Macadam - Youssoupha
С переводом

Macadam - Youssoupha

  • Альбом: A Chaque Frère

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:44

Төменде әннің мәтіні берілген Macadam , суретші - Youssoupha аудармасымен

Ән мәтіні Macadam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Macadam

Youssoupha

Оригинальный текст

Grandir sur le macadam dam et vivre comme des pions sur un jeu de dames

Dames dames dames

Jeune sans état d'âme d'âme

On a les crocs mais c’est la vie qui nous dame dame dame dame

C’est pas la rue qui m’a éduquée

J’connais les ruses, la vie rude, j’ai joué à la roulette russe et elle m’a

dupée

Du mal à lutter, du plomb dans le cartable à chaque fois que tu t’fais insulter

ça s’finit par une castagne

C’est pour les petits qui cascadent entre les briques pendant que les grands

jouent à cache-cache entre les Brink’s

On se brise le sort nous empêche de rayonner besoin de biz pour rêver besoin de

biff pour réveilloner

J’essaye de raisonner les ptits frères leur dire que la haine est quotidienne

et qu’on finit jamais par s’y faire

On est si fiers mais sans rancune la plupart des gens n’accepteraient pas le

quart de tout s’qu’on endure

La vie est une aventure on est des héros alléjuhah

Comme dit Psy4 on est des hijo de la luna

Malgré les outrages donne de la force aux mômes de ton entourage car il en faut

du courage

Depuis que l’innocence a quitté les gosses, les ptites veulent briller avec du

gloss les petits veulent tirer avec un Glock

Elevé à la loi du bloc, par ici v’la la jeunesse qui s’exprime sur les blogs ou

par les graffittis

Géographique est l’histoire de notre périple

Vu que les bâtiments sont ternes au-delà du périf'

Mais on refuse le péril pour nos gamins et nos gamines, l’espoir n’est jamais

mort quand on réanime

J’ai écrit ce texte pour mes neveux et mes nièces

Mamadou, Karim, Keysha, Ousmane et Inès

Pour ceux qui naissent loin des pav' et des paillettes

Ils veulent pas nous connaître parce qu’on est pas de la même planète

Pourtant le monde est une palette de couleurs et de cultures

Mais ils nous jugent sur le paraître et ma douleur est dans mon écriture

Mauvaise attitude mauvaise habitude

Petit retiens que les lascars titubent sur ce sale bitume

Faire des études, rendre fière la darone, on veut lui rapporter des thunes mais

on a souvent que des belles paroles

On a été des gosses terribles peu importe où ça nous mène

Je sais qu’on deviendra de bons parents nous-mêmes

Le ciel nous aime même si les hommes nous on reniés

On reste forts car les derniers seront les premiers

Une seule chose à apprendre l’honneur personne te le donne mais personne pourra

t’le reprendre

Перевод песни

Макадам бөгетінде өсіңіз және дойбы ойынындағы пешкалар сияқты өмір сүріңіз

ханымдар ханымдар ханымдар

Қиынсыз жас

Бізде тістер бар, бірақ бұл біз ханым ханым ханым ханым

Мені тәрбиелеген көше емес

Мен айлаларды, қатал өмірді білемін, мен орыс рулеткасын ойнадым, ол мені алды

алданған

Күресу қиын, қорлаған сайын тұтқаға апарыңыз

төбелеспен аяқталады

Бұл кірпіштердің арасында, ал үлкендер арасында өтетін кішкентайларға арналған

Бринктің арасында жасырынбақ ойнайды

Біз заклинание бұзады, бұл бізге қажеттілікті армандау үшін қажет болудан сақтайды

жаңа жыл қарсаңына арналған бифф

Кішкентай бауырластарға жек көрушіліктің күнделікті болатынын айтып, ақылға салуға тырысамын

және сіз оған ешқашан үйренбейсіз

Біз мақтан тұтамыз, бірақ ешқандай ауыр сезім болмаса, көпшілігі оны қабылдамайды

біз төзетін барлық нәрсенің төрттен бірі

Өмір - бұл шытырман оқиға, біз кейіпкерлерміз hallejuhah

Psy4 айтқандай, біз хихо де ла лунамыз

Қорлауларға қарамастан, айналаңыздағы балаларға күш беріңіз, өйткені ол қажет

батылдық

Кінәсіздік балаларды қалдырғалы бері, кішкентайлар бірге жарқырағысы келеді

кішкентайлар Glock көмегімен түсіргісі келеді

Блок заңына көтерілген, міне, блогтарда немесе өз ойын білдіретін жастар

граффити бойынша

География - бұл біздің саяхатымыздың тарихы

Ғимараттар периметрден тыс күңгірт болғандықтан

Бірақ біз балаларымыз бен қыздарымыз үшін қауіптен бас тартамыз, үміт ешқашан болмайды

реанимация кезінде өлді

Мен бұл мәтінді жиендеріме және жиендеріме арнадым

Мамаду, Карим, Кейша, Осман және Инес

Тас тастар мен жылтырдан алыс туғандар үшін

Олар бізді білгісі келмейді, өйткені біз бір планетадан емеспіз

Дегенмен әлем - түстер мен мәдениеттердің палитрасы

Бірақ олар бізді сырт келбетімізге қарай бағалайды, ал менің ауырғаным менің қолжазбамда

жаман көзқарас жаман әдет

Қаскөйлердің мына лас битумда тентіреп жүргені есіңізде жоқ

Оқу үшін, Даронды мақтан ету үшін біз оған ақша әкелгіміз келеді, бірақ

Бізде көбінесе тек жақсы сөздер бар

Бізді қайда апарса да қорқынышты балалар болдық

Біз жақсы ата-ана болатынымызды білемін

Адамдар бізді жоққа шығарса да, аспан бізді жақсы көреді

Біз мықтымыз, өйткені соңғысы бірінші болады

Бір ғана нәрсені үйрену үшін құрметті ешкім сізге бермейді, бірақ ешкім алмайды

сен оны қайтар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз