Les sentiments à l'envers - Youssoupha
С переводом

Les sentiments à l'envers - Youssoupha

  • Альбом: Polaroid experience

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Les sentiments à l'envers , суретші - Youssoupha аудармасымен

Ән мәтіні Les sentiments à l'envers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les sentiments à l'envers

Youssoupha

Оригинальный текст

Han, yeah

Han han, han han

Yeah

Yeah, han

Sentimental, je me cherche un refuge;

un pas en avant et soudain, tu recules

Je suis fébrile et parfois, c’est terrible, ton amour me guérit ou peut-être

qu’il me tue

Je préfère les p’tites causes aux grandes charités, j’préfère les grands

défauts aux p’tites qualités

À force de vivre et puis, à force de fuir, toutes les choses qu’on esquive

finissent par arriver

Moi, j’ai pas gagné grand chose à côté de fou, en vrai, l’amour,

c’est surcoté de fou

Encore un leurre pour que les hommes pleurent, plombés par leurs erreurs qu’ils

ne tiennent plus debout

Si notre Terre est ronde, faut vraiment qu’j’la traverse car c’est de notre

côté qu’on a la tête à l’envers

À force de me perdre, j’essaie de remettre tout c’que je t’aime dans l’bon sens

Les sentiments à l’envers

Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à

l’envers)

Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à

l’envers)

Dis-moi comment j'étais avant nous deux;

étais-je heureux avant d'être

amoureux?

J’ai fait le tour de tes chansons d’amour, pour moi, tout c’qui est lourd te

paraît langoureux

Dans ma semaine, tous les jours sont dimanche;

aujourd’hui, la haine, demain,

on s’complimente

Bouger la tête et puis trouver la paix et puis toute ma peine sera ma confidente

J’ai tellement de choses à te dire que t’ignores, y a tellement de questions

pour moi que tout porte

Te dire «au secours"avec de grands discours mais au final, je t’envoie un texto,

tu dors

Pas b’soin d’ennemis, mes amis me détestent, pas besoin d’amis, t’es la seule

qui me reste

À force de me perdre, j’essaie de remettre tout c’que je t’aime dans l’bon sens

Les sentiments à l’envers

Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à

l’envers)

Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à

l’envers)

Les sentiments à l’envers

Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à

l’envers)

Aimé ou aveuglé, parfois, on vit les sentiments à l’envers (les sentiments à

l’envers)

Перевод песни

Ха, иә

Хан хан, хан хан

Иә

Иә, хан

Сезімтал, мен пана іздеймін;

бір қадам алға, ал кенет артқа кетесің

Менің қызуым бар, кейде бұл қорқынышты, сенің махаббатың мені емдейді немесе мүмкін

мені өлтір

Мен үлкен қайырымдылықтардан гөрі кішігірім себептерді жақсы көремін, мен үлкенді ұнатамын

кішігірім қасиеттері бар кемшіліктер

Өмір сүрудің арқасында, содан кейін қашудың арқасында біз қашатын нәрселердің барлығын жасаймыз

ақырында жетеді

Мен, мен ақылсыздан басқа көп нәрсе ұтқан жоқпын, шын мәнінде, махаббат,

бұл ақылсыз артық бағаланған

Еркектер үшін тағы бір алаяқ жылау, олардың қателіктерімен ауырлатады

енді тұрмайды

Егер біздің Жер дөңгелек болса, мен оны кесіп өтуім керек, өйткені ол біздікі

төңкерілген жағы

Өзімді жоғалту арқылы мен сені жақсы көретін барлық нәрсені дұрыс бағытта қоюға тырысамын

Төңкерілген сезімдер

Сүйікті немесе соқыр, кейде біз төңкерілген сезімдерді (сезімдерді

аяғымен жоғары)

Сүйікті немесе соқыр, кейде біз төңкерілген сезімдерді (сезімдерді

аяғымен жоғары)

Екеуміздің алдында қалай болғанымды айтшы;

Мен бұрын бақытты болдым ба?

ғашық?

Айналдым махаббат жырларыңды, Мен үшін саған ауырдың бәрін

шаршаған сияқты

Менің аптамда әр күн жексенбі;

бүгін, жек көру, ертең,

бір-бірімізді мақтаймыз

Басыңызды қозғалтыңыз, содан кейін тыныштық табыңыз, содан кейін менің барлық ауруым менің сырласым болады

Саған айтарым көп, сен білмейтін көп сұрақтар бар

мен үшін бәрі көтереді

Сізге үлкен сөздермен «көмектесіңіз» деп айтыңыз, бірақ соңында мен сізге хабарлама жіберемін,

ұйықтайсың

Жау керек емес, достарым мені жек көреді, дос керек емес, жалғыз сенсің

менде не қалды

Өзімді жоғалту арқылы мен сені жақсы көретін барлық нәрсені дұрыс бағытта қоюға тырысамын

Төңкерілген сезімдер

Сүйікті немесе соқыр, кейде біз төңкерілген сезімдерді (сезімдерді

аяғымен жоғары)

Сүйікті немесе соқыр, кейде біз төңкерілген сезімдерді (сезімдерді

аяғымен жоғары)

Төңкерілген сезімдер

Сүйікті немесе соқыр, кейде біз төңкерілген сезімдерді (сезімдерді

аяғымен жоғары)

Сүйікті немесе соқыр, кейде біз төңкерілген сезімдерді (сезімдерді

аяғымен жоғары)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз