Төменде әннің мәтіні берілген Itinéraire d'un blédard devenu banlieusard , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Itinéraire d’un bledard devenu banlieusard
Téméraire sans perdre les pédales et ça les gens le savent
Les banlieues s’arment la police aussi
Les mêmes larmes rien ne change depuis que j’ai signé chez hostile
J’ai trop de style a l’envers dérapage verbal
Glissent dans mes vers parce que ma vie est pleine de verglas
J’essaie de faire gaffe aux panneaux lumineux, ah merde!
Dans le rap y’a trop de jaloux sa mère c’est la loi du milieu
A dix mille lieues sous la merde, personne ne m’a sauvé de la noyade:
Ni Marianne, ni même Rama Yade
Maladif la vie de rêve nous intéresse
Mais dis moi comment trouver le paradis avec un GPS
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
Connais-tu les raccourcis, les débouchés?
Affutés pour la vie
La route du bonheur est bouchée, bison futé nous l’a dit
J’ai débuté mon ami, j’ai tout gâché sur mon périple
Dans la vie j’allais trop vite elle m’a flashé sur son périf'
être riche?
Le pouvoir passe souvent par les tunes
Moins souvent par les urnes
Mais le chemin des études
Reste encore le plus sûr et le plus intense
Mais certains frères éreintés ont empruntés la rue de la délinquance
Décadence et désamour, rencontrer une princesse du trottoir
En passant par les boulevards de l’amour
Un jour tu t'écrases cruelle est ta vision
Tes ex-potes que tu recroises dans les ruelles de la trahison
Par tradition tu tournes a gauche à contre-sens
Sur l’autoroute avenue de la débauche, où les fêlés passent au rouge
Des bâtons dans les roues, balafres dans le corps
Comment trouver ma route, un cadavre dans le coffre?
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
Au volant de ma life, que je pilote comme un bolide
La route est dangereuse la night, la boîte à gant cache un brolic
Symboliques sont les sens interdits
La route des challengers commence là ou celle des anciens termine
Je détermine ma destination on me dit y’a pas d’espoir
On sème le doute et l’hésitation sur toute ma trajectoire
Et le soir mon alcotest crée la polémique
J’ai le sang des rois et des esclaves
C’est ce que dit mon taux d’alcoolémie
Au péril des raccourcis si les jeunes ne se révoltent plus c’est peut être que
la
drogue douce les a adoucit
Trop de soucis en plus des doutes et des mystères c’est ma route mais je m’y
perd
a force de rouler sans mi-per
Negro on cherche un biz' à un million par tête
Est-ce que nos vies ne sont pas juste des crash tests
Je serai l’altesse d’un empire loin de leur tyrannie
Je suis parti de ma tec' afin de retrouver mes pyramides, han!
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
Mais dis-leur qu’on est là
Sans revendre mon âme
Des millions de dollars
Le savoir est mon arme
Mais dis-leur qu’on est là
Қала маңындағы тұрғынға айналған бледардың маршруты
Педалдарды жоғалтпай абайсызда және оны адамдар біледі
Қала маңындағылар да полицияны қаруландыруда
Дәл сол көз жасым мен дұшпандықпен қол қойғаннан бері ештеңе өзгерген жоқ
Менде кері вербалды сырғытуда тым көп стиль бар
Өлеңдеріме сырғып кетіңіз, өйткені менің өмірім мұзға толы
Мен жарық панельдерін бақылауға тырысамын, әттең!
Рэпте анасын қызғанатындар өте көп, бұл қоршаған ортаның заңы
Он мың лигада мені суға батудан ешкім құтқара алмады:
Марианна да, тіпті Рама Яде де емес
Бізді армандаған өмір қызықтырады
Бірақ маған GPS арқылы жұмақты қалай табуға болатынын айтыңызшы
Табысқа жетуге асығып тұрмын
Жанымды қайта сатпай
Жолымда мен іздедім
Миллиондаған доллар
Кедергілер көтерілді
Білім менің қаруым
Олар бізге зиян тигізгісі келді
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Табысқа жетуге асығып тұрмын
Жанымды қайта сатпай
Жолымда мен іздедім
Миллиондаған доллар
Кедергілер көтерілді
Білім менің қаруым
Олар бізге зиян тигізгісі келді
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Сіз төте жолдарды, розеткаларды білесіз бе?
Өмір бойы шыңдалған
Бақытқа апаратын жол жабылды, деді бізге ақылды бизон
Мен досымды бастадым, Жолда бәрін құрттым
Өмірде мен тым жылдам жүрдім, ол мені көлігімен жарқыратып жіберді
бай болу?
Қуат көбінесе әуендер арқылы келеді
Сайлау жәшігінде жиі емес
Бірақ оқу жолы
Ең қауіпсіз және ең қарқынды болып қала береді
Бірақ кейбір қажыған ағайындар қылмысқа көшті
Декаденс пен реніш, тротуар ханшайымын кездестіріңіз
Махаббат бульварларынан өту
Бір күні сіз қатыгездікпен құласаңыз, сіздің көзқарасыңыз
Сіз сатқындық аллеясында қайта кездескен бұрынғы достарыңыз
Дәстүр бойынша сіз бағытқа қарсы солға бұрыласыз
Авеню де ла Дебаучери тас жолында, жарықтар қызылға айналады
Дөңгелектерде спиц, денеде тыртық
Жолымды қалай табамын, сандықтағы өлік?
Табысқа жетуге асығып тұрмын
Жанымды қайта сатпай
Жолымда мен іздедім
Миллиондаған доллар
Кедергілер көтерілді
Білім менің қаруым
Олар бізге зиян тигізгісі келді
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Табысқа жетуге асығып тұрмын
Жанымды қайта сатпай
Жолымда мен іздедім
Миллиондаған доллар
Кедергілер көтерілді
Білім менің қаруым
Олар бізге зиян тигізгісі келді
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Жарыс машинасындай айдайтын өмірімнің рулінде
Түнде жол қауіпті, қолғап қорабы броликті жасырады
Символдық – тыйым салынған бағыттар
Талапкерлердің жолы ақсақалдар жолы біткен жерден басталады
Мен баратын жерімді анықтаймын, маған үміт жоқ дейді
Біз менің траекторияма күмән мен күмәнді себеміз
Ал кешке менің алкотестерім дау туғызады
Менде патшалар мен құлдардың қаны бар
Менің қандағы алкоголь деңгейі осылай дейді
Жастар бұдан былай көтеріліске шықпаса, төте жолдар қаупі бар
the
тәтті дәрі оларды жұмсартты
Тым көп уайымдар, күдіктер мен жұмбақтар бұл менің жолым, бірақ мен барамын
жоғалтады
ми-персіз домалау дәрмені
Негр біз бас бизнеске миллион іздейміз
Біздің өміріміз тек апаттық сынақтар емес пе
Мен олардың озбырлығынан алыс империяның билігі боламын
Мен пирамидаларымды табу үшін техникамды тастадым, хан!
Табысқа жетуге асығып тұрмын
Жанымды қайта сатпай
Жолымда мен іздедім
Миллиондаған доллар
Кедергілер көтерілді
Білім менің қаруым
Олар бізге зиян тигізгісі келді
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Жанымды қайта сатпай
Миллиондаған доллар
Білім менің қаруым
Бірақ оларға біздің осында екенімізді айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз