Төменде әннің мәтіні берілген Si c'était à refaire , суретші - Zaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaz
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière
J’ai pas tout chanté, j’ai pas tout pleuré
J’ai pas tout vu, j’ai pas tout vaincu
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’ai pas tout appris, j’ai pas tout compris
J’ai pas tout lu, j’ai pas tout retenu
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière
J’ai pas tout prévu, j’ai pas tout voulu
J’ai pas tout prouvé, j’ai pas tout mérité
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’ai pas tout écrit, j’ai pas tout cru
J’ai pas tout dit, j’ai pas tout entendu
Pas de leçon à donner, juste mon histoire à raconter
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière, oh !
J’ai pas toujours tout partagé
Mais partout, j’ai envisagé
De peindre mes peurs au passé
Parfois le paraître m’a fait perdre la tête
À présent, je m’accepte
Parfaitement imparfaite
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière, oh !
J’en suis là et j’en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j’avance, j’accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce comme une mère
Je suivrai mes traces dans la poussière, oh !
Мен осындамын және оны мақтан тұтамын
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Ән айтамын, құлаймын, алға ұмтыламын, жылдамдаймын
Ал егер біз оны қайтадан жасауымыз керек болса
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Мен ізімді шаңда ұстаймын
Мен бәрін әндеткен жоқпын, бәрін жылатпадым
Мен бәрін көрген жоқпын, бәрін жеңген жоқпын
Ешқандай сабақ жоқ, тек өз оқиғамды айтамын
Мен бәрін үйренбедім, бәрін түсінбедім
Мен бәрін оқымадым, бәрі есімде жоқ
Ешқандай сабақ жоқ, тек өз оқиғамды айтамын
Мен осындамын және оны мақтан тұтамын
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Ән айтамын, құлаймын, алға ұмтыламын, жылдамдаймын
Ал егер біз оны қайтадан жасауымыз керек болса
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Мен ізімді шаңда ұстаймын
Мен бәрін жоспарламадым, бәрін қаламадым
Мен бәрін дәлелдеген жоқпын, бәріне лайық емеспін
Ешқандай сабақ жоқ, тек өз оқиғамды айтамын
Мен бәрін жазбадым, бәріне сенбедім
Мен бәрін айтқан жоқпын, бәрін естіген жоқпын
Ешқандай сабақ жоқ, тек өз оқиғамды айтамын
Мен осындамын және оны мақтан тұтамын
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Ән айтамын, құлаймын, алға ұмтыламын, жылдамдаймын
Ал егер біз оны қайтадан жасауымыз керек болса
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Мен ізімді шаңда ұстаймын, о!
Мен әрқашан бәрін бөліскен емеспін
Бірақ мен барлық жерде ойладым
Менің қорқынышымды өткен шақта бояу үшін
Кейде спектакль менің есімді жоғалтып алатын
Енді мен өзімді қабылдаймын
Мүлдем жетілмеген
Мен осындамын және оны мақтан тұтамын
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Ән айтамын, құлаймын, алға ұмтыламын, жылдамдаймын
Ал егер біз оны қайтадан жасауымыз керек болса
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Мен ізімді шаңда ұстаймын, о!
Мен осындамын және оны мақтан тұтамын
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Ән айтамын, құлаймын, алға ұмтыламын, жылдамдаймын
Ал егер біз оны қайтадан жасауымыз керек болса
Лаксыз, Анадай қаһарлы
Мен ізімді шаңда ұстаймын, о!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз