Төменде әннің мәтіні берілген MON ROI , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Ta mère va râler en découvrant ce texte
Elle dira qu’c’est trop cru, j’la comprends, tu seras toujours bébé dans sa tête
C’est l’genre de choses que j’dois te dire depuis
J’vais faire genre j’suis philosophe alors qu’j’suis grave bourré en boîte de
nuit
La nuit, les enfants dorment et les rôles sont inversés
Les adultes redeviennent enfants, enfants à l’excès
Tout l’monde a ses addictions, faut l’admettre
Choisis-en une seule qui devienne ton esclave et jamais ton maître
En vrai, c’est beaucoup mieux quand t’en as aucune
Comment gérer cette putain d’vie en restant invaincu?
J’en sais rien, moi, j’ai que des conseils bien trop chiants
Comme tous les parents, j’te les donne pour m’donner bonne conscience
En gros, ne meurs pas, trouve l’amour et fais d’l’oseille
J’vais pas t’mentir, face à l’argent, on n’est pas tous pareils
Vu qu’c’est pas en travaillant dur qu’on devient riche en vrai
Sinon toutes les daronnes africaines seraient millionnaires
On te dira: «L'argent fait pas l’bonheur «Mais la raison du plus fort, c’est toujours la meilleure
Laisse pas la peur te mener à rien
Les gens trop lâches face à leurs rêves te dissuaderont d’réaliser les tiens
Y a pas d’excuse à être un glandeur
Si tu peux pas faire de grandes choses, fais de petites choses avec grandeur
Quand tout c’que t’as construit s'écroule, je sais, c’est l’enfer
Mais si tu l’as d’jà fait une fois, alors tu peux l’refaire
Tant mieux si les meilleurs te traitent de marginal
C’est bien d'être le meilleur mais c’est meilleur d'être le plus original
Tous les hommes naissent égaux au moins à l’intérieur
Les Blancs aussi naissent égaux, ouais ego supérieur
Comme nous tous, plus jeune, t’auras grave du temps à perdre
Tu vas vouloir changer le monde et tu vas faire d’la merde
Le problème à l’envers, voilà où ça nous mène
On veut toujours changer l’monde alors qu’on devrait d’abord changer nous-mêmes
Juger est une erreur, t’es pas meilleur que les autres
C’est juste que tes péchés sont différents des leurs
Les religions, pourquoi pas mais la foi, c’est mieux
Et la plupart des religieux vont t'éloigner de Dieu
Même les plus belles choses s’arrêtent, il faut qu’tu l’acceptes
Même les plus belles choses peuvent finir par te prendre la tête
Il faut savoir passer à autre chose, c’est normal
Retiens que toutes les choses se finissent ou se finissent mal
Quand tu coucheras avec une fille, sois tendre toujours
Amoureux ou pas, ça s’appelle quand même «faire l’amour «Et surtout, va pas te comparer aux films de boules
C’est comme les Avengers, c’est faux même is ça paraît cool
Si vous sortez, c’es toi qui invites
Les bails de «chacun paie sa part «ça fait radin et puis, ça tue l’charisme
Si y a embrouille, qu’elle te répond que y a pas d’problème
Ça veut dire qu’il y a un putain d’problème
Prends soin de ta maman, c’est sûr qu’elle t’aime plus que moi
Elle connaît par cœur ta pointure, j’connais même pas ton âge
C’est en toi que je crois
Je sais que t’es le plus grand d’entre nous, c’est pour ça que je t’ai appelé
mon roi
Sache que le pire ennemi de l’amour, c’est la peur
Toi, t’es courageux justement parce que parfois, tu pleures
C’est ceux qui n’ouvrent pas leur cœur qui sont les plus peureux
N’essaie pas d'être parfait, essaie d'être heureux
Mon roi
Mon roi
Mon roi
Mon roi
Сіздің анаңыз бұл мәтінді көргенде күледі
Ол тым шикі дейді, мен оны түсінемін, сен оның басында әрқашан сәби болып қаласың
Міне, содан бері саған айтуым керек
Мен клубта қатты мас болған кезде, мен философ сияқты әрекет етемін
түн
Түнде балалар ұйықтап, рөлдер ауыстырылады
Үлкендер қайтадан балаға айналады, балалар артық
Әркімнің өз тәуелділігі бар, оны мойындау керек
Өзіңе құл болмайтын адамды ғана таңда, ал ешқашан қожайын емес
Шындығында, сізде жоқ болғаны әлдеқайда жақсы
Жеңілмейтін мына өмірмен қалай күресуге болады?
Білмеймін, менде тек тым қызықсыз кеңес бар
Барлық ата-аналар сияқты мен де ар-ұжданымды тазарту үшін оларды сізге беремін
Негізі өлме, махаббатыңды тауып ақша тап
Мен саған өтірік айтпаймын, ақшаға келгенде бәріміз бірдей емеспіз
Шындыққа бай болмай еңбек ету арқылы емес
Әйтпесе, африкалық даронналардың бәрі миллионер болар еді
Сізге: «Бақыт ақшаға сатып алынбайды» деп айтатын болады, бірақ күштінің себебі әрқашан жақсы
Қорқыныштың сізді ешқайда апаруына жол бермеңіз
Өз армандарына тым қорқақ адамдар сізді арманыңызға жетуден тайдырады
Жалқау болу үшін ешқандай ақтау жоқ
Үлкен істерді істей алмасаңыз, кішігірім істерді ұлылықпен істеңіз
Сіз құрғанның бәрі құлағанда, мен бұл тозақ екенін білемін
Бірақ егер сіз мұны бір рет жасасаңыз, оны қайтадан жасай аласыз
Ең жақсылар сізді маргиналды деп атаса, соғұрлым жақсы
Ең жақсы болған жақсы, бірақ ең түпнұсқа болған жақсы
Барлық ер адамдар кем дегенде іште бірдей туады
Ақ адамдар да тең туады, иә жоғары эго
Барлығымыз сияқты, кішкентай, сізде де уақытты босқа кетіретін болады
Сіз әлемді өзгерткіңіз келеді және сіз бір нәрсе жасайсыз
Мәселе іштей, ол бізді қайда апарады
Біз әрқашан өзімізді өзгертуіміз керек кезде әлемді өзгерткіміз келеді
Бағалау – қателік, сен басқалардан артық емессің
Тек сенің күнәларың олардыкінен бөлек
Діндер, неге емес, сенім жақсырақ
Ал діндарлардың көпшілігі сені Алладан алыстатады
Тіпті ең әдемі нәрселер тоқтайды, сіз оны қабылдауыңыз керек
Тіпті ең жақсы нәрселер сіздің басыңызға түсуі мүмкін
Сіз қалай жүру керектігін білуіңіз керек, бұл қалыпты жағдай
Есіңізде болсын, бәрі жаман аяқталады немесе аяқталады
Қызбен жатқанда, әрқашан нәзік бол
Ғашық па, жоқ па, бұл әлі де «ғашық болу» деп аталады. Ең бастысы, өзіңізді шарлар туралы фильмдермен салыстырмаңыз.
Бұл Кек алушылар сияқты, тіпті керемет көрінсе де жалған
Сыртқа шықсаң, өзің шақырасың
«Әркім өз үлесін төлейді» жалға беруі сараң, содан кейін ол харизманы өлтіреді
Егер тәртіпсіздік болса, ол сізге проблема жоқ екенін айтсын
Бұл мәселе бар дегенді білдіреді
Анаңа қамқор бол, ол сені менен артық жақсы көреді
Ол аяқ киіміңіздің өлшемін жатқа біледі, мен жасыңызды да білмеймін
Мен саған сенемін
Білемін, сен арамыздағы ең ұлысың, сондықтан сені шақырдым
менің патшам
Махаббаттың ең қас жауы - қорқыныш екенін біл
Сіз кейде жылайтындықтан батылсыз
Ең қорқатындар – жүрегін ашпағандар
Мінсіз болуға тырыспаңыз, бақытты болуға тырысыңыз
Менің патшам
Менің патшам
Менің патшам
Менің патшам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз