Le chemin le plus court - Youssoupha, Scientifik

-Je finirai par un proverbe de notre pays le Mali: «Le chemin le plus court

pour aller d’un point à un autre n’est pas la ligne droite mais le rêve».

Bon anniversaire mon garçon

-Merci mon oncle

Les parents font ce qu’ils peuvent, ils finissent sur la banquise

La vie est une épreuve, ce n’est pas un fleuve tranquille

Les p’tits dealers charbonnent, pour dé-dénicher des ients-cli

Moi je fais des albums, j’finirai au stadium des Yankees

Encore un rap que j’enquille pour brûler tes héros

La rue n’est jamais gentille quand les équipiers rodent

C’est elle qui anéantit, qui distribue des rôles

Alors j’ai rêvé d'être un Nanti, loin de la cité rose

Y’a les récits, les proses, qui font de moi un maître de cérémonie

J’ai rêvé de l’image Montana Tony et Gee Money

Mais l’ironie en attendant la suite

C’est que nos mère paient cher ce que vous appelez la violence gratuite

Alors je prends la fuite, cherche mon itinéraire

Devenez pas juge de ma conduite quand je suis téméraire

Prisonnier de mes nerfs dors quand le soleil se lève

Car le chemin le plus court reste encore celui des rêves

(Le chemin le plus court)

Ouais, outes ces épreuves font de nous des hommes

Fais les bons choix surtout et vie

Rien à foutre des conséquences et des plaintes

Mentalité ghetto youth ils empruntent le chemin le plus court

Yeah, pris dans les bras de cette cité rose

J’m’enferme parce que souvent…

Brûler des voitures pour déclarer sa flamm, courir sur le macadam

Ça reste encore le chemin le plus court

Oui, oui j’vous l’jure, j’prépare mon empire et tout ira mieux

Et mes enfants manqueront de rien, j’f’rai le meilleur que pour eux

Il est si difficile d’choisir un bonheur qui est brisé en deux

Et les péripéties d’la vie font qu’beaucoup veulent sortir le feu

Fuckin' pow fuckin pow, j’ai ma nation fondée en deux

Souvent l’cul entre deux chaises j’sais même plus XXX

Ou la France, toute mon enfance où je l’ai passé dans un quartier chaud

Entre les frigos vides qui claquent ou les darons pètent un câble

T’aimes une femme à la folie

Elle te voie comme son pire ennemi

T’as brûlé les étapes pris le chemin de la violence, amen

T’avais des rêves en poche, des ambitions, des projets de femmes

Mais t’as loupé le coche par défaut de contrôle de soi-même

Les idées fusent mais les choix sont plus importants

Mais t’esquive ton père tu préférais répondre à ton portable

Tu n’es plus en phase, tu me parle de ci et ça

De cette ligne droite, mais c’est ton rêve d’gamin

«Poursuis tes rêves loin de la tess'» m’a dit maman

Sois conscient que rien ne se construit du jour au lendemain

T’aimerais briller, planer mais t’es trop jeune pour le moment

Fermer les yeux et plus court sera le chemin

Pour les jeunes pressés de vivre

Plus court sera le chemin

Pour les frères partis trop vite

Plus court sera le chemin

On peut réussir ou mourir

Quelque sera le chemin

La cité rose connaît le chemin le plus court

-Біздің Мали елінің мақалымен аяқтаймын: «Ең қысқа жол

бір нүктеден екінші нүктеге өту – түзу сызық емес, арман».

балам туған күнің құтты болсын

-Рахмет ағай

Ата-аналар қолдарынан келгенін істейді, олар мұз айдынына түседі

Өмір – сынақ, ол жайбарақат өзен емес

Кішкентай дилерлер тұтынушы-клиенттерді табу үшін жанып жатыр

Мен, мен альбомдар жасаймын, мен Янкис стадионында боламын

Мен сіздің кейіпкерлеріңізді өртеп жіберетін тағы бір рэп

Экипаждар аңдып жүргенде көше ешқашан жақсы болмайды

Ол жояды, рөлдерді бөледі

Сондықтан мен қызғылт қаладан алыс жерде Хавс болуды армандадым

Мені салтанатты істің шебері ететін әңгімелері, прозалары бар

Мен Монтана Тони мен Ги Монидің суретін армандадым

Бірақ жалғасын күткен ирония

Сіз тегін зорлық-зомбылық дегеніңіз үшін аналарымыз өте қымбат

Сондықтан мен қашып кетемін, жолымды табамын

Мен абайсызда менің мінез-құлқымды бағаламаңыз

Жүйкенің тұтқыны күн шыққанда ұйықтайды

Себебі ең қысқа жол әлі армандар жолы

(Ең қысқа жол)

Иә, осы сынақтардың бәрі бізді ер етеді

Ең бастысы, дұрыс таңдау жасап, өмір сүр

Салдары мен шағымдарына мән бермеңіз

Гетто жастарының менталитеті олар ең қысқа жолды таңдайды

Иә, мына қызғылт қаланың құшағында

Мен өзімді құлыптаймын, өйткені жиі...

Оның жалынын жариялау үшін жанып жатқан машиналар, асфальтта жарысу

Бұл әлі де ең қысқа жол

Иә, иә, мен сізге ант етемін, мен өз империямды дайындап жатырмын және бәрі жақсы болады

Ал менің балаларым ештеңені сағынбайды, мен олар үшін барымды саламын

Екіге бөлінген бақытты таңдау өте қиын

Ал өмірдің шытырман оқиғалары көпшілікті өртті сөндіруге құштар етеді

Мен өз ұлтымды екіге бөлдім

Көбінесе екі орындық арасындағы есек мен ХХХ-ны да білмеймін

Немесе Франция, менің бүкіл балалық шағым қызыл жарық аймағында өтті

Бос тоңазытқыштардың арасында немесе дарондар шошып кетеді

Сіз ессіз әйелді жақсы көресіз

Ол сені өзінің ең қас жауы ретінде көреді

Қадамдарды аттап зорлық жолына түстің аумин

Сіздің қалтаңызда армандарыңыз, амбицияларыңыз, әйелдер жобалары болды

Бірақ сіз әдепкі өзін-өзі басқару құсбелгісін өткізіп алдыңыз

Идеялар ағыны, бірақ таңдау маңыздырақ

Бірақ сіз әкеңізден жалтарып жатырсыз, ұялы телефоныңызға жауап бергенді қалайсыз

Сіз фазадан шықтыңыз, менімен анау-мынау туралы сөйлесесіз

Бұл түзу сызықтан, бірақ бұл сіздің бала кезіңіздегі арманыңыз

«Армандарыңды сынақтан қу» деді анам маған

Есіңізде болсын, ештеңе бір түнде салынбайды

Жарқырап, биікке көтерілгіңіз келеді, бірақ қазір тым жассыз

Көзіңізді жұмып, жол неғұрлым қысқа болады

Асығыс жастарға арналған

Жол неғұрлым қысқа

Ағайындар тым ерте кетті

Жол неғұрлым қысқа

Сіз жетістікке жете аласыз немесе өле аласыз

Қандай жол болса да болады

Қызғылт қала ең қысқа жолды біледі