L'amour - Youssoupha
С переводом

L'amour - Youssoupha

  • Альбом: Noir D****

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген L'amour , суретші - Youssoupha аудармасымен

Ән мәтіні L'amour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amour

Youssoupha

Оригинальный текст

J’peux pas craindre les hommes: ils pourraient se croire comparables à Dieu

Que mes aïeux freinent ma chute, de toute façon

J’ai tué ma vie d’adulte avant l’enterrement d’ma vie d’garçon

Comme un glaçon, le game est figé

La passion d’un prodige j’ai

Garçon: voilà une ration pour ton DJ

J’aurais pu die black crazy

Mais j’braille par plaisir

Et j’ai appelé mon bail «Noir Désir»

C’est ça même

Prim’s Parolier, le Lyriciste Bantou

De l’amour: ce n’est qu’le commencement

Un jour l'école m’influençait moins

Comment leur dire que les poèmes d’Apollinaire ont moins de verve que «Demain c’est loin»?

Y’a des témoins sur mes fautes

Mais à quoi sert de faire des maths, si on peut pas compter les uns sur les

autres?

Laisse pas tes complexes te mettre à l’amende

Bien sûr que le meilleur rappeur de France a un cheveu sur la langue

Mais quand j’dégaine il n’y a pas d’lol

Moi j’pourrais vous faire la guerre avec un «One Love»

C’est pour les quartiers d’France, du Maghreb et d’Amérique latine

Pour mes Ouest-Af' et pour mes Bantous

J'étais parti en vrille, car j’voulais prouver

Papa m’a dit que c’est parfois en se perdant qu’on finit enfin par se retrouver

Et moi j’emmerde ceux qui ne m’ont pas épargné

Bizarrement, depuis qu’je n’ai plus rien à perdre, je n’fais que gagner

Inégalé pendant qu’le game s’entretue

J’suis en clash avec moi-même, et ce qui n’me tue pas me rend têtu

Le savais-tu qu’on les gêne, donc ils nous enlèvent?

Geste pour les têtes en l’air

Et jette un «Y» en l’air

Jette, jette, jette, jette un «Y» en l’air

Jette, jette, jette, jette un «Y» en l’air

Et j’invite toute la foule en guest

J’ai la rime flow Winchester

C’est pour tous nos absents, les grands enfants et pour les Gesteurs

Une dédicace au Congo, Africa dans mon logo

Mon public est magique, quand je m’agite il part en pogo

Y’a du feu dans mon karma

J’ai les yeux de la mama

Elle m’a dit «Oui, tu peux», mais bien avant Barack Obama

Un stylo dans le fusil, Philo est dans le building

Prêt à défourailler, qui peut grailler Bomayé Musik?

Mais dis-moi qui !

J’fais mon beurre pendant que le temps s'écoule

L’avantage avec le buzz: même ceux qui ne t’aiment pas t'écoutent

N’attends pas que je m'écroule quand les vivants se montrent

Celle qui me tient encore debout n’est même plus de ce monde

T’avais jamais entendu de rap français !

Tant qu’il y a de l’amour t’sais

Tant qu’il y a de l’amour

Tant qu’il y a de l’amour t’sais

Tant qu’il y a de l’amour

Tant qu’il y a d’la dadadada

Tant qu’il y a de l’amour

Tant qu’il y a d’la dadadadadadadadada

Tant qu’il y a…

Перевод песни

Мен еркектерден қорықпаймын: олар өздерін Құдаймен салыстыруға болады деп ойлауы мүмкін

Әйтеуір құлағымды ата-бабам сындырсын

Мен бала кезімде жерлеу рәсімінен бұрын ересек өмірімді өлтірдім

Мұз текшесі сияқты ойын қатып қалады

Менде вундеркиндтің құмарлығы

Бала: міне сенің диджейіңе рацион

Мен қара жынды болып өлуім мүмкін еді

Бірақ мен рахаттанамын

Мен жалдау шартымды «Қара тілек» деп атадым.

Дәл солай

Примнің лирикі, банту лирикі

Махаббат: бұл бастамасы ғана

Бір күні мектеп маған азырақ әсер етті

Аполлинердің өлеңдерінде «Ертеңгі күн алыс» дегеннен гөрі жігері аз екенін оларға қалай айтуға болады?

Менің қателіктерімнің куәгерлері бар

Бірақ бір-біріңе сене алмасаңдар, математикамен айналысқанның мәні неде?

басқалар?

Кешендеріңіз сізге айыппұл салуға жол бермеңіз

Әрине, Франциядағы ең жақсы рэпердің тілінде шашы бар

Бірақ мен сурет салғанда лөл болмайды

Мен, мен саған «Бір махаббатпен» соғыса аламын

Бұл Франция, Магриб және Латын Америкасының аудандарына арналған

Менің Батыс-Аф үшін және менің бантусым үшін

Мен дәлелдегім келгендіктен, айналдым

Әкем кейде адасып жүріп бір-бірімізді табатынымызды айтты

Ал менi аямағандарды жiберемiн

Бір қызығы, менде жоғалтатын ештеңе қалмағандықтан, мен тек жеңемін

Ойын бірін-бірі өлтіріп жатқанда теңдесі жоқ

Мен өзіммен қақтығысамын, ал мені өлтірмейтін нәрсе мені қыңыр етеді

Біз олардың жолына түскенімізді, сондықтан олар бізді алып кететінін білесіз бе?

Ауадағы бастарға арналған ишарат

Және «У» әрпін ауаға лақтыр

Лақтыру, лақтыру, лақтыру, ауаға «У» лақтыру

Лақтыру, лақтыру, лақтыру, ауаға «У» лақтыру

Ал мен барша жұртты қонаққа шақырамын

Менде Винчестерге арналған рифм бар

Бұл біздің барлық келмегендерге, үлкен балаларға және гестерлерге арналған

Менің логотипімде Конгоға, Африкаға арнау

Менің аудиториям сиқырлы, мен әбігерге түскенде олар пого болады

Менің кармамда от бар

Менде анамның көзі бар

Ол «иә, мүмкін» деді, бірақ Барак Обамадан көп бұрын

Мылтықта қалам, Фило ғимаратта

Баруға дайынсыз, Бомайе Мусикті кім тосттай алады?

Бірақ кім айтшы!

Мен сары майды уақыт біткенше жасаймын

Дауыстың артықшылығы: сізді ұнатпайтындар да сізді тыңдайды

Тірілер шыққанда, менің күйреуімді күтпе

Мені әлі де ұстап тұрған адам енді бұл дүниеде де емес

Сіз француз рэпі туралы ешқашан естімегенсіз!

Махаббат болғанша сен білесің

Махаббат болғанша

Махаббат болғанша сен білесің

Махаббат болғанша

Дададада бар болғанша

Махаббат болғанша

Дадададададададада бар болғанша

Бар болғанша…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз