Grinstead - Xerxes
С переводом

Grinstead - Xerxes

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153100

Төменде әннің мәтіні берілген Grinstead , суретші - Xerxes аудармасымен

Ән мәтіні Grinstead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grinstead

Xerxes

Оригинальный текст

To the guardrail, to what end?

The tires slipped on Shelby turning towards Broadway and I thought of you then

like I think of the rain like I think of getting carried away like too drunk to

drive straight.

And I’m alone with the lie right now, been alone for a while,

and the past has half a mind to give chase.

So, here I am, wildly running away,

because I don’t know how to say all that I’ve got to say.

Wish there was something to say

To the on-ramp, to the highway, to the distance, to this end.

I hear the sirens following me, and I don’t pick up the phone.

Money’s tight

and I’ve got nowhere to turn.

And I don’t know where you are.

Where have you

gone?

Why did you go?

Is the sun too close?

Is the air too heavy?

Is this damp pavement spinning your

tires too?

Because I thought of you today and I knew not to, was pulling the

trash out to the dumpster and I caught myself with a wandering heart and a

sky-high brain and ankle deep in the slop and the mud and the wet-socked truth,

the ruined shoes, the last fucking time, the point I’m not getting.

Its been weeks of this, staying convinced that things will fall into place,

but all that falls is this December rain, too warm to drape a fitting sheet

over this past year’s face.

It makes my teeth grind, it makes my jaw strain,

like there’s something I need to say but the incessant wheeze, the rattle of

death behind my shallow breath is always caught in the way.

Until there’s nothing to say.

Перевод песни

Қорғауға , не үшін?

Шелбиде Бродвейге қарай бұрылып, доңғалақтар сырғып кетті, сол кезде мен сені ойладым

Мен жаңбырды ойлайтын        алып              тым мас     ойлай  ойлай  ойлаймын 

түз жүріңіз.

Мен қазір өтірікпен жалғызбын, біраз уақыт жалғызбын,

Ал өткенде жарты ақыл-ой бар.

Міне, мен қашып жатырмын,

Себебі мен айтқанның бәрін қалай айту керектігін білмеймін.

Айтатын бірдеңе болғанын қалаймын

Еңістікке, тас жолға      дистикалық      осы соңғыға .

Мен сиреналардың артымнан келе жатқанын естимін, мен телефонды көтермеймін.

Ақша тығыз

және менің бұрылатын жерім жоқ.

Мен қайда екеніңізді білмеймін.

Қайдасың

кеткен?

Неге бардың?

Күн тым жақын ба?

Ауа тым ауыр ма?

Мына дымқыл тротуар сізді айналдырып жатыр ма?

шиналар да?

Себебі мен сені бүгін ойладым және білмейтінімді білдім

қоқыс жәшігіне                  өзімді                                                                                                                                           >>

көктей биік ми мен тобық ең тереңде , лайда және дымқыл шұлықтағы шындық,

қираған аяқ киім, соңғы уақыт, мен түсінбеймін.

Осыған апталар болды, бәрі өз орнына келетініне сенімді болып,

бірақ бар болғаны желтоқсанның жаңбыры жасады, орынға жаю                                                                                                                                                  жылы              |

осы өткен жылдың бетінде.

Бұл тісімді қайратады                                                                              и 

Толассыз сықырлау, сылдырлаудан басқа бірдеңе айту керек сияқты

менің таяз тынысымның артындағы  өлім әрқашан жолда                                әрдайым                                                                         �

Айтатын ештеңе қалмайынша.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз