Apprentissage - Youssoupha
С переводом

Apprentissage - Youssoupha

Альбом
Sur Les Chemins Du Retour
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
249010

Төменде әннің мәтіні берілген Apprentissage , суретші - Youssoupha аудармасымен

Ән мәтіні Apprentissage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apprentissage

Youssoupha

Оригинальный текст

J’ai appris ce qu'était le manque quand j’ai perdu celle qui m’a donné la vie

Et sur le moment j'était bon pour l’asile

J’me guérit avec la zic' pour sortir du coma

C’est tragique j’attends le fils qui voudra bien d’un père comme moi

J’ai appris l’extase en montant sur scène

Le bordel dans les salles avec ou sans le succès

Tu sais, la vie est rude et souvent banale

J’ai pris la mauvaise habitude de prier Dieu seulement quand tout va mal

J’ai apris le mal à force d'être haï

Le désir de vengeance est normal quand on est trahi

J’ai appris l’amour mais c'était mal venu

Une pétasse sur mon parcours alors me parler plus d’Anti-Venus

Bienvenue à Babylone j’suis a l’affût

Car j’ai appris que les Droits de l’Homme s’arrêtent aux portes de la garde à

vue

Si y a bavure sur moi que la mort se montre

Ne pleurez pas j’ai appris que le Paradis n’est pas de ce monde

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J’suis désarmé, je sais désormais

Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J’suis désarmé, je sais désormais

Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Le matériel nous obsède on ne comprend plus le procédé

Au point que les choses que l’on possède finissent même par nous posséder

J’ai appris qu’il faut s’aider pour pas que la trahison l’emporte

Toutes les balances qui ce sont fait fonce-dé s’en souviennent encore

J’ai appris que le teint de mon corps me délimite

Qu’il n’y a que les porcs qui militent pour le borgne et ses mimiques d’abord

Nous on immigre d’accord on nous élimine

Alors hardcore sont nos gimmics quand nos rapports sont polémiques yeah

J’ai appris que même l'école fait des ravages

On te parle de Bonaparte comme une idole mais pas de l’esclavage

Dans les parages ça par en vrille le même schéma

Y’a eu ce 21 avril ou j’ai appris que j'était pas chez moi

Apprentissage et aventure tel un ogre

Ais-je tort de dire que les coups de ceinture ont faits de moi un homme?

Hors norme c’est pourquoi les flics me gênent

Mes hormones m’ont pas encore appris à retenir les filles que j’aime

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J’suis désarmé, je sais désormais

Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J’suis désarmé, je sais désormais

Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

J’te pose la question: est-ce que tu rêvait de cette vie jadis?

J’met la pression parce qu’en fait je te l’avait déjà dit

Que l’important c’est pas le temps qu’on gagne pour aller au summum

L'économ' c’est le temps qu’on perd à devenir un homme

J’fais le bonhomme mais je suis qu’un apprenti

Attentifs sont mes neurones car ma hantise c’est ma crise en euros

J’ai appris que l’argent n’a pas d’odeur qu’il nous sauve

On dit qu’il ne fait pas le bonheur mais j’ai le malheur d'être pauvre

Met une pause

J’ai apprit que toute nos rue sont des putes mais qu’on se bute pour leur

réput' putain

Homicide elles tuent nos frères ou les met en cage

Nous on les glorifies elles prennent nos fils et nos mères en otage

J’ai appris a saisir l’occas' dans le noir

J’ai donné ma jeunesse au rap alors que personne ne croyait en moi

J’ai appris ce qu'était un frère en côtoyant Ricardo, Pierre mafoi Lassana prod

et PHILO

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J’suis désarmé, je sais désormais

Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Isolé loin des autres comme un damné

Désolé pour mes fautes depuis des années

J’suis désarmé, je sais désormais

Qu’la vie est un apprentissage qui ne finit jamais

Перевод песни

Жетіспеушіліктің не екенін маған өмір сыйлаған адамнан айырылғанда түсіндім

Ал ол кезде мен баспанаға жарамды едім

Мен комадан шығу үшін өзімді зикпен емдеймін

Мендей әке тілейтін ұлды күтіп жүргенім өкінішті

Мен экстазиді сахнада үйрендім

Сәтті немесе сәтсіз театрлардағы тәртіпсіздік

Сіз өмірдің қатал және жиі қарапайым екенін білесіз

Жаман әдетке айналдым, тек бір нәрсе дұрыс болмаса, Құдайға жалбарыну

Мен жамандықты жек көруден үйрендім

Адамға опасыздық жасаған кезде кек алуға ұмтылу қалыпты жағдай

Мен махаббат туралы білдім, бірақ ол қате болды

Менің саяхатымда қаншық, сондықтан маған Анти-Венера туралы көбірек айтып беріңізші

Вавилонға қош келдіңіз, мен іздеп жүрмін

Өйткені мен адам құқықтарының қамауда тоқтайтынын білдім

көрген

Егер менің үстімде дақ болса, өлім көрсетсін

Жыламаңдар, Жұмақ бұл дүниелік емес екенін білдім

Қарғыс атқан адам сияқты басқалардан оқшауланған

Жылдар бойы қателіктерім үшін кешіріңіз

Мен қарусыздандым, қазір білемін

Бұл өмір ешқашан бітпейтін білім

Қарғыс атқан адам сияқты басқалардан оқшауланған

Жылдар бойы қателіктерім үшін кешіріңіз

Мен қарусыздандым, қазір білемін

Бұл өмір ешқашан бітпейтін білім

Біз материалға әуес болдық, біз енді процесті түсінбейміз

Соншалықты, біз иелік ететін нәрселер бізге иелік етеді

Сатқындық жеңіп кетпес үшін бір-біріңе көмектесу керек екенін білдім

Оған барған сұмдықтардың бәрі әлі де есінде

Денемнің түсі мені анықтайтынын білдім

Бір көзді адамға және оның бет әлпетіне алдымен милитация жасайтын шошқалар ғана бар

Біз иммиграция жасаймыз, біз жойыламыз

Біздің есептеріміз даулы болған кездегі трюктарымыз соншалықты хардкор

Мен тіпті мектептің де зияны бар екенін білдім

Олар сізге Бонапарт туралы пұт ретінде айтады, бірақ құлдық туралы емес

Бұл жерде ол бірдей үлгіні айналдырады

21 сәуірде мен үйде жоқ екенімді білдім

Огре сияқты оқу және шытырман оқиға

Белбеу оқтары мені ер етті десем қателесем бе?

Әдеттен тыс, сондықтан полицейлер мені мазалайды

Менің гормондарым маған ұнайтын қыздарды ұстауға әлі үйреткен жоқ

Қарғыс атқан адам сияқты басқалардан оқшауланған

Жылдар бойы қателіктерім үшін кешіріңіз

Мен қарусыздандым, қазір білемін

Бұл өмір ешқашан бітпейтін білім

Қарғыс атқан адам сияқты басқалардан оқшауланған

Жылдар бойы қателіктерім үшін кешіріңіз

Мен қарусыздандым, қазір білемін

Бұл өмір ешқашан бітпейтін білім

Мен сізге сұрақ қоямын: сіз бұл өмірді бір рет армандадыңыз ба?

Мен қысым жасадым, өйткені мен сізге айтып бердім

Ең бастысы, шыңға жету үшін ұтатын уақыт емес

Экономика - бұл адам болу үшін босқа кететін уақыт

Мен жақсы адамның рөлін ойнаймын, бірақ мен тек шәкіртпін

Менің нейрондарым мұқият, өйткені менің құмарлығым - еуродағы дағдарысым

Мен ақшаның бізді құтқаратын иісі жоқ екенін білдім

Ол бақыт әкелмейді дейді, бірақ менде кедей болу бақытсыздығы бар

Үзіліс алу

Мен біздің көшелердің бәрі қаншық екенін білдім, бірақ біз олар үшін күресеміз

лас бедел

Кісі өлтіру олар біздің ағаларымызды өлтіреді немесе оларды торға отырғызады

Біз оларды ұлықтаймыз, олар біздің ұлдарымыз бен аналарымызды кепілге алады

Мен қараңғыда мүмкіндікті пайдалануды үйрендім

Маған ешкім сенбеген кезде жастық шағымды рэпке бердім

Рикардомен, Пьер мафои Лассана продпен кездесу арқылы ағаның не екенін білдім

және PHILO

Қарғыс атқан адам сияқты басқалардан оқшауланған

Жылдар бойы қателіктерім үшін кешіріңіз

Мен қарусыздандым, қазір білемін

Бұл өмір ешқашан бітпейтін білім

Қарғыс атқан адам сияқты басқалардан оқшауланған

Жылдар бойы қателіктерім үшін кешіріңіз

Мен қарусыздандым, қазір білемін

Бұл өмір ешқашан бітпейтін білім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз