Scénario - Youssoupha

Waah

C’est Youssoupha (Youssoupha)!

T’avais jamais entendu de rap français…

On n’a jamais été des gosses de la patrie

Mais sois pas triste, on a la culture de la street et la figure de l’Afrique

C’est les contes de la crypte chez moi

Et le comble de la crise c’est que notre vie ressemble à leur schéma

J’ai mal pour nos mômes à peine arrivés

Trop d’mal dans nos villes, parce que nos vies sont scénarisées

Pénalisés dès le départ au fond d’la classe

L'école nous fait la gueule, mais les rues nous font d’la place

Et on remplace, les cours par les tours, en bas d’la tour

On nous fait croire tour à tour qu'être un lascar est un atout

On a tout pour réussir c’est ce qu’on nous dit

Mais y’a qu’ce foutu hall pour nous réunir c’est ce qu’on oublie

Fatigués, par les profs et les remises à niveau

Fascinés, par les grands qui finissent en zonz ou dans l’caniveau

Voilà l’Scénario d’la vie qui nous est destiné

A nous de choisir de la subir ou de l’esquiver

On joue tous le même rôle, dans ce Scénario

Prisonnier du hall, dans ce Scénario

On est tous illicite, dans ce Scénario

Tous des victimes, dans ce Scénario

Trop de cages, trop de peine, dans ce Scénario

Trop de rage, trop de haine, dans ce Scénario

Trop d’mal à vivre, dans ce Scénario

J’veux pas finir ma vie dans ce Scénario

Entre les potes que la chance a ratés et qui commencent à déraper

Faut se choisir un avenir, et comme on sait ap on fait un CAP

Mal orienté car les conseillères nous mentent

On voulait devenir banquier, mais on finit par braquer la banque

On veut faire partie d’un gang pour brasser des barres

Placer un berretta dans la manche pour pas s’faire bébar

On prend la vie de face en missionnaire

Attendant que les choses se fassent, flémards on rêve de millionnaire

Coup de tonnerre, quand la perquiz' établie

On veut la vie de Tony M, mais la juge n’est pas de cet avis

Avide de beefs pour les frelons

On veut gravir les échelons mais le chemin de la vie est un peu long

Toujours dans l’ombre, on a du vice avec les schmits

Car beaucoup d’entre nous refusent de vivre avec le SMIC

Voilà l’Scénario d’la vie qui nous est destiné

A nous de choisir de la subir ou de l’esquiver

On joue tous le même rôle, dans ce Scénario

Prisonnier du hall, dans ce Scénario

On est tous illicite, dans ce Scénario

Tous des victimes, dans ce Scénario

Trop de cages, trop de peine, dans ce Scénario

Trop de rage, trop de haine, dans ce Scénario

Trop d’mal à vivre, dans ce Scénario

J’veux pas finir ma vie dans ce Scénario

Sans salut, sans salaire, la chute est très rapide

On veut guérir de notre galère en prenant le bédo comme thérapie

Partagé entre la crise et la colère

On devient bon qu'à faire couler la tise et les larmes de nos mères

On attise la tension, sans faire attention

Dramatise car nos passions sont radioactives

Tout ce qui nous arrive prolonge le désordre

Et on espère que la salle de muscu fera de nous des hommes

Père indigne on fait des gosses avec les filles d’un soir

Mais un bébé n’a jamais sa place dans la vie d’un squale

Trop instable, quand la pression s’installe

Toujours au chômage, seul le bitume nous a offert un stage

Dur d'échapper au destin et à sa dictature

L’Etat et les médias font de nous des caricatures

Voilà l’Scénario d’la vie qui nous est destiné

Dans une autre vie peut être que je saurai l’esquiver

On joue tous le même rôle, dans ce Scénario

Prisonnier du hall, dans ce Scénario

On est tous illicite, dans ce Scénario

Tous des victimes, dans ce Scénario

Trop de cages, trop de peine, dans ce Scénario

Trop de rage, trop de haine, dans ce Scénario

Trop d’mal à vivre, dans ce Scénario

J’veux pas finir ma vie dans ce Scénario

Мәссаған

Бұл Юсуфа (Юсуфа)!

Сіз француз рэпі туралы ешқашан естімегенсіз ...

Біз ешқашан туған жердің баласы емеспіз

Бірақ мұңаймаңыз, бізде көше мәдениеті мен Африканың қайраткері бар

Бұл үйдегі скрипкадағы ертегілер

Ал дағдарыстың асқақтығы – біздің өміріміз солардың үлгісіне ұқсайды

Жаңа ғана келген балаларымызға жаным ашиды

Біздің қалаларымызда тым көп қиындықтар бар, өйткені біздің өміріміз сценарийлермен жазылған

Сыныптың артқы жағында басынан бастап жазаланады

Мектеп бізді аузымызға айналдырады, бірақ көшелер бізге кеңістік береді

Ал біз курстарды мұнаралармен ауыстырамыз, мұнараның төменгі жағында

Біз ласкар болу - бұл байлық деп кезек-кезек сенеміз

Бізде табысқа жету үшін бәрі бар, бұл бізге айтылған

Бірақ бізді біріктіретін мына қарғыс атқыр зал ғана бар, біз ұмытып кететін нәрсе

Шаршадым, мұғалімдер мен жаңартулардан

Зонзада немесе суағарда бітетін үлкендер таң қалдырады

Бұл бізге жазылған өмір сценарийі

Оған шыдау немесе одан құтылу өз қолымызда

Бұл сценарийде бәріміз бірдей рөл атқарамыз

Зал тұтқыны, осы сценарийде

Бұл сценарийде бәріміз заңсызбыз

Барлық құрбандар, осы сценарийде

Бұл сценарийде тым көп торлар, тым көп ауырсыну

Бұл сценарийде тым көп ашу, тым көп жек көру

Бұл Сценарийде өмір сүру тым көп қиындық

Мен бұл сценарийде өмірімді аяқтағым келмейді

Сәттілік сағынып, сырғып бара жатқан достардың арасында

Сіз болашақты таңдауыңыз керек, біз білетініміздей, біз CAP жасаймыз

Қате бағытта, өйткені кеңесшілер бізге өтірік айтады

Біз банкир болғымыз келді, бірақ банкті тонап жатырмыз

Біз барларды қайнататын топта болғымыз келеді

Алданбау үшін жеңге берретта салыңыз

Біз өмірді миссионер ретінде қарсы аламыз

Жағдайдың болуын күтіп, жалқау біз миллионерді армандаймыз

Найзағай, тестілеу орнатылған кезде

Біз Тони М-ның өмірін қалаймыз, бірақ судья келіспейді

Хорнеттерге арналған сиыр етіне аштық

Біз баспалдақпен көтерілгіміз келеді, бірақ өмір жолы біршама ұзақ

Әрқашан көлеңкеде, бізде шмиттермен араздық бар

Өйткені көпшілігіміз ең төменгі жалақымен өмір сүруден бас тартамыз

Бұл бізге жазылған өмір сценарийі

Оған шыдау немесе одан құтылу өз қолымызда

Бұл сценарийде бәріміз бірдей рөл атқарамыз

Зал тұтқыны, осы сценарийде

Бұл сценарийде бәріміз заңсызбыз

Барлық құрбандар, осы сценарийде

Бұл сценарийде тым көп торлар, тым көп ауырсыну

Бұл сценарийде тым көп ашу, тым көп жек көру

Бұл Сценарийде өмір сүру тым көп қиындық

Мен бұл сценарийде өмірімді аяқтағым келмейді

Құтқарылусыз, жалақысыз құлдырау өте жылдам

Біз бедоны терапия ретінде қабылдау арқылы галереямыздан сауықтырғымыз келеді

Дағдарыс пен ашудың арасында

Біз тек анамыздың шәйі мен көз жасын ағызуға шебер боламыз

Біз шиеленісті қоздырамыз, абайсызда

Біздің құмарлықтарымыз радиоактивті болғандықтан драматизациялаңыз

Бізде болып жатқанның бәрі тәртіпсіздікті ұзартады

Ал жаттығу залы бізді ер етеді деп үміттенеміз

Лайықты емес әке біз балаларды бір түндік қарым-қатынастармен жасаймыз

Бірақ нәресте ешқашан акуланың өмірінде орын алмайды

Тым тұрақсыз, қысым көтерілгенде

Әлі жұмыссыз, тек битум бізге тәжірибеден өтті

Тағдырдан және оның диктатурасынан құтылу қиын

Мемлекет пен БАҚ бізге карикатура түсіреді

Бұл бізге жазылған өмір сценарийі

Басқа өмірде мен одан қашатын шығармын

Бұл сценарийде бәріміз бірдей рөл атқарамыз

Зал тұтқыны, осы сценарийде

Бұл сценарийде бәріміз заңсызбыз

Барлық құрбандар, осы сценарийде

Бұл сценарийде тым көп торлар, тым көп ауырсыну

Бұл сценарийде тым көп ашу, тым көп жек көру

Бұл Сценарийде өмір сүру тым көп қиындық

Мен бұл сценарийде өмірімді аяқтағым келмейді