Төменде әннің мәтіні берілген Mon Parcours , суретші - Zaho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaho
J’compte les années, j’compte les jours
En attendant de vous raconter mon parcours x2
Un, deux, trois, quatre
Déambulant dans le quartier
Avec un ballon de foot entre les pieds
C’est l’image que vous avez gardé de moi
Un mirage qui m’apparaît dans ce froid
J’rêvais de voir le monde et ses saisons
J’y croyais à tord ou à raison
Et oh je n’connaissais que le tour du pâté de maison
Mais en jetant mes pierres je visais l’horizon
J’arrive à peine à croire que ça fait 6ans
Que j’ai quitté mes amis et ma maison
Mes frères et sœurs ne pensaient pas que j’vous abandonne
J’irais exercer mes prières et que Dieu me pardonne
C’est ça la vie, des Bas et des Hauts
On tient le fil comme au rodéo ohoh ohoh
Et depuis…
J’compte les années, j’compte les jours
En attendant de vous raconter mon parcours
Et vous dire que j’ai changé et combien vous me manqué x2
Je me rappelle quand les voisins râlés
Dès qu’on chantait fort dans le pallier
On était tous dans le même panier
On croquait dans la vie avec nos dents de lait et malgré mes conneries
J’avais de bonnes notes car je voulais devenir astronaute
Mais j’ai compris qu’en étant une fille dans mon pays
C'était pas possible alors j’ai dit tan pis
Et j’ai continuai de chanter
Même si depuis j’ai changé
Jour après jour, année après année
J’ai pu shootais les étoiles en jouant ces notes
C’est ça la vie, des Bas et des Hauts
On tient le fil comme au rodéo ohoh ohoh
J’compte les années, j’compte les jours
En attendant de vous raconter mon parcours
Et vous dire que j’ai changé et combien vous me manqué x4
Lalala lalala lalala lalala…
Жыл санаймын, күн санаймын
Менің саяхатым туралы айтуды күтемін x2
Бір екі үш төрт
Маңайда кезіп жүр
Аяқтардың арасында футбол допымен
Бұл мен туралы сақтаған бейнең
Осы суықта маған көрінетін закым
Мен әлемді және оның жыл мезгілдерін көруді армандадым
Мен оған дұрыс немесе бұрыс сендім
Ал мен тек блоктың айналасында ғана білдім
Бірақ мен тастарды лақтырған кезде мен көкжиекке ұмтылдым
6 жыл өткеніне сене алар емеспін
Мен достарымды және үйімді тастап кеткенім
Бауырларым сені тастап кетемін деп ойлаған жоқ
Мен намаз оқуға барамын, Құдай мені кешірсін
Бұл өмір, өрлеу мен құлдырау
Біз сымды родео ohoh ohoh сияқты ұстаймыз
Ал содан бері…
Жыл санаймын, күн санаймын
Менің саяхатым туралы айтуды күтемін
Мен өзгергенімді және сені қаншалықты сағынғанымды айтамын x2
Көршілердің қаншық еткені есімде
Біз қонғанда қатты ән салдық
Бәріміз бір қоржынның ішінде болдық
Менің ақымақтығыма қарамастан, біз сүт тістерімізбен өмірден өттік
Мен ғарышкер болғым келгендіктен жақсы баға алдым
Бірақ мен өз елімде қыз болғанымды түсіндім
Бұл мүмкін емес еді, сондықтан мен өте жаман дедім
Ал мен ән айтуды жалғастырдым
Содан бері мен өзгердім
Күннен күнге, жылдан жылға
Мен осы ноталарды ойнап жұлдыздарды түсіре аламын
Бұл өмір, өрлеу мен құлдырау
Біз сымды родео ohoh ohoh сияқты ұстаймыз
Жыл санаймын, күн санаймын
Менің саяхатым туралы айтуды күтемін
Мен өзгергенімді және сені қаншалықты сағынғанымды айтамын x4
Лалала лалла лалла лалала...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз