Төменде әннің мәтіні берілген Entourage , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Entre poème et vulgarité
J’nique mes rêves, et je ne crois pas aux chaînes de solidarité
Chacun pour soi, la pression est palpable
On est tous solitaire mais on se soigne par le partage
Envoie ce son à 3 personnes de ton entourage
Qui l’enverront à 3 personnes de leur entourage
Qui l’enverront à 3 personnes de leur entourage
Qui l’enverront à 3 personnes et ainsi de suite
J’suis en pleine fuite, au moment où j’te parle
Faut pas qu’je sois en pleine cuite, que le bon Dieu m'épargne
J’me répare malgré la rue et ses méfaits
Dans une époque où c’qui est cru est plus important que ce qui est vrai
Tout c’qui m’effraie, c’est les refrés que nos légendes gênent
L’ultime séjour, les mauvais jours pour les gens qu’j’aime
Mon oxygène, c’est quand je veille près de vous
Et mon public est somnambule, je rappe des histoires à dormir debout
Alors j’me bouge entre dédales et cris d’colère
Entre étoiles et vie d’bohême, entre meilleurs freestyles et pires poèmes
J’ai mille problèmes, tant de soucis mais tellement d’inspi
Si j’avais eu un psy, il aurait eu besoin d’un psy
Tout ça m’inspire pour vivre et lutter, mes rimes sont réputées
Mais ce n’sont pas mes rimes qui vont vous éduquer
Ce rap game est truqué comme une pub
Ils prétendent tous faire du lourd alors je reviens léger comme une plume
Le passé lourd comme une enclume, mes démons me l’apprennent
Demain c’est loin, notre futur c’est la seconde d’après
J'étais pas prêt, sorti des bas-fonds
L’histoire: y a ceux qui la lisent, ceux qui l'écrivent, et y a ceux qui la
font
Toucher l’plafond, rêveur et indépendant
Être patient, c’est pas attendre, pour moi, c’est agir en attendant
Alors pendant que ce pays me prend pour un intrus
J’prends mon temps, en dilettante, laisse tourner l’instru
J’suis paro comme un stup sur le déclin
Selon l’humeur, j'écris des vers à moitié vides, ou à moitié pleins
Plein d’ironie, mes contradictions deviennent des impasses
Moi, j’suis un genre d’alcoolique avec une licence IV
Je suis d’une puissance calme, ne porte pas de gun
Silencieuses sont les batailles, alors fermez vos gueules
Vous n'êtes pas seuls, n’ayez pas peur, on tolère tous les genres
J’fais pas du rap pour les rappeurs, j’fais du rap pour les gens
C’est pour les bêtes et méchants, les têtes et les jambes
Les thèmes, et les textes de légende
Qu’on a écrit pour s’engager
Même si je sais qu’on peut avoir le bon message tout en restant un mauvais
messager
J’viens d’cracher mes états d'âmes, et mes cas d’conscience
Y’a que les connards qui vont croire que c’est du rap conscient
Pourtant, j’n’ai pas confiance, même en mes propres dires
Entre rires de déprime et larmes de crocodiles
Pas de gros deal, que des risques forts
Maint’nant qu’j’ai plus de maison d’disques, j’ai une maison de disques d’or
Triste sort face au charbon, il fallait du cran
Mais je cherche pas à être bon, je cherche à être grand
J’ai pas de clan, j’préfère éviter;
parano
Je crois toujours aux mensonges et doute souvent de la vérité
Quelle idée, vu qu’ici je tourne dans le même schéma
Parfois, je doute, parfois, je pense à retourner chez moi
Laissez-moi libérer mon gospel
La France ne reconnaît pas les communautés mais nous traite comme telles
Quand les gens sont boycottés, forcément, ils se lassent
Quand on met les gens de côté, forcément, ils s'éloignent
C’est pas les lois qui font les hommes, c’est l’inverse
On témoigne, sans respect, un signe de paix sans l’index
Sans déc, les beaux parleurs peuvent mentir, c’est les actions qui comptent
J'écoute pas ce que les gens disent, je regarde ce qu’ils font
J’m’en bats de ce qu’ils sont, j’ne vois qu’un cœur
Quand on voyage, le monde devient plus petit alors il fait moins peur
Viens, on prend de l’ampleur, quoi, viens, on fait une pause
Et, si y’a quelqu’un près de toi, check-le de l'épaule
Et je me pose, authentique dès le départ
C’est plus facile d’assumer ce qu’on est que d’imiter ce qu’on n’est pas
Que Dieu m'épargne de l’aigreur de perdre ma voix
Et qu’il m'épargne de l’erreur de perdre ma foi
Vous êtes ma flamme, je suis fou et malhonnête
Mais, tous les jours, je me soigne et j’apprends à vous connaître
Comme dit le poète: je le cite et je le chante
Faudrait essayer d'être heureux, ne serait ce que pour donner l’exemple
Ça tourne comme un sample, de Paris à Dakar
L’amour nous manque, prends ce texte comme une Sadaqa
On reste calme avant le carnage, qui m’aime me suive
Je cherche la paix pour mon Karma, moi-même, je suis
Bipolaire, entre poème, et vulgarité
J’nique mes rêves, et je n’crois pas aux chaînes de solidarité
Chacun pour soi, la pression est palpable
On est tous solitaire mais on se soigne par le partage
Envoie ce son à 3 personnes de ton entourage
Qui l’enverront à 3 personnes de leur entourage
Qui l’enverront à 3 personnes de leur entourage
Qui l’enverront à 3 personnes et ainsi d’suite
Youssoupha, c’est pas d’la crack music, c’est de la love music
MA3, Troisième Underground
Négritude, négritude
Négritude, négritude
Поэзия мен арсыздықтың арасы
Менің армандарымды бұзыңыз, мен ынтымақтастық тізбегіне сенбеймін
Әрбір адам өзіне қысым көрсетеді
Біз бәріміз жалғызбыз, бірақ біз бөлісу арқылы емделеміз
Бұл дыбысты айналаңыздағы 3 адамға жіберіңіз
Айналасындағы 3 адамға кім жібереді
Айналасындағы 3 адамға кім жібереді
Оны 3 адамға кім жібереді және т.б
Мен сенімен сөйлесіп жатқанда қашып жүрмін
Толық піскен жоқпын, қайырымды Раббым аман болсын
Көше мен оның теріс қылықтарына қарамастан мен өзім жөндеймін
Шындыққа қарағанда сенген нәрсе маңыздырақ заманда
Мені қорқытатынның бәрі біздің аңыздардың мазалайтын рефрестері
Соңғы тұру, мен жақсы көретін адамдар үшін жаман күндер
Менің оттегім мен сені бақылағанда
Ал менің тыңдармандарым ұйықтап жатыр, мен рэп айтып жатырмын
Сондықтан мен лабиринт пен ашудың айқайы арасында қозғаламын
Жұлдыздар мен богемиялық өмір арасында, ең жақсы фристайлдар мен ең нашар өлеңдер арасында
Менде мыңдаған мәселе, көп уайым бар, бірақ сонша шабыт бар
Менің кішірейгенім болса, оған кішірейткіш керек еді
Осының бәрі мені өмір сүруге және күресуге шабыттандырады, менің рифмаларым танымал
Бірақ сені тәрбиелейтін менің рифмаларым емес
Бұл рэп ойыны жарнама сияқты бұрмаланған
Олардың барлығы ауыр деп мәлімдейді, сондықтан мен қауырсын ретінде жеңіл ораламын
Өткен күн мұңдай ауыр, жындарым үйретеді
Ертеңіміз алыс, болашағымыз кейінгі
Дайын емес едім, таяздан шықтым
Тарих: оқығаны бар, жазғаны бар, жазғаны бар
жасау
Төбеге тиіп, арманшыл және тәуелсіз
Сабырлы болу - күту емес, мен үшін күте отырып әрекет ету
Сондықтан бұл ел мені қаскүнем ретінде қабылдайды
Мен асықпаймын, дилетант, бит айналсын
Мен азайып бара жатқан есірткі сияқты паромын
Көңіл күйіне қарай жартылай бос немесе жартылай толық өлең жазамын
Иронияға толы, менің қайшылықтарым тұйыққа айналады
Мен, мен IV лицензиясы бар маскүнеммін
Мен сабырлымын, мылтық ұстамаңыз
Ұрыс үнсіз, сондықтан аузыңды жап
Сіз жалғыз емессіз, қорықпаңыз, барлық жыныстарға жол беріледі
Мен рэперлерге емес, адамдарға рэп айтамын
Бұл аңдар мен зұлымдарға, бастар мен аяқтарға арналған
Тақырыптар, мәтіндер
Біз араласу үшін жазғанбыз
Мен сізде дұрыс хабар болуы мүмкін екенін білсем де, әлі де жаман хабар бола аласыз
хабаршы
Мен жай ғана көңіл-күйімді және ар-ұжданымды шығардым
Бұл саналы рэп деп санайтындар ғана
Сонда да өз сөзіме сенбеймін
Көңілсіз күлкі мен қолтырауынның көз жасы арасында
Үлкен мәміле жоқ, тек үлкен тәуекелдер
Енді менің рекордым жоқ, менде алтын пластинка бар
Көмір алдында аянышты тағдыр, жігер алды
Бірақ мен жақсы болуға ұмтылмаймын, мен ұлы болуға ұмтыламын
Менде ру жоқ, мен аулақ болғанды жөн көремін;
параноид
Мен әрқашан өтірікке сенемін және жиі шындыққа күмәнданамын
Бұл қандай идея, өйткені мен дәл сол үлгіде айналамын
Бірде күмәнданамын, бірде үйге қайтуды ойлаймын
Маған ізгі хабарымды босатуға рұқсат етіңіз
Франция қауымдастықтарды мойындамайды, бірақ бізге солай қарайды
Адамдарға бойкот жасалғанда, әрине, шаршайды
Адамдарды бір жаққа қойғанда, олар еріксіз алыстап кетеді
Еркекті заңдар емес, керісінше
Біреуі, құрметсіз, сұқ саусақсыз тыныштық белгісін көрсетеді
Дексіз әдемі сөйлеушілер өтірік айтуы мүмкін, бұл маңызды әрекет
Мен адамдардың айтқанын тыңдамаймын, не істеп жатқанын бақылаймын
Мен олардың қандай екеніне мән бермеймін, мен бір ғана жүректі көремін
Сіз саяхаттаған кезде әлем кішірейеді, сондықтан қорқынышты болмайды
Жүр, біз үлкейіп жатырмыз, не, жүр, үзіліс жасаймыз
Ал егер қасыңызда біреу болса, оны иығыңыздан тексеріңіз
Мен жаттым, басынан бастап шынайы
Өзіңізге ұқсамайтын нәрсеге еліктегенше, кім екеніңізді болжау оңайырақ.
Даусымды жоғалтудың ащылығынан Құдай сақтасын
Және мені иманымды жоғалту қателігінен құтқар
Сен менің жалынымсың, мен ақылсыз, намыссызмын
Бірақ мен күнде емделіп, сені танимын
Ақын айтқандай: Дәйексөз айтып, жырлаймын
Үлгі болу үшін ғана бақытты болуға тырысу керек
Бұл Парижден Дакарға дейін үлгі сияқты
Махаббатты сағындық, Садақа деп қабыл алыңыздар бұл мәтінді
Мені жақсы көретін қырғынға дейін сабыр сақтаймыз
Мен Карма үшін тыныштық іздеймін, мен өзіммін
Биполярлық, өлең мен арсыздық арасындағы
Мен өз армандарымды бұзамын, мен ынтымақ тізбегіне сенбеймін
Әрбір адам өзіне қысым көрсетеді
Біз бәріміз жалғызбыз, бірақ біз бөлісу арқылы емделеміз
Бұл дыбысты айналаңыздағы 3 адамға жіберіңіз
Айналасындағы 3 адамға кім жібереді
Айналасындағы 3 адамға кім жібереді
Оны 3 адамға кім жібереді және т.б
Юсуфа, бұл крек музыкасы емес, бұл махаббат музыкасы
MA3, Үшінші метрополитен
немқұрайлылық, немқұрайлылық
немқұрайлылық, немқұрайлылық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз