Mourir ensemble - Youssoupha

Puisque j’n’ai pas la solution pour remettre de l’ordre

Pas prêt pour la révolution, j’aime pas traîner dehors

Dehors, les gens sont différents, apprendre à les connaître

C’est bien trop long, j’préfère leur déclarer la guerre

Et, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est, mon voisin d’palier se mélange avec des gens trop foncés

S’il cache des migrants dans sa chambre, est-ce que j’dois l’dénoncer?

Tant que la connerie nous sépare, moi, ça me va, au pire

Qui est Charlie?

Qui ne l’est pas?

J’peux pas t’le dire

Mais, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est

Et on y est

Pendant qu’on y est

Et, là, on y est

Pendant qu’on y est, on peut bien vivre d’injustices et d’inégalités

Et tant pis si la police tue des jeunes dans les quartiers

Moi, j’vais pas raquer pour des vieux, quand j’refais le calcul

Même si j’fais rien, ils crèveront bien d’la canicule

Et, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est, à c’qu’il paraît, ils font le choix de s’marier comme ils

veulent

Et j’manifeste pas pour mes droits mais pour qu’ils perdent le leur

On a des droits et des devoirs, à nous d’choisir les bons

Le droit de vivre et l’devoir de n’pas rester cons

Mais, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est

Et on y est

Pendant qu’on y est

Et, là, on y est

Pendant qu’on y est, puisque les riches sont des voleurs, crapules et corrompus

Puisque les pauvres ne nous aiment pas, on n’les aime pas non plus

Chacun pour soi et Dieu pour tous: ça, c’est pas négociable

S’ils prient pas le même Dieu que nous, qu’ils aillent au Diable

Et, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est

Өйткені менде тәртіпті қалпына келтіруге шешім жоқ

Революцияға дайын емеспін, қыдыруды ұнатпаймын

Сырттағы адамдар әр түрлі, олармен танысыңыз

Бұл өте ұзақ, мен оларға соғыс жариялауды жөн көремін

Ал менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Екеуміз сол кезде көрші көршім тым қараңғы адамдармен араласып жатыр

Ол мигранттарды бөлмесіне жасырса, мен оған хабарлауым керек пе?

Боқтық бізді бөліп тұрғанша, мен жақсымын, ең жаманы

Чарли деген кім?

Кім емес?

Мен саған айта алмаймын

Бірақ менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Біз істеп жатқанда

Міне, біз

Біз істеп жатқанда

Міне, біз бармыз

Біз осыған қарамастан, біз әділетсіздік пен теңсіздікте өмір сүре аламыз

Полиция аудандардағы жастарды өлтірсе өте өкінішті

Мен, мен есептеуді қайта жасағанда, мен қарттарды жинамаймын

Мен ештеңе істемесем де, олар аптап ыстықтан өледі

Ал менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Біз шешіп жатқанда, олар үйленуді өздері сияқты таңдайтын сияқты

келеді

Мен өз құқығым үшін емес, олардың құқығынан айырылуы үшін наразылық білдіремін

Біздің құқықтарымыз бен міндеттеріміз бар, дұрысын таңдау өз қолымызда

Өмір сүру құқығы және ақымақ болып қалмау міндеті

Бірақ менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Біз істеп жатқанда

Міне, біз

Біз істеп жатқанда

Міне, біз бармыз

Байлар ұры, арамза, жемқор болғандықтан, біз онымен айналысамыз

Бізді кедейлер жақтырмаған соң, біз де оларды ұнатпаймыз.

Әр адам өзі үшін және Құдай бәрі үшін: бұл келіспейді

Біз сияқты бір Құдайға жалбарынбаса, олар тозаққа

Ал менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Менің өмірімде біз бір-біріне ұқсаймыз

Біз өмір сүрмесек, бірге өлуіміз мүмкін

Біз істеп жатқанда