Rendons à Césaire... - Youssoupha

Et j’te jure c’est pas une blague la négritude est un sujet qui fâche

Jamais en phase avec leur mode de vie standard

On fait nos clips dans des hangars

Le nom d’ma clique est sur mon étendard

Et les gendarmes veulent nous mettre en garde à vue

Et nous embarquent vu qu’on vit en marge, vu en long en large

On a trop peu d’issues et le silence m’a rendu barge

Alors viens qu’on en discute cousin

On se dispute pour rien, pour être honnête

C’est parce que la vie est une pute qu’on rêve de finir proxénètes

Sur les pommettes de nos mères toujours des larmes

Le biz n’est jamais propre et net on a recours aux armes

Putain j’veux mon butin pour apaiser ma colère

Un bulletin d’vote pour ma vie et pour ma fille un bon bulletin scolaire

Que dans tout le système solaire mon rap raisonne

Pour dire qu’ici on nous tolère que dans les cages où on nous emprisonne

J’vois passer les épisodes de ma jeunesse

Et j’attends toujours l'épilogue où mes rêves de liberté renaissent

J’veux m’en remettre à mon seul créateur

Ma foi est mon seul remède face aux poucaves et aux détracteurs

Spectateur de nos défis de nos défaites

Désormais je me méfie quand l’ennemi me dit qu’il me respecte

Haï par les teurs-inspect

Car mon casier est toujours impec' et mon phrasé est toujours intègre

Je raconte la douleur dans mon monde

Avec leurs idées à la con ils me reprochent la couleur de mon nom

Pour ceux qui entourent le lyriciste Bantou

J’représente les renois, les rebeus et les babtous

J’suis pas là pour écarter les beuj ou mourir de famine

Rien à foutre d’avoir du buzz c’est pas ça qui nourrit ma famille

C’est l’infamie donc j’ai raison de prendre des risques

Car pour moi c’est pas une fin en soi de signer dans une maison d’disque

J’sais c’qu’ils disent: «Youssoupha-ci Youssoupha-ca»

Et moi j’m’en tape de leur litiges j’suis pas d’ici je suis de Kinshasa

A Paname ceux qui te sourient te trahissent

Généralement plus t’as de talent et plus les gens te haissent

Moi je reste lucide, réponds en musique

Putain c’est dingue de les voir craindre la réussite de Bomayé Musik

L’hexagone me suffit plus, j’en veux plus

Partir de ce Rap Game mêlant les balances et les langues de pute

Toi M. C qui débute

Fais tes propres choix et assumes et fuck ceux qui te chargent et t’allument

Tout le monde a un avis mais y’a que des grandes gueules

Dans le succès on est massif mais dans l'échec, on est souvent seul

Je raconte la douleur dans mon monde

Avec leurs idées à la con ils me reprochent la couleur de mon nom

Pour ceux qui entourent le lyriciste Bantou

J’représente les renois, les rebeus et les babtous

Etranger j’me fais rare, notez-le sur vos ardoises

J’ai pas grandi avec le rap mais avec la rumba zaïroise

J’ai de l’audace et ma rime est culottée

Et j’ai voulu saisir l’occas' de représenter ma communauté

J'évite les dérapages avant qu’il n’y ait maldonne

Tout ces chocs et ce tapage juste à cause du titre d’un album

Retenez ces vers puisque vos jugements sont sévères

Et rendons à Césaire ce qui appartient à Césaire…

Ал ант етемін, бұл әзіл емес, қаралық ауыр тақырып

Ешқашан олардың стандартты өмір салтына сәйкес келмейді

Біз клиптерімізді ангарларда жасаймыз

Менің баннерімде менің тобымның аты бар

Ал полицейлер бізді қамауға алмақшы

Бізді бортқа апарыңыз, біз шеттерде өмір сүріп жатырмыз, жоғары және төмен көрінеді

Бізде шығу тым аз, ал тыныштық мені есінен шығарды

Ендеше бұл туралы немере ағасы сөйлесейік

Ештеңеге таласып жатамыз, шынын айтсақ

Бұл өмір жезөкше болғандықтан, біз сутенер болуды армандаймыз

Аналарымыздың бет сүйегінде әрқашан жас келеді

Бизнес ешқашан таза және өткір болмайды, біз қаруға жүгінеміз

Қарғыс атқыр мен олжамның ашуымды басуды қалаймын

Менің өмірім үшін бюллетень және қызым үшін жақсы есеп картасы

Бұл бүкіл күн жүйесінде менің рэпім резонанс тудырады

Бұл жерде бізді түрмеде отырған қапаста ғана төзеді деу

Мен жастық шағымның эпизодтарын көремін

Ал мен бостандық армандарым қайта туатын эпилогты әлі күтіп жүрмін

Жалғыз жаратушыма арқа сүйегім келеді

Менің сенімім - ренжітушілер мен жеккөрушілерге қарсы жалғыз ем

Біздің сынақтарымыздың көрермені

Енді жау мені сыйлайды десе күдіктенемін

Инспекторлар жек көреді

Себебі менің жазбам әрқашан таза және менің сөз тіркесім әрқашан таза

Мен өз дүниемдегі ауыртпалықты айтамын

Өздерінің бос ойларымен олар менің есімімнің түсі үшін мені кінәлайды

Лирик Бантудың айналасындағылар үшін

Мен ренуаны, ребеусты және бабты бейнелеймін

Мен бұл жерде беуджді жұмыстан шығару немесе аштықтан өлу үшін келген жоқпын

Менің отбасымды тамақтандырмайтын шуылға мән бермеңіз

Бұл абыройсыздық, сондықтан тәуекелге бел буғаным дұрыс

Өйткені мен үшін рекордтық компанияға жазылу өз алдына мақсат емес

Мен олардың не айтатынын білемін: «Youssoupha-ci Youssoupha-ca»

Ал мен олардың дауларына мән бермеймін, мен бұл жақтан емеспін, Киншасаданмын

Панамада саған күлетіндер опасыздық жасайды

Әдетте сізде талант көп болған сайын адамдар сізді жек көреді

Мен түсінікті боламын, музыкамен жауап беремін

Қарғыс атсын, олардың Бомайе Мусиктің жетістігінен қорқатынын көру ақымақтық

Алтыбұрыш маған енді жетпейді, мен көбірек қалаймын

Бұл рэп ойынынан таразылар мен ана тілдерін араластыру

Сіз мырза С

Өз таңдауларыңызды жасаңыз және сізді жүктеп, сізді айналдыратындарды қабылдаңыз

Әркімнің өз пікірі бар, бірақ тек үлкен аузы бар

Жетістікте біз көппіз, бірақ сәтсіздікте біз жиі жалғызбыз

Мен өз дүниемдегі ауыртпалықты айтамын

Өздерінің бос ойларымен олар менің есімімнің түсі үшін мені кінәлайды

Лирик Бантудың айналасындағылар үшін

Мен ренуаны, ребеусты және бабты бейнелеймін

Бейтаныс, мен сирекпін, оны тақтайшаларыңызға жазыңыз

Мен рэппен емес, Заир румбасымен өстім

Мен батылмын, ал рифмім сыпайы

Мен өз қауымдастықтың атынан шығу мүмкіндігін пайдаланғым келді

Қателік болмай тұрып, мен сырғып кетуден аулақ боламын

Альбомның атауына байланысты соқтығыстар мен соққылардың бәрі

Үкімдерің қатал болғандықтан, осы аяттарды есте сақта

Сезерге тиесілі нәрсені Сезерге қайтарып беріңіз...