Criminal, Animal - Xerxes

Anything to wake me up.

I’ve been asleep too long.

Brushed red in my bedroom by insanity.

Dry wind, cold moon, perfect clarity, clean breath,

quick heart, clenched teeth — I can’t remember a thing.

Flying down the highway with my hands tied.

A loveless fuck, a guiltless joyride,

but if I told you right now I didn’t mean what it seemed,

would you trust me?

Would you trust me?

Clean breath, quick heart, clenched teeth — I can’t remember a thing.

Keep your eyes locked on me like a criminal,

or hang my neck on a leash like an animal.

Would you grant me the grace for these urges which I can’t control?

And why would I stop?

When what’s prescribed is never enough,

except to prolong the inevitable with my head

in my hands and my heart in my throat.

I’ve been asleep too long.

Мені ояту үшін кез келген нәрсе.

Мен тым ұзақ ұйықтап қалдым.

Менің жатын бөлмемде ессіздіктен қызыл түсті.

Құрғақ жел, салқын ай, керемет мөлдір, таза тыныс,

Жылдам жүрек, тістер - мен бір нәрсені есіме түсіре алмаймын.

Қолымды байлап тас жолда ұшып бара жатырмын.

Сүйіспеншіліксіз трафик, кінәсіз қуаныш,

Бірақ егер мен дәл қазір айтсам, мен оның не көрінгенін білдірмедім,

сен маған сенер ме едің?

Маған сенер ме едіңіз?

Таза дем, тез жүрек, тістер - мен бір нәрсені есіме алмаймын.

Қылмыскер сияқты маған көзіңді жұмып,

немесе менің мойнымды жануар сияқты іліп қою.

Сіз маған басқара алмайтын осы шақырулар үшін рақым бересіз бе?

Ал мен неге тоқтаймын?

Белгіленген нәрсе ешқашан жеткіліксіз болған кезде,

 басыммен                                                                                                                                                                                                                                           

қолымда, жүрегім тамағымда.

Мен тым ұзақ ұйықтап қалдым.