
Төменде әннің мәтіні берілген Où est l'amour ? , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Je garde mes codes, même si ma cote est montée entre-temps
J’me vois en big sur les affiches, en big sur les écrans
En vrai, ma vie est p’tite quand j’mentalise à quel point Dieu est grand
Il m’faut du cran, renoi, il m’faut du cran
La mort m’attend, il m’faut du temps, donc regarde, il m’faut du temps
Vu que le ton est devenu aigre, je crée de nouvelles règles
L’album, c’est Négritude mais il n’sort pas chez Pascal Nègre
Dites à mes sœurs que, dans mon cœur, elles ont le monopole
Dites à nos détracteurs que leur aigreur est monotone
Et dites aux langues de putes que j’vais pas répliquer
Que j’préfère mourir incompris que d’passer toute ma vie à m’expliquer
Hip-hop des blocs épinglé, nous, on a la côte et la pop est flinguée
Faites péter les portes, mon époque est blindée, je me téléporte et me porte en
indé'
Mes potes qui bloquent le rain-té, la prod qui choque est teintée
J’ai à peine commencé, j’rigole parce que le score a grimpé
Dites aux p’tits frères de chez nous qu’la rue est redoutable
Et dites à Zemmour qu’il s'étouffe, j’suis jugé non-coupable
Dites à ma clique que la France peut être immonde
Dites à Malik que j'étais un moins que rien avant qu’il vienne au monde
Depuis, je mêle amour, violence et colère
Flow insolent, j’ai mis un cheveu sur la langue de Molière
Putain, j’suis tellement en avance, bordel
Mon album n’est pas l’disque de l’année, c’est déjà l’disque de l’année
prochaine
Seul au monde, ma mère me manque au maximum
Étrangement, parfois, j’l’entends dans la voix de Nina Simone (Thank you very
much)
Dites aux rappeurs qu’on revient fermer des gueules
Dans ce rap game, j’suis pas l’meilleur, non non non, je suis le seul
Mon Dieu, redites à Céhashi que sa musique est visionnaire
Dites à Philo: tant que je rappe, il sera millionnaire
Et dites à mon public que je n’ai pas de talisman
Que seule la foi me guide quand je gagne ses applaudissements
Prims Parolier
J’n’avais rien à perdre, maintenant j’ai gagné vos applaudissements
Je n’avais rien à perdre, maintenant j’ai gagné vos applaudissements
«J'ai toujours pris de longues vacances pour pouvoir m’isoler, pour pouvoir
vivre vraiment en moi-même, au fond de moi-même, et écrire ce que j’avais
besoin d'écrire et que j’accumulais tout au long de l’année.
Et je vis mon
poème des semaines, des mois, parfois des années»
Менің рейтингім көтерілсе де, кодтарымды сақтаймын
Мен өзімді плакаттарда, экрандарда үлкен күйде көремін
Шындығында, мен Құдайдың қаншалықты ұлы екенін ойласам, менің өмірім кішкентай
Маған жігер керек, қарғыс атсын, маған жігер керек
Мені өлім күтіп тұр, маған уақыт керек, сондықтан қара, маған уақыт керек
Тон ащы болып кеткендіктен, мен жаңа ережелерді енгізіп жатырмын
Альбом - Négritude, бірақ оны Паскаль Негре шығармайды
Менің әпкелеріме айтыңыз, оларда монополия бар
Біздің қаралаушыларымызға олардың қышқылдығы монотонды екенін айтыңыз
Ал аналарға айт, мен қарсы шықпаймын
Бүкіл өмірімді өзімді түсіндіруге жұмсағанша, түсінбей өлгенім артық
Бекітілген блоктардан хип-хоп, біз жағалауда және поп түсірілген
Есіктерді ашыңыз, менің дәуірім қорғалған, мен телепорталамын және алып жүремін
Үндістан
Жаңбырға тосқауыл қоятын достарым, таң қалдыратын өндіріс тоналды
Әрең бастадым, ұпай көтерілді деп күліп отырмын
Үйдегі кішкентай бауырларға көшенің керемет екенін айт
Земморға оның тұншығып жатқанын айт, мен кінәлі емеспін
Менің тобыма Францияның лас болуы мүмкін екенін айтыңыз
Мәлікке айт, ол туылғанға дейін мен ештеңе емеспін
Содан бері мен махаббатты, зорлық-зомбылықты және ашуды араластырамын
Арсыз ағым, Мольердің тіліне шаш қойдым
Қарғыс атқыр, мен өте ерте кеттім
Менің альбом жылдың рекорды емес, ол қазірдің өзінде жылдың рекорды
Келесі
Дүниеде жалғыз, Анамды қатты сағындым
Бір қызығы, мен оны кейде Нина Симонаның дауысынан естимін (көп рахмет
көп)
Рэперлерге айтыңыз, біз ауызды жабу үшін қайтамыз
Бұл рэп ойынында мен ең жақсы емеспін, жоқ, жоқ, мен жалғызбын
Құдайым, Чехашиге оның музыкасы көреген екенін айт
Филоға айт: Мен рэп айтқан кезде ол миллионер болады
Ал тыңдармандарыма айтыңызшы, менде бойтұмар жоқ
Оның қошеметіне ие болғанымда тек сенімім жол көрсетсін
Примс лирикі
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, қазір мен сіздердің қошеметтеріңізге ие болдым
Менің жоғалтатын ештеңем жоқ, қазір мен сіздердің қошеметтеріңізге ие болдым
«Мен әрқашан ұзақ демалысқа шықтым, сондықтан мен өзімді оқшаулай аламын, солай ете аламын
шынымен өз ішімде, өз ішімде өмір сүру және менде бар нәрсені жазу
жазу керек және мен жыл бойы жинақтадым.
Ал мен өзімнің өмір сүремін
Апталар, айлар, кейде жылдар өлеңі»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз