Город - Юрий Кукин

Горы далекие, горы туманные, горы,

И улетающий, и умирающий снег.

Если вы знаете — где-то есть город, город,

Если вы помните — он не для всех, не для всех.

Странные люди заполнили весь этот город:

Мысли у них поперек и слова поперек,

И в разговорах они признают только споры,

И никуда не выходит оттуда дорог.

Вместо домов у людей в этом городе небо,

Руки любимых у них вместо квартир.

Я никогда в этом городе не был, не был,

Я все ищу и никак мне его не найти.

Если им больно — не плачут они, а смеются,

Если им весело — вина хорошие пьют.

Женские волосы, женские волосы вьются,

И неустроенность им заметет уют.

Я иногда проходил через этот город —

Мне бы увидеть, а я его не замечал.

И за молчанием или за разговором

Шел я по городу, выйдя и не повстречав.

Поездом — нет!

Поездом мне не доехать.

И самолетом, тем более, не долететь.

Он задрожит миражом, он откликнется эхом.

И я найду, я хочу, и мне надо хотеть.

Таулар алыс, тұманды таулар, таулар,

Ұшатын да, өліп жатқан қар да.

Білсең - бір жерде қала, қала,

Есіңізде болса - бұл бәріне емес, бәріне бірдей емес.

Біртүрлі адамдар бүкіл қаланы толтырды:

Олардың ойлары мен сөздері бар,

Әңгімелесуде олар тек дауларды таниды,

Ал одан шығатын жол жоқ.

Бұл қалада адамдар үйлердің орнына аспанға ие,

Оларда пәтердің орнына жақындарының қолдары бар.

Мен бұл қалада ешқашан болған емеспін, ешқашан болған емеспін,

Мен бәрін іздеп жүрмін, оны таба алмаймын.

Егер олар ренжісе, олар жыламайды, бірақ күледі,

Егер олар көңілді болса, олар жақсы шарап ішеді.

Әйелдің шашы, әйелдердің шашы бұйра

Ал тәртіпсіздік олар үшін жайлылықты байқайды.

Мен кейде осы қаладан өттім -

Көргім келеді, бірақ оны байқамадым.

Және үнсіздіктің артында немесе әңгіменің артында

Қаланы аралап, сыртқа шықтым, кездеспедім.

Пойызбен, жоқ!

Мен ол жерге пойызбен жете алмаймын.

Ал ұшақпен, оның үстіне, сіз ұша алмайсыз.

Сағыммен дірілдейді, жаңғырықпен жауап береді.

Мен табамын, қалаймын және қалауым керек.