M'en aller - Youssoupha
С переводом

M'en aller - Youssoupha

  • Альбом: Polaroid experience

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген M'en aller , суретші - Youssoupha аудармасымен

Ән мәтіні M'en aller "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

M'en aller

Youssoupha

Оригинальный текст

J’essaie encore de faire semblant et même d’oublier tes combines

Il paraît que je te tourmente par tout c’que t’as laissé entendre

Tu sors toute la nuit, c’est comment?

T’es devenu une chauve-souris

Et, puisque c’est toi qui commandes, commande, moi, je préfère m’en aller

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Je préfère moi-même m'écarter avant que ça vienne éclater

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Et comme je commence à douter, et je vois tout c’que ça coûte

Tu me dis qu’tu m’aimes mais, parfois, tu mens

Parfois, tu t’perds dans tes sentiments

Tu m’parles de Paris et de sa romance

Mais, demain, tu t’tailles et puis ça r’commence

Les mauvaises langues veulent commenter

Tu vas faire genre tu veux commander

Et comme c’est dur de se pardonner

Depuis l’temps qu'ça dure, j’ai abandonné

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Je préfère moi-même m'écarter avant que ça vienne éclater

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Et comme je commence à douter et je vois tout c’que ça coûte, hé

Et, ton téléphone, c’est comment?

Je couche avec ta boîte vocale

Tu réponds jamais, c’est comment?

Tu veux que j’envoie carte postale

Et, tous nos projets, c’est comment?

Et, tous nos problèmes, c’est comment?

Et, quand je demande, tu commences

Commence pas, je préfère m’en aller

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Je préfère moi-même m'écarter avant que ça vienne éclater

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Et comme je commence à douter et je vois tout c’que ça coûte, hé

Tu me dis qu’tu m’aimes mais, parfois, tu mens

Parfois, tu t’perds dans tes sentiments

Tu m’parles de Paris et de sa romance

Mais, demain, tu t’tailles et puis ça r’commence

Les mauvaises langues veulent commenter

Tu vas faire genre tu veux commander

Et comme c’est dur de se pardonner

Depuis l’temps qu'ça dure, j’ai abandonné

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller

Je préfère moi-même m'écarter avant que ça vienne éclater (toujours la même

avec les hommes)

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller (avec les hommes)

Et comme je commence à douter et je vois

Toujours la même avec les hommes (hahahaha, yeah)

Avec les hommes (c'est ça, men)

Toujours la même avec les hommes

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller (avec les hommes)

Je préfère moi-même m'écarter avant que ça vienne éclater (toujours la même

avec les hommes)

M’en aller, m’en aller, j’ai préféré m’en aller (avec les hommes)

Et comme je commence à douter et je vois (toujours la même avec les hommes)

Перевод песни

Мен сенің қулықтарыңды әлі күнге дейін елестетіп, тіпті ұмытуға тырысамын

Естігендерің үшін сені қинайтын сияқтымын

Түні бойы далаға шығасың, қалай?

Сіз жарғанатқа айналдыңыз

Ал, бұйыратын, бұйыратын сен болғандықтан, мен кеткенді жөн көремін

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен жарылып кетпес бұрын өзімді жолдан алғаным жөн

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен күдіктене бастағанда және оның құны қанша екенін көремін

Сен маған сүйетініңді айтасың, бірақ кейде өтірік айтасың

Кейде сіз өз сезімдеріңізбен адасып кетесіз

Сіз маған Париж және оның романтикасы туралы айтасыз

Бірақ, ертең сіз өзіңізді кесіп тастайсыз, содан кейін ол қайтадан басталады

Жаман тілдер пікір айтқысы келеді

Сіз тапсырыс бергіңіз келетіндей әрекет етесіз

Ал өзіңізді кешіру қаншалықты қиын

Ол созылғаннан бері мен бас тарттым

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен жарылып кетпес бұрын өзімді жолдан алғаным жөн

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен күдіктене бастағанда және оның не қажет екенін түсінемін, эй

Ал, телефоныңыз қалай?

Мен сіздің дауыстық поштаңызбен ұйықтаймын

Сіз ешқашан жауап бермейсіз, бұл қалай?

Сіз менің ашықхат жібергенімді қалайсыз

Ал, біздің барлық жобаларымыз, бұл қалай?

Ал, біздің барлық проблемаларымыз, бұл не?

Ал, мен сұрасам, сен бастайсың

Бастама, мен барғым келеді

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен жарылып кетпес бұрын өзімді жолдан алғаным жөн

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен күдіктене бастағанда және оның не қажет екенін түсінемін, эй

Сен маған сүйетініңді айтасың, бірақ кейде өтірік айтасың

Кейде сіз өз сезімдеріңізбен адасып кетесіз

Сіз маған Париж және оның романтикасы туралы айтасыз

Бірақ, ертең сіз өзіңізді кесіп тастайсыз, содан кейін ол қайтадан басталады

Жаман тілдер пікір айтқысы келеді

Сіз тапсырыс бергіңіз келетіндей әрекет етесіз

Ал өзіңізді кешіру қаншалықты қиын

Ол созылғаннан бері мен бас тарттым

Кет, кет, кеткенді жөн көрдім

Мен жарылып кетпес бұрын өзімді жолдан алғым келеді (әлі де солай

ерлермен)

Кет, кет, мен кеткенді жөн көрдім (ерлермен)

Мен күдіктене бастағанда және мен көремін

Әрқашан еркектермен бірдей (хахахаха, иә)

Еркектермен (бұл, ерлер)

Әрқашан еркектермен бірдей

Кет, кет, мен кеткенді жөн көрдім (ерлермен)

Мен жарылып кетпес бұрын өзімді жолдан алғым келеді (әлі де солай

ерлермен)

Кет, кет, мен кеткенді жөн көрдім (ерлермен)

Мен күдіктене бастағанда және мен көремін (әрқашан ер адамдармен бірдей)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз