A CHAQUE JOUR... - Youssoupha, Imani

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

J’suis loin du paradis, putain, que quelqu’un m’aide

Y a ceux qui fument bédo, y a ceux qui fument le calumet

Moi, j’surveillais le monde derrière un fusil à lunette

Et puis quand j’allume un feu, j’dis qu’c’est la faute aux allumettes

Visage négroïde, l’esclave a dépassé le maître

Et maman est partie, j’vais sûrement jamais m’en remettre

Je crois en la lumière même quand l’obscurité m’appelle

Négro, noir, privilège, à chaque jour suffit sa peine

Va leur dire

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine, à chaque jour suffit sa peine

Y a R, y a rien

Yo

J’arrive plus à respirer, en vrai, j’en peux plus

Donc enlève tes genoux de ma nuque, fils de pute

Double culture, j’ai du French, lingala dans la voix

J’suis bilingue, j’suis bilingue comme un chat qui aboie

Champs-Élysées, je passe la rée-soi

Faut qu’j’arrête de penser à l’Afrique seulement quand la France me déçoit

Et tous ces blancs qui attendent qu’tu t’taises

J’fais du rap, musique de noir, ils m’ont rebaptisé «Pop urbaine «Faudra bien du courage, ça sent l’racisme

Comme les commentaires d’ici sur Aya Nakamura

Tu vois, me faites pas croire qu’mon art est en crise

Quand c’est du rap de blanc, on appellera ça toujours du rap de ient-cli

Vu qu’au-dessus, c’est rarement nous qu’on recrute

Ma culture est sous récup' en crachant sur ma réput', putain

Le monde est grand mais on en fera le tour

Les autres pensent que j’ai la haine, mon peuple sait que j’lui ai dit par amour

Y a R, à chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

Эй, мұнда Р

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Эй, мұнда Р

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Мен аспаннан алыспын, қарғыс атсын, маған біреу көмектессін

Бедо тартатындар бар, түтікті тартатындар бар

Мен, мен әлемді снайпер винтовкасының артында бақылап отырдым

Сосын от жаққанда сіріңкелердің кінәсі деп айтамын

Негроидтық бет, құл қожайыннан өтті

Ал анам кетті, мен оны ешқашан жеңе алмайтын шығармын

Қараңғылық шақырса да жарыққа сенемін

Нигга, қара, артықшылық, әр күн жеткілікті

Оларға барып айт

Эй, мұнда Р

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Эй, мұнда Р

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Күн сайын азап жеткілікті, күнде азап жеткілікті

R бар, ештеңе жоқ

Йо

Мен енді дем ала алмаймын, шынында, мен енді шыдай алмаймын

Ендеше, тізеңізді мойнымнан түсіріңіз, анашым

Қос мәдениет, дауысымда француз, лингала бар

Мен қос тілдімін, үрген мысықтай қос тілдімін

Champs-Elysées, мен қайта өзін өткізеді

Франция көңілімді қалдырған кезде ғана Африка туралы ойлауды тоқтатуым керек

Ал әлгі ақбастардың бәрі сенің аузыңды жабуыңды күтіп отыр

Мен рэп, қара музыкамен айналысамын, олар менің атымды «Қала поп» деп өзгертті. Бұл үлкен батылдықты қажет етеді, нәсілшілдіктің иісі шығады

Айя Накамурадағы пікірлерді ұнатыңыз

Қараңызшы, өнерім дағдарысқа ұшырады деп ойламаңыз

Бұл ақ рэп болғанда, біз оны әрқашан ent-cli рэп деп атаймыз

Жоғарыда болғандықтан, бізді сирек қабылдайды

Абыройыма түкіріп, мәдениетім қалпына келеді, қарғыс атсын

Әлем үлкен, бірақ біз оны айналып өтеміз

Басқалар мені жек көрді деп ойлайды, менің халқым оларға сүйіспеншіліктен айтқанымды біледі

Y a R, әр күн оның азабы жеткілікті

Эй, мұнда Р

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Эй, мұнда Р

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Әр күннің қиындығы жеткілікті