Mourir mille fois - Youssoupha

Je plie quand tu plies, je pleure quand tu pleures

Je prie quand tu pries alors, ton deuil, c’est mon deuil

Je vibre quand tu vis, un cœur pour un cœur

Puisque je brille quand tu brilles, alors je meurs quand tu meurs

Dis-moi pourquoi je m’essouffle et je m’entête

Pourquoi je tousse, pourquoi c’est moi qui m'étouffe quand c’est toi qu’on

enterre

Pourquoi la vie ne dit pas c’qu’elle coûte?

Pourquoi on a beau tuer le temps, mais c’est le temps qui nous enterre tous?

Pendant qu’la terre tourne sans dérision

La mort s’en fout de vos doutes entre la science et la religion

Je crois au paradis sans preuve, trop de larmes

Et les sceptiques me taquinent et veulent mon Instagram de l’au-delà

J’ai des rêves en dollars, c’est percutant

Mais je ne cherche pas à gagner des thunes, moi, je cherche à gagner du temps

Mon tourment n’est pas un effet d’mode

J’avais la vingtaine, j'écrivais des chansons du genre «Youssoupha est mort»

Énorme, personne ne sait ce que mon cœur regrette

Personne ne connait mes rancœurs secrètes

Je crée mes propres modes, j’ai pas d’modèle

Et, pour me sentir immortel, je vais aux enterrements des croque-morts

Entre la scène et la mosquée, je traîne beaucoup d’remords

Je mène une double vie, est-ce que j’aurai une double mort?

Et les gens ne croient que ce qu’ils voient

Moi, j’ai perdu tellement de proches, j’ai l’impression de mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Laisse-moi croire qu’un «Au revoir» ne nous sépare jamais

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Et on repart sans que le temps nous répare

Alors je parle de nos proches, du temps qui les emporte

Du temps qui laisse des marques, et puis des masques que l’ont porte

Nos bravoures et nos larmes, nos amours et nos drames

Le poids de nos parcours, le poids de nos vingt-et-un grammes

Nos trous noirs et nos flashs, nos coups bas et nos crashs

Et tout c’qu’on dit tout bas, et tous les combats que l’on cache

Car, peu importe de vivre tout, de vivre droit

De vivre fou, de vivre froid, puisqu’on va mourir mille fois

Et, même en mille phrases, j’te jure, les mots me manquent

Et, même en mille phrases, toujours la mort qui me hante

Chacun son propre vide, quand on enterre un être cher

On enterre aussi une partie de sa propre vie

Un deuil est un deuil, j’essaie pas de faire la dif'

Quand on est jeune, on ne meurt pas, on perd la vie

Loin des vices à la mode, je marche seul

Même si je sais que, marcher seul, c’est un peu s’entraîner à la mort

Alors j’ai vraiment l’air anéanti, quand on m’a dit

Que les derniers seront les premiers, disons qu’j’ai ralenti

Repenti mais jamais trop faible

Je vous laisse croire en vos psys, laissez-moi croire en mon prophète

J’ai trop d’frères qui m’relèvent à chaque fois que j’me penche

Mais trop d’frères qui me crèvent et qui me plantent

J’repense à 2Pac et Biggie, le rap game te souhaite la mort

Et, à ta mort, il fait des t-shirts à ton effigie

J’me réfugie jamais dans la rancœur

Papa, j’te porte dans ma tête, et Malik te porte dans son cœur

Mes souvenirs sont vides à ton enterrement

Je ne pleurais pas mon père, moi, je pleurais le grand-père de mon fils

Les sacrifices nous rendent avisés

On ne sait pas vraiment de quoi on est fait tant que l’on n’est pas brisé

Mais on se relève toujours, tu l’vois

Même si perdre tant de proches donne l’impression de mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Laisse-moi croire qu’un «Au revoir» ne nous sépare jamais

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Et on repart sans que le temps nous répare

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Mourir mille fois

Иілсең иілемін, сен жылағанда мен жылаймын

Сіз дұға еткенде дұға етемін, сондықтан сіздің қайғыңыз менің қайғым

Сен өмір сүргенде тербелемін, Жүрек үшін жүрек

Сен жарқырасаң мен нұрланатындықтан, сен өлгенде мен де өлемін

Неліктен тынысым тарылып, қыңыр болып жүрмін, айтшы

Неге жөтеліп жатырмын, неге тұншығып жатырмын сен болғанда

жерленген

Неліктен өмір оның құнын айтпайды?

Неліктен біз уақытты өлтіреміз, бірақ бәрімізді көметін уақыт?

Жер күлкісіз айналатын кезде

Сендердің ғылым мен дін арасындағы күмәндерің өлімге мән бермейді

Мен дәлелсіз аспанға сенемін, тым көп көз жасым

Ал скептиктер мені мазақтап, менің инстаграмнан кейінгі өмірімді қалайды

Доллардағы армандарым бар, бұл өте қиын

Бірақ мен ақша табу үшін емес, уақытты үнемдеуге тырысамын

Менің азаптауым сән емес

Мен жиырма жаста едім, «Юсуфа өлді» сияқты әндер жаздым.

Үлкен, менің жүрегімнің өкінетінін ешкім білмейді

Менің сырымды ешкім білмейді

Мен өзімнің сәнімді жасаймын, менде модель жоқ

Ал, өзімді өлмейтін сезіну үшін мен шенеуніктердің жерлеу рәсіміне барамын

Сахна мен мешіттің арасында көп өкініш сүйреймін

Мен қос өмір сүремін, менде қос өлім болады ма?

Ал адамдар тек көргеніне сенеді

Мен, қаншама жақындарымнан айырылдым, мың рет өлетіндей сезінемін

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

«Қош бол» бізді ешқашан ажыратпайды деп сенемін

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

Ал біз жөндеуге уақыт бермей қайтадан кетеміз

Сондықтан мен жақын адамдарымыз, оларды алып кететін уақыт туралы айтып отырмын

Белгі қалдыратын уақыт, содан кейін біз киетін маскалар

Біздің батылдық пен көз жасымыз, махаббатымыз бен драмаларымыз

Жолдарымыздың салмағы, жиырма бір грамм салмағымыз

Біздің қара тесіктеріміз бен жарқырауларымыз, төмен соққыларымыз бен апаттарымыз

Үнсіз айтқан сөзіміз де, жасыратын ұрысымыз да

'Себебі сіз бәрін өмір сүрсеңіз маңызды емес, түзу өмір сүріңіз

Ақылсыз өмір сүру, суық өмір сүру, өйткені біз мың рет өлеміз

Ал, мыңдаған сөйлемде де, ант етемін, сөздер маған жетпейді

Ал, мыңдаған сөйлемде де, әрқашан мені аңдып тұратын өлім

Жақын адамын жерлеу кезінде әрқайсысына өз бостығы

Сіз де өз өміріңіздің бір бөлігін жерлейсіз

Жоқтау – жоқтау, Айырмайын деп отырған жоқпын

Жас болсаң өлмейсің, өміріңді жоғалтасың

Сәнді жамандықтан алыс, жалғыз жүремін

Мен жалғыз жүру өлімге жаттығу екенін білемін

Сондықтан маған айтқан кезде мен қатты күйзелдім

Соңғысы бірінші болады деп, мен баяуладым делік

Өкінішті, бірақ ешқашан тым әлсіз емес

Мен сендерге кішірейгендеріңе сенуге рұқсат етемін, пайғамбарыма иман етейін

Еңкейген сайын алып кететін ағаларым тым көп

Бірақ мені өлтіріп, отырғызатын ағайындар тым көп

Менің ойымша, 2Pac және Biggie, рэп ойыны сізге өлім тілейді

Ал сен өлгенде ол саған футболка жасайды

Мен ешқашан реніштен пана таппаймын

Әке, мен сені жүрегімде, Мәлік сені жүрегімде

Сенің жерлеуіңде менің естеліктерім бос

Мен әкемді емес, баламның атасын жоқтап отырмын

Құрбандықтар бізді дана етеді

Біз сынғанша неден жасалғанымызды білмейміз

Бірақ біз әрқашан тұрамыз, көресіз бе

Қаншама жақын адамдардан айырылу мың рет өлгендей болады

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

«Қош бол» бізді ешқашан ажыратпайды деп сенемін

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

Ал біз жөндеуге уақыт бермей қайтадан кетеміз

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі

мың рет өледі