Төменде әннің мәтіні берілген ASTRONAUTE , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Alléluia, pas d’auréole mais couronne sur ma tête
J’m’en suis sorti parce que jeune débrouillard, je crois en Dieu et je crois en
moi-même
Depuis le début, rien qu’ils nous méprisent, négro, bien sûr que je préfère les
miens
J’te déteste comme tous les gens qui me disent: «J'aime pas le rap mais bon,
toi, je t’aime bien «On a fait l’ménage et le sale boulot, jamais aigri, on n’a jamais ragé
Parfois, faut accepter d'être sous l’eau, être sous l’eau, c’est apprendre à
nager
À chaque défaite, ils diront c’est ma faute, à chaque victoire, ils diront que
je gruge
J’ai toujours refusé d’juger les autres parce que j’refuse que les autres me
jugent
J’ai tellement rappé, désormais, je grogne, j’veux le terrain, pas assis sur le
banc
Les res-frè disent souvent: «C'est Dieu qui donne «, ils oublient qu’c’est
aussi Dieu qui reprend
J’rappe toujours avec canon sur la tempe et le combat continue
Demande au public s’il est prêt à jump, Neptune est le terminus
Ils peuvent nous mépriser mais pas nous maîtriser, ils veulent dramatiser,
j’vais grave traumatiser
J’ai grisé, j’ai tisé, la bouteille, j’ai brisée, révolution sera pas télévisée
Elle sera téléguidée, respecte ma réput', rêve de l’espace, mets la terre à tes
pieds
En combi' d’astronaute à l’arrêt d’bus, j’confonds la NASA, la RATP
Pendant qu’la police d’ici se prend pour Robocop, fils d’immigrés aura toujours
la dalle
En amour, c’est dur de rester au top, dur comme taffer les abdos à la salle
J’suis l’daron de la matrice, fume cigare sans cannabis, ouh, ouh
L’Occident paiera ses dettes sinon son futur, c’est dead, rah, rah
Presque en solo, j’ai même pas d’grosse équipe, me parle pas trop d’ta morale,
d’ton éthique
Cherche avocat pour prochaine polémique, que la vodka vienne me rendre poétique,
eh-eh
J’ai connu épreuves et guerres, l’amour, les océans de larmes
J’suis pas là pour un buzz éclair mais pour l’infini et au-delà
Prims
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Loin du soleil, loin du soleil
Loin du soleil, je rêve d'être astronaute
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Халлелуя, менің басымда ореол жоқ, бірақ тәж
Мен одан құтылдым, өйткені жас төбелесші, мен Құдайға сенемін және сенемін
өзім
Басынан бастап олар бізді менсінбейді, негр, мен оларды жақсы көремін
менікі
Мен сені маған айтатын барлық адамдар сияқты жек көремін: «Мен рэпті ұнатпаймын, бірақ эй,
сен маған ұнайсың «Біз үй шаруасын да, лас жұмысты да жасадық, ешқашан ашуланбадық, ешқашан ашуланбадық.
Кейде су астында болуды қабылдауға тура келеді, су астында болу үйренуді білдіреді
жүзу
Олар әрбір жеңіліске менің кінәм деп айтады, әрбір жеңісті олар айтады
мен жеймін
Мен әрқашан басқаларды соттаудан бас тарттым, өйткені басқалардың маған айтқанынан бас тартамын
судья
Мен қатты рэп айттым, енді міңгірлеймін, мен еденге отырмай, алаңды қалаймын
орындық
Рес-бре жиі айтады: «Беретін Құдай», - деп ұмытады
сондай-ақ қайтаратын Құдай
Мен әлі күнге дейін басыма мылтық тигіземін, ал төбелес жалғасуда
Көрермендерден секіруге дайын ба деп сұраңыз, Нептун - бұл терминал
Олар бізді жек көре алады, бірақ игере алмайды, олар драматизациялағысы келеді,
Мен қатты жарақат аламын
Мен іштім, іштім, бөтелке, мен сындым, революция көрсетілмейді
Ол қашықтан басқарылатын болады, менің беделімді құрметтейді, ғарышты армандайды, жерді сіздің жеріңізге қояды
аяқ
Аялдамада астронавт костюмінде мен NASA, RATP-ті шатастырамын
Бұл жерде полиция Робокопты қабылдағанымен, иммигранттардың ұлы әрқашан болады
тақта
Сүйіспеншілікте жоғарыда қалу қиын, жаттығу залында іш қуысында жұмыс істеу сияқты қиын
Мен матрицаның даронымын, каннабиссіз темекі шегемін, ой, ой
Батыстың болашағы болмаса, қарызын өтейді, өлді, рах-рах
Жеке дерлік, менің үлкен командам да жоқ, маған мораль туралы көп сөйлеме,
сіздің этикаңыздан
Келесі дауға адвокат ізде, Арақ келсін мені ақындық,
эй э
Мен сынақтар мен соғыстарды, махаббатты, көз жасы мұхиттарын білдім
Мен мұнда найзағай үшін емес, шексіздік үшін келдім
Сыйлықтар
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Күннен алыс, Күннен алыс
Күннен алыс жерде мен ғарышкер болуды армандаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз