Rossignol - Singuila, Youssoupha

Tel un rossignol

Tel un rossignol je viendrai chanter à ta fenêtre

Que tu penses à moi même quand tu dors

Déplumerai comme une alouette

Pour distinguer les courbes de ton corps

Et je veux que tu sois mon trésor

Je te présenterai à ma mama

Je rendrai jaloux toutes mes ex

Que je n’ai jamais aimé aussi fort

Oh, je ne suis pas

On m’a parlé dans le vent

Entre quatre murs toi et moi

Tu verras mes sentiments

Tu m’as ensorcelé telle une sirène

Mais quel envoûtement!

J’te veux rien que pour moi

J’te veux rien que pour moi

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu es belle, tu as zéro défaut

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut

J’adore ta façon de t’habiller tu es si coquette

Ton regard e donne de bons frissons

A tes côtés je m’envole j’perds la tête

Ta voix est la plus belle des chansons

Je ne suis pas un contrefaçon,

Mais bien celui qu’il te faut

Moi, j’ai mis du temps à te trouver,

Laisse moi te prouver ce que je vaux mi amor

Oh, je ne suis pas

On m’a parlé dans le vent

Entre quatre murs toi et moi

Tu verras mes sentiments

Tu m’as ensorcelé telle une sirène

Mais quel envoûtement!

J’te veux rien que pour moi

J’te veux rien que pour moi

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu es belle, tu as zéro défaut

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut

Avec toi je n’ai plus des soucis

Tu’m fais redécouvrir la vie

Elle a un gout de paradis

Je n’ai jamais eu de telles pulsions

La vision de ton corps me fait perdre la raison

Tu es plus que belle, tu as du génis

Chérie, tu es hors catégorie

Je n’ai jamais eu de telles pulsions

La vision de ton corps me fait perdre la raison

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu es belle, tu as zéro défaut

A toi je m’agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

Tu as tout, tu as tout c’qu’il me faut

Chérie ih ih…

Бұлбұл сияқты

Бұлбұлдай мен сенің терезеңе ән саламын

Сіз ұйықтап жатқанда да мені ойлайсыз

Мен лақа сияқты жұлып аламын

Денеңіздің қисықтарын ажырату

Ал мен сенің менің қазынам болғаныңды қалаймын

Мен сені анаммен таныстырамын

Мен бұрынғы достарымның бәрін қызғандырамын

Мен ешқашан соншалықты жақсы көрмедім

О, мен емес

Мен желмен сөйлестім

Төрт қабырға арасында сен екеуміз

Сіз менің сезімімді көресіз

Сен мені су перісіндей сиқырладың

Бірақ қандай сиқырлық!

Мен сені тек өзім үшін қалаймын

Мен сені тек өзім үшін қалаймын

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сізде бәрі бар, сізде маған қажет нәрсенің бәрі бар

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сіз әдемісіз, сізде кемшіліктер жоқ

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сізде бәрі бар, сізде маған қажет нәрсенің бәрі бар

Маған сенің киінуің ұнайды, сенің еркелігің

Сіздің көзқарасыңыз маған жақсы салқындық береді

Сенің жаныңда мен ұшып кетемін, санамды жоғалтамын

Сіздің дауысыңыз ең әдемі ән

Мен жалған емеспін,

Бірақ сізге қажет

Мен сені табуым үшін көп уақыт өтті,

Маған ұнайтынымды дәлелдеуге рұқсат етіңіз

О, мен емес

Мен желмен сөйлестім

Төрт қабырға арасында сен екеуміз

Сіз менің сезімімді көресіз

Сен мені су перісіндей сиқырладың

Бірақ қандай сиқырлық!

Мен сені тек өзім үшін қалаймын

Мен сені тек өзім үшін қалаймын

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сізде бәрі бар, сізде маған қажет нәрсенің бәрі бар

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сіз әдемісіз, сізде кемшіліктер жоқ

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сізде бәрі бар, сізде маған қажет нәрсенің бәрі бар

Сенімен менде бұдан былай уайым жоқ

Сіз мені өмірді қайта ашуға мәжбүр етесіз

Оның дәмі жұмақ сияқты

Менде ешқашан мұндай құмарлық болған емес

Сіздің денеңізді көру мені ақыл-ойымды жоғалтады

Сіз әдемісіз, сізде данышпандық бар

Жаным, сен санаттан тыссың

Менде ешқашан мұндай құмарлық болған емес

Сіздің денеңізді көру мені ақыл-ойымды жоғалтады

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сізде бәрі бар, сізде маған қажет нәрсенің бәрі бар

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сіз әдемісіз, сізде кемшіліктер жоқ

Саған мен ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын, ұстаймын

Сізде бәрі бар, сізде маған қажет нәрсенің бәрі бар

Жаным их...