
Төменде әннің мәтіні берілген Devant , суретші - Youssoupha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Youssoupha
Négro vaillant sur la Terre comme dix ministères amers
Les noirs veulent le paradis mais les noirs veulent pas mourir
J’ai raté ma vie, peut-être, j’suis pas c’que j’ai voulu être
J’pleure Mohammed, je pleure Ali, c'était mes meilleurs amis
Un frère cherche de la monnaie, il a le buis' de l’année
J’ai tendu beaucoup l’oreille, j’ai perdu beaucoup d’oseille
Mon premier amour déçu, maintenant, j’sais qu’c'était une pute
J’l’ai appris avec le temps, mais j’préfère regarder
Devant, devant, devant, devant, devant, devant, devant
Regarder devant, devant, devant, devant, devant, devant, devant
Tout à gagner et pas grand chose à perdre
Et même si hier encore, c'était la merde, il faut regarder devant, devant,
devant, devant, devant, devant, devant
Dur de vivre de la musique, attendre la réussite
J’ai parfois connu l'échec et parfois, j’ai fait d’la merde
Tout à gagner, rien à perdre, j’voyage partout sur la Terre
Pourtant, Kinshasa me manque, mais qui est notre Président?
On s'était toujours compris, même quand t'étais en son-pri
Des pas trop parler, regarde maintenant Bomayé
Rien à foutre de ma cité, j’ai cherché à la quitter
On m’a jeté à la rue, alors j’ai dû regarder
Devant, devant, devant, devant, devant, devant, devant
Regarder devant, devant, devant, devant, devant, devant, devant
Tout à gagner et pas grand chose à perdre
Et même si hier encore, c'était la merde, il faut regarder devant, devant,
devant, devant, devant, devant, devant
Et quand je perds, je regarde pas l’score, rare que je frappe fort
J’gratte des poèmes fragiles, qui a dit que j'étais hardcore?
Même quand j’ai tort, j’regarde les porcs qui se démènent
Et j’voulais mourir pour mes idées mais c'était des idées d’merde, ok
On m’dit: «T'es impatient, trop pressé, trop fier», pourtant, le temps,
c’est d’l’argent et poireauter, ça coûte trop cher, ok
Nos fautes sont crades mais c’est pas nous les plus honteux et normal que les
bâtards gagnent, c’est toujours eux les plus nombreux, putain
J’te fais pas la morale, moi-même, j’ai pas d’réponse;
Musulman,
j’suis d’la religion la plus divisée du monde, ok
C’est bien l’esprit qui cherche mais c’est toujours le cœur qui trouve
C’est c’putain d’karma qui le prouve, il faut regarder
Devant, devant, devant, devant, devant, devant, devant
Regarder devant, devant, devant, devant, devant, devant, devant
Tout à gagner et pas grand chose à perdre
Et même si hier encore, c'était la merde, il faut regarder devant, devant,
devant, devant, devant, devant, devant
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Жер бетіндегі ержүрек нигга он ащы министрлік сияқты
Қара адамдар жұмақты қалайды, ал қара халық өлгісі келмейді
Өмірімді сағындым, мүмкін мен қалағандай емеспін
Мен Мұхаммедті жылаймын, Әлиді жылатамын, ол менің ең жақын досым еді
Ағайын өзгеріс іздейді, оның қолында жыл ағашы бар
Көп тыңдадым, көп қымыздық жоғалттым
Менің алғашқы махаббатымның көңілі қалды, енді білдім оның жезөкше екенін
Мен оны уақыт өте келе үйрендім, бірақ мен көргенді ұнатамын
Алд, алды, алды, алды, алды, алды, алды
Алға, алда, алда, алда, алда, алда, алда
Барлығын алу керек, ал жоғалту үшін көп емес
Кеше бәрібір бок болса да, алға, алға,
алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы
Музыкамен өмір сүру қиын, сәттілік күту керек
Мен кейде сәтсіздікке ұшырадым, кейде мен жамандық жасадым
Ұту үшін бәрі, жоғалтпайтын ештеңе жоқ, мен бүкіл жер шарын аралаймын
Мен Киншасаны сағындым, бірақ біздің Президентіміз кім?
Біз әрқашан бір-бірімізді түсіндік, тіпті сіз оның прида болған кезде де
Көп сөйлемей, енді Бомайеге қара
Менің қаламға мән бермеңіз, мен оны тастап кетуге тырыстым
Мені көшеге лақтырып жіберді, сондықтан қарауға тура келді
Алд, алды, алды, алды, алды, алды, алды
Алға, алда, алда, алда, алда, алда, алда
Барлығын алу керек, ал жоғалту үшін көп емес
Кеше бәрібір бок болса да, алға, алға,
алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы
Ал жеңілген кезде есепті көрмеймін, сирек соққыға жығамын
Нәзік өлеңдерді тырнап тастаймын, Кім айтты мені қатты деп?
Мен қателессем де, мен шошқалардың күресіп жатқанын көремін
Мен өз идеяларым үшін өлгім келді, бірақ олар жаман идеялар болды, жарайды
Олар маған: «Сен де шыдамсызсың, тым асығыссың, тым намысқойсың» дейді, бірақ уақыт,
бұл ақша және арқа сүйеу, тым қымбат, жарайды
Біздің қателіктеріміз лас, бірақ біз ең ұятсыз және қалыпты адам емеспіз
бейбақ жеңеді, олар әрқашан ең көп, қарғыс атқыр
Мен саған өзім лекция оқымаймын, жауабым жоқ;
Мұсылман,
Мен әлемдегі ең бөлінген дінненмін, жарайды
Шынында да, іздейтін ақыл, бірақ әрқашан жүрек табады
Оны дәлелдеп тұрған блять карма, сіз қарауыңыз керек
Алд, алды, алды, алды, алды, алды, алды
Алға, алда, алда, алда, алда, алда, алда
Барлығын алу керек, ал жоғалту үшін көп емес
Кеше бәрібір бок болса да, алға, алға,
алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы, алдыңғы
иә иә иә
иә иә иә
иә иә иә
иә иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз