On se connaît - Youssoupha, Noémie

L’amour ça repart, parfois ça nous quitte

J’assume tous mes pas, car seul Dieu nous guide

Et quand on se parle, l’histoire est écrite

Ne me remercie pas: t’inquiète on est quittes

La rue m’a fait vivre, mais la rue m’a dégoûté

L'école m’a fait lire, mais l'école m’a fait douter

Maman m’a appris qu’l’argent n’est pas une fin en soi

Que vieillir est obligatoire, mais grandir est un choix

On m’a dit «ne te rate pas», y’a personne qui m’aide

J’aime pas le rap, moi: c’est le rap qui m’aime

Il m’a rendu au centuple tout c’que je lui donne

Et parfois quand je ne chante plus, c’est là que je m’isole

Et je n’ai pas d’idole, à part le plus grand

À part mon créateur: plus j’en parle, plus j’en tremble

Plus rien ne me tente, à part quelques doutes que je promène

On se ressemble: appelle-moi Youss', on se connait !

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

J’peux pas t’oublier

J’peux pas t’oublier

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

J’peux pas t’oublier

J’peux pas t’oublier

À tant vouloir m’exiler ailleurs

Et prier pour le meilleur

Je réalise que les mêmes rêves

Nous font et nous rassemblent

Il y a de l’amour dans mes paroles

Tu chantes avec moi et je m’envole

Tu te retrouves en moi

Je sais qu’on se ressemble

Tu bouges la tête sur la musique

Le temps s’arrête et c’est magique !

C’est là toute l’histoire de ma vie

Et tu la connais, on se connaît…

Un autre pas vers l’avenir

Je t’invite encore à me suivre

On se connaît

Et je sais qu’on se ressemble…

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

J’peux pas t’oublier

J’peux pas t’oublier

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

Tant d’années, tant d’années, Youss' on se connait

J’peux pas t’oublier

J’peux pas t’oublier

Les stars ça décline, un jour on les remplace

Les foules sont anonymes, et un jour on les embrasse

La pression domine, personne n’est à ma place

J’ai pas de pseudonyme: Youssoupha c’est mon vrai blaze

J’ai un label qui monte, tant pis pour la critique

Et puis plaire à tout l’monde, c’est plaire à n’importe qui

Le but de ma musique, du rap que j’expose

C'était de rester authentique, pas de rester pauvre

Et la France m’a fliqué, ses apparences nous mentent

Mon bled me fait flipper, ma famille me manque

L’amour m’a fait chialer pour tout ce que j'éprouve

Mais la haine m’a installé des yeux waterproofs

Prouve que tu luttes, prouve que t’exultes

Prouve que le but c’est briser les cœurs bruts

Ils veulent qu’on se buttent, attendent les erreurs que l’on commet

On se ressemble: appelle moi Youss', on se connait !

Махаббат қайта басталады, кейде ол бізді тастап кетеді

Мен өзімнің барлық қадамдарымды қабылдаймын, өйткені бізді тек Құдай ғана бағыттайды

Ал біз сөйлескенде тарих жазылады

Маған алғыс айтпа: уайымдама, біз теңбіз

Көше маған өмір берді, бірақ көше мені кейінге қалдырды

Мектеп мені оқуға мәжбүр етті, бірақ мектеп мені күмәнданды

Анам маған ақшаның өзі мақсат емес екенін үйретті

Қартаю – парыз, есею – таңдау

Маған «сағынба» деді, көмектесетін адам жоқ

Мен рэпті ұнатпаймын, мен: мені жақсы көретін рэп

Ол маған бергенімнің барлығын жүз еселеп қайтарды

Ал кейде енді ән айтпасам, өзімді оқшаулайтын кездерім болады

Ал менің ең ұлысынан басқа кумирім жоқ

Жаратушымнан бөлек: бұл туралы көп айтсам, соғұрлым дірілдеймін

Менің айналамда жүргеніме күмәнданудан басқа, мені ештеңе азғырмайды

Біз ұқсаймыз: мені Юсс деп атаңыз, біз бір-бірімізді білеміз!

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Мен сені ұмыта алмаймын

Мен сені ұмыта алмаймын

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Мен сені ұмыта алмаймын

Мен сені ұмыта алмаймын

Өзімді басқа жаққа айдап кеткім келеді

Және жақсылық үшін дұға етіңіз

Түсінгенім сол армандар

Бізді жаса және бізді біріктір

Менің сөздерімде махаббат бар

Сіз менімен бірге ән айтасыз, мен ұшып кетемін

Менен өзіңді табасың

Бір-біріне ұқсайтынымызды білемін

Басыңызды музыкаға қарай жылжытасыз

Уақыт тоқтайды және бұл сиқырлы!

Бұл менің өмірімнің бүкіл тарихы

Ал сен оны білесің, біз бір-бірімізді танимыз...

Болашаққа тағы бір қадам

Мен сізді тағы да маған жазылуға шақырамын

Біз бір бірімізді танимыз ба

Біз бір-біріне ұқсайтынымызды білемін...

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Мен сені ұмыта алмаймын

Мен сені ұмыта алмаймын

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Қаншама жылдар, сонша жыл, Юсс, біз бір-бірімізді білеміз

Мен сені ұмыта алмаймын

Мен сені ұмыта алмаймын

Жұлдыздар олар төмендейді, бір күні біз оларды ауыстырамыз

Көпшілік анонимді, бір күні біз оларды құшақтаймыз

Қысым басым, менің орнымда ешкім жоқ

Менің бүркеншік атым жоқ: Юсуфа менің шын атым

Сыншылар үшін өте өкінішті, менің өсетін жапсырмам бар

Сосын бәріне ұнау кімге ұнайды

Менің музыкамның, мен ашатын рэптің мақсаты

Бұл кедей емес, шынайы болу керек еді

Ал Франция мені жеңді, оның көрінісі бізге өтірік

Туған жерім мені шошытады, мен отбасымды сағындым

Махаббат мені сезінгенімнің бәрі үшін жылатты

Бірақ өшпенділік маған су өткізбейтін көздер жасады

Күрескеніңізді дәлелдеңіз, қуанғаныңызды дәлелдеңіз

Мақсаттың шикі жүректерді жаралау екенін дәлелдеңіз

Олар сүрінуімізді, қателіктерімізді күтуді қалайды

Біз ұқсаймыз: мені Юсс деп атаңыз, біз бір-бірімізді білеміз!