Le message - Youssoupha
С переводом

Le message - Youssoupha

Альбом
Sur Les Chemins Du Retour
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
313560

Төменде әннің мәтіні берілген Le message , суретші - Youssoupha аудармасымен

Ән мәтіні Le message "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le message

Youssoupha

Оригинальный текст

Salut mon frère, ça fait plaisir de te revoir

Deux ans fermes, je me revois quand je te disais au revoir

Autrefois nous étions rivaux, rebelles à travers ça

Pour savoir qui avait le niveau

Pour les femelles ou les ffaires-a

Mes vers sales parce que la vérité l’est

Sans raquer on voulait braquer les étoiles

On nous a dit méritez-les

Méditez-les ces paroles, la vie est bestiale

C’est ce que nous répétait ta daronne, ce soir son bébé rentre au bercail

La taule c’est pas le château de Versailles

Faudra s’inquiéter pour les deux ans de ta life qu’elle t’a racketté

Enquêter sur nous sans préavis

Les flics ont tellement enregistré nos écoutes

Qu’ils ont de quoi sampler ma vie

Envie de quitter le trottoir pour aller détecter de l’or

Il est peut-être pas trop tard pour retrouver cette fille dont t'étais love

Mon pote, il était temps que tu reviennes

Tous nos blocs ont bien changé, c’est plus comme à l’ancienne

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir le meilleur et le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir, le meilleur, le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Salut la miss, j’espère que tu te souviens de moi

Bavard et impulsif, je suis toujours le même re-noi

T’as toujours le même regard, j’espère, tant d'éclats

Celui qui m’a rendu hagard, c’est clair, je m’en remets pas

Je regrette pas toutes les fois où on a rit

Trop naïf pour cette tâche

Comme un flash nous on s’est pris pour amis

Ça anime les rumeurs pour que nos liens se fragilisent

En parlant de ma couleur et de ton teint de Kabylie

Mais personne ne déstabilise les gens qui s’aiment

La haine ne participe que pour voir les gens qui saignent

Mais c’est toute notre histoire, sa douceur, et le plus beau

C’est que l’amour rend aveugle pour ne plus voir de couleur de peau

Que les jaloux se reposent on les emmerde

À la base tout nous oppose mais on s’est aimés quand même

Alors, à chaque fois que je croise un couple mixte

Je repense à notre histoire juste pour te dire

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir le meilleur et le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir, le meilleur, le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Salut fillette depuis le temps que je te rêve

Je suis un père aux oubliettes, plus je t’attends, plus je t'élève

Dans ma tête plus je te lègue, mais ma quête fut manuscrite

Jusqu’au point de te faire naître dans mes lettres et ma musique

Abusif est mon track, quand je t’imagine qui pousse

On me dit que c’est bizarre un lascar qui rappe son baby blues

J’ai eu la rue comme épouse, elle me surveille

Tu seras princesse un jour donc ta mère doit être reine, quand même

Pardonne-moi d’avance, je veux bien l’admettre

Pour mes fautes, mes absences et tout ce bordel sur ta planète

Je sais qu’un père c’est pas net, j’en ai eu plusieurs indices

Comme le mien je veux pas que tu me connaisses à travers un disque

Non, je ne serais pas indigne, avec toi l’horizon brille

Je te donnerais la vie, toi tu me donneras une raison de vivre

Et les saisons défilent même si le monde est gris

Avec ta mère on garde quelques soleils pour t'éblouir

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir le meilleur et le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir, le meilleur, le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Dédicacé à tous ces gens qu’on aime et qu’on regrette…

À ces parents qu’on respecte, à ces enfants qu’on espère…

C’est Youssoupha prim’s lyriciste Bantu…

Yeah, fais-moi signe quand tu va recevoir ce message…

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir le meilleur et le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Faut que tu voies ça, entre les étoiles et la peur du vide

Entre l’espoir, le meilleur, le pire

Souviens-toi de moi quand tu as ce message, ce message

Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перевод песни

Сәлем бауырым, сені тағы көргеніме қуаныштымын

Екі жыл берік, сенімен қоштасқанда өзімді көремін

Бір кездері біз қарсылас едік, ол арқылы бүлік шығардық

Кімнің деңгейі бар екенін білу үшін

Әйелдер немесе бизнес үшін-a

Менің лас өлеңдерім, өйткені шындық

Біз тырмаламай-ақ жұлдыздарды көрсеткіміз келді

Бізге соған лайық деп айтты

Осы сөздерге ой жүгіртіңіз, өмір хайуандық

Сіздің дароннаңыз бізге бүгін түнде оның баласы үйге келеді деп айта берді

Түрме Версаль сарайы емес

Ол сізді тонап кеткен екі жыл өміріңіз туралы уайымдауға тура келеді

Бізді ескертусіз тергеңіз

Тәртіп сақшылары біздің телефондарымызды тыңдап алған

Оларда менің өмірімді үлгі ететін нәрсе бар

Алтынмен сырғанауға бару үшін тротуардан кеткіңіз келеді

Сіз ғашық болған қызды табу әлі кеш емес шығар

Досым, сенің қайтатын кезің болды

Біздің барлық блоктарымыз өзгерді, бұл бұрынғы әдіске көбірек ұқсайды

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміттің ең жақсысы мен ең жаманы арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміт, ең жақсы, ең нашар арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Сәлем ханым, мені есіңе түсірдің деп үміттенемін

Әңгімешіл және импульсивті, мен бұрынғыдай қайта Ноймын

Сізде әлі де сол түріңіз бар, мен үміттенемін, көптеген ұшқындар

Мені әлсіреткен, анық, мен одан ары алмаймын

Мен күлген кезімізге өкінбеймін

Бұл тапсырма үшін тым аңғал

Жарқ еткендей бір-бірімізді дос тұттық

Бұл біздің байланыстарымызды әлсірету үшін қауесеттерді күшейтеді

Қабылдан менің түсім мен сенің түріңді айтамын

Бірақ бірін-бірі жақсы көретін адамдарды ешкім тұрақсыздандырмайды

Жек көру қансыраған адамдарды көру үшін ғана қатысады

Бірақ бұл біздің бүкіл тарихымыз, оның тәттілігі және ең әдемісі

Бұл махаббат сізді терінің түсін көрмеу үшін соқыр етеді

Қызғаныштар тынысын, блять

Негізі бәрі бізге қарсы, бірақ бәрібір бір-бірімізді сүйдік

Сондықтан мен аралас жұпты кездестірген сайын

Мен сізге айту үшін тарихымызға ораламын

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміттің ең жақсысы мен ең жаманы арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміт, ең жақсы, ең нашар арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Сәлем қыз, мен сені көптен бері армандадым

Мен ұмытылған әкемін, сені күткен сайын өсіремін

Саған өсиет еткен сайын, менің ізденісім қолмен жазылған

Хаттарым мен музыкамда сені дүниеге әкелгенше

Мен сізді итеріп жатқаныңызды елестеткен кезде, қорлау - менің жолым

Олар маған нәресте блюзін рэп алатын ласкардың біртүрлі екенін айтады

Менің әйелім ретінде көше болды, ол мені бақылайды

Сіз бір күні ханшайым боласыз, сондықтан сіздің анаңыз ханшайым болуы керек

Мені алдын ала кешіріңіз, мен оны мойындағым келеді

Менің қателіктерім, жоқтығым және сіздің планетаңыздағы барлық тәртіпсіздіктер үшін

Мен әкенің анық емес екенін білемін, менде бірнеше түсінік болды

Мен сияқты мен де мені жазба арқылы танығаныңды қаламаймын

Жоқ, мен лайық болмас едім, Сенімен көкжиек жарқырайды

Мен саған өмір беремін, сен маған өмір сүруге себеп бересің

Ал дүние сұрғылт болса да жыл мезгілдері өтеді

Сіздің анаңызбен біз сізді таң қалдыру үшін бірнеше күн сақтаймыз

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміттің ең жақсысы мен ең жаманы арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміт, ең жақсы, ең нашар арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Біз жақсы көретін және сағынатын барлық адамдарға арналған ...

Біз құрметтейтін ата-аналарға, сол балаларды күтеміз ...

Бұл Youssoupha Primin Bantu лирикі ...

Иә, бұл хабарды алған кезде маған хабарлаңыз ...

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміттің ең жақсысы мен ең жаманы арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Сіз мұны жұлдыздар мен биіктік қорқынышының арасында көруіңіз керек

Үміт, ең жақсы, ең нашар арасында

Осы хабарды, осы хабарламаны алған кезде мені есте сақта

Әндерді RapGenius France қауымдастығы жазған және түсіндірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз