Төменде әннің мәтіні берілген La lune , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Les gens qui prétendent connaître ma vie
Comme s’ils savaient c’que j’cache à ma daronne
J’ignore moi-même jusqu’où vont mes limites
J’ai peur car j’oublie souvent mes paroles
Les gens qui prétendent connaître ma vie
Comme s’ils savaient c’que j’cache à ma daronne
J’ignore moi-même jusqu’où vont mes limites
J’ai peur car j’oublie souvent mes paroles
C’est en perdant qu’j’ai appris, le daron déjà parti
Mon rap a tout pété, pourtant tout est parti d’un parking
Ma vie qu’j’ai failli rater, ma famille m’voit pas rapper
J’suis un renoi, j’suis pas chez moi, la police me l’a rappelé
Et, quand les Hommes se déchaînent, je monterai sur mon échelle
Cousin, quand tu planifies rien, tu planifies ton échec
Et, quand on passe, dis aux sales bâtards qui nous allument
Qu’le ciel n’est pas la limite, on a marché sur la lune (c'est ça même)
Les gens qui prétendent connaître ma vie
Comme s’ils savaient c’que j’cache à ma daronne
J’ignore moi-même jusqu’où vont mes limites
J’ai peur car j’oublie souvent mes paroles
Les gens qui prétendent connaître ma vie
Comme s’ils savaient c’que j’cache à ma daronne
J’ignore moi-même jusqu’où vont mes limites
J’ai peur car j’oublie souvent mes paroles
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Et nos nuits
Et nos nuits, et nos nuits
Nos nuits sont plus belles que leurs journées, ils diront qu’on est jnouné
Celui qui trahit les ancêtres chez nous se fera goumer
L’argent, c’est pas les principes, même si les rêves ont un prix
Notre histoire restera légendaire comme celle de Mafia K'1 Fry
Maintenant qu’j’habite au bled, j’te fais pas la morale
C’est ni une zone de guerre, ni une putain de carte postale
J’ai juste changé de place et, en vrai, ça m’soulage
Dites pas qu’c’est un exploit, me dites pas que j’ai du courage
Moi, peu importe l’occas', les miens sont peu loquaces
Parce que les gens s’intéressent seulement à tout c’que l’on cache
J’m’enfuis pas, moi, j’prends juste de l’avance
On m’dit qu’l’Afrique ça fait flipper, moi, c’qui me fait flipper,
c’est la France (Prim's Parolier)
Les gens qui prétendent connaître ma vie
Comme s’ils savaient c’que j’cache à ma daronne
J’ignore moi-même jusqu’où vont mes limites
J’ai peur car j’oublie souvent mes paroles
Les gens qui prétendent connaître ma vie
Comme s’ils savaient c’que j’cache à ma daronne
J’ignore moi-même jusqu’où vont mes limites
J’ai peur car j’oublie souvent mes paroles
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Ailleurs, ailleurs
J’ai rêvé de réinventer ma vie
Менің өмірімді білемін дейтін адамдар
Олар менің дароннамнан не жасыратынымды білгендей
Менің шегім қаншалықты алыс екенін де білмеймін
Мен қорқамын, өйткені мен сөзімді жиі ұмытып қаламын
Менің өмірімді білемін дейтін адамдар
Олар менің дароннамнан не жасыратынымды білгендей
Менің шегім қаншалықты алыс екенін де білмеймін
Мен қорқамын, өйткені мен сөзімді жиі ұмытып қаламын
Бұл жоғалту арқылы мен білдім, дарон әлдеқашан кетті
Менің рэпімнің бәрі бұзылды, бірақ бәрі автотұрақтан басталды
Сағынып қала жаздаған өмірім, рэп айтқанымды үйдегілер көрмейді
Мен ақымақпын, мен үйде жоқпын, полиция есiме салды
Ал Ер адамдар жабайы болғанда, мен баспалдақпен көтерілемін
Нағашы аға, сіз ештеңе жоспарламасаңыз, сәтсіздікті жоспарлайсыз
Ал, біз өтіп бара жатқанда, бізді айналдыратын лас бейбақтарға айтыңыз
Аспан шек емес, біз айда жүрдік (болды)
Менің өмірімді білемін дейтін адамдар
Олар менің дароннамнан не жасыратынымды білгендей
Менің шегім қаншалықты алыс екенін де білмеймін
Мен қорқамын, өйткені мен сөзімді жиі ұмытып қаламын
Менің өмірімді білемін дейтін адамдар
Олар менің дароннамнан не жасыратынымды білгендей
Менің шегім қаншалықты алыс екенін де білмеймін
Мен қорқамын, өйткені мен сөзімді жиі ұмытып қаламын
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Және біздің түндер
Біздің түндеріміз де, түндеріміз де
Түндеріміз олардың күндерінен де әдемі, олар біз жонмыз деп айтады
Кімде-кім бізбен бірге ата-бабаға опасыздық жасаса, ол жойылады
Арманның бағасы болса да, ақша принцип емес
Біздің тарихымыз Mafia K'1 Fry сияқты аңызға айналған болып қала береді
Қазір мен қалада тұрғандықтан, мен сізге дәріс оқымаймын
Бұл соғыс алаңы да, ашықхат та емес
Мен жай ғана орын ауыстырдым, бұл мені жеңілдетеді
Ерлік демеңіз, батылдығым бар деп айтпаңыз
Мен, қандай жағдай болмасын, менікіндей көп сөйлемейтінмін
Өйткені адамдарды біз жасырғанның бәрі қызықтырады
Мен қашып жатқан жоқпын, тек алға басып келемін
Маған Африка мені қорқытады деп айтады, мені не нәрсе қорқытады,
бұл Франция (Примнің лирикасы)
Менің өмірімді білемін дейтін адамдар
Олар менің дароннамнан не жасыратынымды білгендей
Менің шегім қаншалықты алыс екенін де білмеймін
Мен қорқамын, өйткені мен сөзімді жиі ұмытып қаламын
Менің өмірімді білемін дейтін адамдар
Олар менің дароннамнан не жасыратынымды білгендей
Менің шегім қаншалықты алыс екенін де білмеймін
Мен қорқамын, өйткені мен сөзімді жиі ұмытып қаламын
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Басқа жерде, басқа жерде
Мен өмірімді қайта құруды армандадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз