá

Yo escribo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Si me pierdo es que ya me he encontrado

Y sé que debo continuar

Қайда барсам да

Менде батылдық болғанша

Бір-бірінің қолын ұстау

Уақыттың өтуін сүю

Мен жасайтын барлық нәрседе

Ашу мен махаббат сүйісі

Мейлі ол менікі, мейлі ол сенікі

өмір бізден тыс

Qué vendrá que vendrá

Сіз бұл туралы жазыпсыз

Күнә ойлау, күнә ойлау

Donde acabara

Қуанышымда, қайғымда, таңдауымда, көз жасымда

Мен сезімдерімді тастадым

Ең дұрысы, біз өзімізге қамқорлық жасай отырып, өз жолымызды жазамыз

Бейжай сүю

Қираған өткен құмдарда

Мен жақсы көретін адамдарға жабысамын

Әр секундқа қамқорлық

Сағаттар өздеріне қамқор болады

Qué vendrá que vendrá

Сіз бұл туралы жазыпсыз

Күнә ойлау, күнә ойлау

Donde acabara

Qué vendrá que vendrá

Сіз бұл туралы жазыпсыз

Егер me pierdo es que ya me ол encontrado

Жалғастырыңыз

Себебі біз білмей осындамыз

Сәлден кейін бізді не күтіп тұр

Менің түйсігіме сөйлеуге мүмкіндік беру мені емдейді

Өйткені бәрі тым қысқа

Мен соңғы күніме дейін сүйемін

Өмірімнің соңғы деміне дейін

Qué vendrá que vendrá

Қанша жүремін, білмеймін

Күнә ойлау, күнә ойлау

Ертеңгі күнді ойламай

Qué vendrá que vendrá

Сіз бұл туралы жазыпсыз

Егер me pierdo es que ya me ол encontrado

Жалғастырыңыз

Qué vendrá que vendrá

Сіз бұл туралы жазыпсыз

Егер me pierdo es que ya me ол encontrado

Жалғастырыңыз

Егер me pierdo es que ya me ол encontrado

Жалғастырыңыз