Memento - Youssoupha

J’perds le cours de l’histoire en essayant de suivre le tempo

D’un coup, le trou noir: j’suis dans une scène de Memento

Écriture amnésique, je me perds en quelques battements

Je rappe quelques lignes, et j’oublie tout immédiatement

Ce soir, j’vous parle de show-biz parce qu’il m’a peut-être emparé

Je mangeais aux Restos du Cœur, maintenant je traîne avec Les Enfoirés

Mais faut que j’ramène le staff, j’serai intégré pour ces boloss

J’irais danser le ndombolo pour Danse avec les Stars

On danse avec les squales, faut qu’on s’impose

J’suis trop ghetto pour le show-biz, mais j’suis trop riche pour traîner dans

un hall

Quel est mon rôle, dis-moi?

J’ai vingt…

Euh, attends, j’rappais sur quoi déjà?

Yeah, y’a trop d’séries, j’dors plus la nuit, donc sur ma bio

J’ai plus d’vie sociale, même quand je dors, je rêve en HBO

J’traîne avec Tywin Lannister, le lieutenant Cavanaugh

Stringer Bell, Avon Barksdale et Tony Soprano

Pollos Hermanos, Olivia Pope, Jimmy Darmody

Frank Underwood, Maria LaGuerta et Nicholas Brody

Gustavo Fring, McManus, Ari Gold

… Euh, j’parlais d’quoi déjà?

Yeah, maintenant, y’a plus d’peine, un jour tu rappes avec un frère

Le lendemain: monde à l’envers, il fait la pute nègre

Puisque tu n’assumes pas, arrête d’inventer

Des mensonges sur moi sinon, moi, je dirai la vérité sur toi

J’suis même pas en colère, on n’a rien à s’prouver, mais bon

Ne fais plus ta commère alors qu’en vrai on peut se retrouver

Fais ta vie de ton côté, bref…

Je sais même plus c’que je voulais lui dire

Parce que la mort ne donne pas d’préavis, j’suis devenu hardcore

Et avide, vu qu’aujourd’hui c’est l’premier jour du reste de ma vie

J’me fie qu'à mes songes et ma…

Euh, non, j’l’ai déjà rappé ça?

(Phrase en yaourt)

On s’rappelle plus du thème, on vient poser notre couplet en yaourt

Rap de mongole, j’suis Gengis Khan, j’suis dans ma yourte

Pourquoi ta mère fait semblant de pas m’voir sur Facebook quand j’l’ajoute?

Complètement déchiré, j’ai la cervelle d’un moineau dans l’mazout

J’suis tellement imbibé que, pour sécher, j’attends l’mois d’août

Eh mais… Eh, mais sur quel album on rappe?

Euh je sais pas… m’en rappelle plus… moi non plus

Yeah, y’a des questions qui me laissent incrédule

Si tu peux lire Le Coran, pourquoi tu lis Le Coran pour les Nuls?

Pourquoi l’Afrique se dilapide?

Pourquoi les geeks

Et les rappeurs blancs sont obsédés par les rimes multi-syllabiques?

Est-ce que ce morceau a un but?

Est-ce que c’est un freestyle?

Est-ce que les riches qui meurent s’en vont au paradis fiscal?

Est-ce que j’me rappelle du thème de ce texte?

Même pas, putain, j’suis complètement perdu

J’perds le cours de l’histoire en essayant de suivre le tempo

D’un coup, le trou noir: j’suis dans une scène de Memento

Écriture amnésique, je me perds en quelques battements

Je rappe quelques lignes, et j’oublie tout immédiatement

Mais à quel moment tu as décidé de…

Темппен жүруге тырысып, тарихтың бағытын жоғалтып аламын

Кенеттен қара дыры: Мен Memento фильмінің сахнасында тұрмын

Амнезиак жазу, мен өзімді бірнеше соққыларда жоғалтып аламын

Мен бірнеше жолды рэп айтамын, және бәрін бірден ұмытамын

Бүгін кешке мен сенімен шоу-бизнес туралы сөйлесемін, себебі ол мені басып алған болуы мүмкін

Бұрын Restos du Coeur-да тамақтанатынмын, қазір Les Enfoirés-пен араласамын

Бірақ мен қызметкерлерді әкелуім керек, мен осы болос үшін біріктірілетін боламын

Мен «Жұлдыздармен билеу» үшін ндомболо билеуге барар едім

Біз акулалармен билейміз, өзімізді таңуымыз керек

Мен шоу-бизнес үшін тым геттомын, бірақ араласуға тым баймын

зал

Менің рөлім қандай, айтыңызшы?

Менде жиырма…

Күте тұрыңыз, мен не туралы рэп айттым?

Иә, сериалдар тым көп, мен түнде көбірек ұйықтаймын, осылайша биода

Менде көбірек әлеуметтік өмір бар, тіпті ұйықтасам да, HBO-да армандаймын

Мен Тайвин Ланнистермен, лейтенант Каваномен араласамын

Стрингер Белл, Эйвон Барксдейл және Тони Сопрано

Поллос Херманос, Оливия Папа, Джимми Дармоди

Фрэнк Андервуд, Мария ЛаГуэрта және Николас Броуди

Густаво Фринг, МакМанус, Ари Голд

… Әй, мен тағы не туралы айттым?

Иә, енді азабы көбейіп кетті, бір күні ағаңмен рэп айтасың

Келесі күні: дүние төңкеріліп, ол қара жезөкшенің рөлін ойнайды

Сіз ойламағандықтан, ойлап табуды тоқтатыңыз

Мен туралы өтірік, әйтпесе сен туралы шындықты айтамын

Мен тіпті ашуланбаймын, бір-бірімізге дәлелдейтін ештеңеміз жоқ, бірақ эй

Шынайы өмірде бір-бірімізді таба алатын болсақ, өсек айтуды доғарыңыз

Қалай болғанда да өз өміріңді өзің сүр...

Мен енді оған не айтқым келгенін де білмеймін

Өлім ескертпейтіндіктен, менде хардкор болды

Ал сараң, өйткені бүгін менің қалған өмірімнің бірінші күні

Мен тек өз армандарыма сенемін...

Жоқ, мен рэп айттым ба?

(Йогурттағы сөйлем)

Тақырып енді есімізде жоқ, өлеңімізді йогуртқа салуға келеміз

Моңғол рэпі, мен Шыңғысханмын, Киіз үйдемін

Неліктен мен оны қосқанда анаң мені Facebook-те көрмегендей кейіп танытады?

Толығымен жыртылған, Майда торғайдың миы бар

Суға малынғаным сонша, кеуіп кету үшін тамыз айын күтемін

Эй, бірақ... Эй, бірақ біз қандай альбомда рэп айтып жатырмыз?

Білмеймін... есімде жоқ... мен де

Иә, мені сенімсіз қалдыратын сұрақтар бар

Құран оқи алатын болсаң, неліктен манекендерге арнап Құран оқып жатырсың?

Африка неге ысырап болып жатыр?

неге гейктер

Ал ақ рэперлер көп буынды рифмаларға әуестенеді ме?

Бұл шығарманың мақсаты бар ма?

Бұл фристайл ма?

Өлген байлар салық баспаналарына барады ма?

Бұл мәтіннің тақырыбы есімде ме?

Тіпті емес, қарғыс атқыр, мен мүлдем адасып қалдым

Темппен жүруге тырысып, тарихтың бағытын жоғалтып аламын

Кенеттен қара дыры: Мен Memento фильмінің сахнасында тұрмын

Амнезиак жазу, мен өзімді бірнеше соққыларда жоғалтып аламын

Мен бірнеше жолды рэп айтамын, және бәрін бірден ұмытамын

Бірақ сіз қашан шешім қабылдадыңыз ...