But I Don't See You Anywhere - Xerxes

I’d rather see you as the bright light that you used to be,

than the faded star leading me astray.

With misguided steps, I was losing myself.

And you, you were always walking away.

The memory of what could have been is all I have haunting me, tearing out the

stitches in the wounds of my heart that used to be.

Every rain cloud paints my name in the dead sky, and I,

I can’t move on when the downpour’s drowning me out.

The winter stiffens my skin straight, so I can stand up while my faith

evaporates, but my shoulders are weighed down by the taste of your name.

I thought it would be so easy to spit it out, like love never crossed my tongue,

but it’s stuck in the back my throat and it’s cold and alone and it’s dead and

it’s goneblinded, bound down, faded, numb.

Мен сені бұрынғыдай жарқыраған жарық ретінде көргім келеді,

Мені адастыратын сөнген жұлдызға қарағанда.

Қате қадамдарымның арқасында мен өзімді жоғалтып алдым.

Ал сен, сен үнемі кетіп бара жаттың.

Не болуы мүмкін екенін есте сақтау - мені мазалайтыны, оны жұлып алғаны

                                                                               Бұрын                                          .

Әрбір жаңбыр бұлты өлі аспанда менің атымды бояйды, мен,

Жаңбыр мені суға батып бара жатқанда                                                                                                                                                                                     .

Қыс  терімді тік қатайтады, сенім          тұра                              

буланады, бірақ менің иығым сіздің атыңыздың талғамымен өлшенеді.

Мен оны түкіру өте оңай деп ойладым, махаббат ешқашан тілімнен өтпегендей,

бірақ ол менің тамағымда тұрып қалды, ол суық және жалғыз, ол өлді және

ол соқыр, байланған, өңсіз, жансыз.