Төменде әннің мәтіні берілген Tramadol , суретші - Xerxes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xerxes
Here’s an ode to the things we can’t control, and how they take hold of us.
Like fuel to our lust, gasoline in our guts, touch a spark and let the flames
grow;
If I tried to describe it, would you understand?
Or would you feign sympathy and wait for it to pass?
I never asked for this, maybe it’s what I deserve
Too weak to control it, left only to purge.
You never saw its true face, so you couldn’t see the fatigue.
Not so much that I needed sleep, just how some things make you weak,
so you don’t
notice the blood until the knife is twisting.
But I recall in the emergency room, with the curtains pulled, how you said you
knew,
but you stopped;
and I don’t need an answer for why, I guess you learned not to
cry,
my pain taught you to cut yourself off.
If I tried to describe it, would you understand?
Or would you feign sympathy and
wait for it to pass?
I never asked for this, I guess it’s what I deserve,
too weak
to control it, left only to purge.
But I can’t, and it hurts.
First it’s clear, still cold in my throat.
Then my lips,
then it’s black, like spitting up smoke from the fires in my lungs.
Then it comes,
and it’s thick and it’s red, and it comes and it doesn’t stop, my insides all
cut up and bleeding
out;
that’s how it feels, that’s what it’s like to give up.
And I’ve been
giving up,
it’s like I’m hardly alive;
trudging through nothing to the other side.
There’s no
point;
I’m sick of trying.
Мұнда біз басқара алмайтын нәрселер және олардың бізді қалай ұстайтыны туралы айтылады.
Нәпемізге отын сияқты, ішегіміздегі бензин, ұшқынға тиіп, жалынға жол беріңіз
өсу;
Егер мен оны сипаттауға тырыссам, сіз түсінесіз бе?
Әлде, көп көңіл айтып, өткенін күтесіз бе?
Мен ешқашан бұны сұраған емеспін, бәлкім, мен соған лайық шығармын
Мұны басқару үшін тым әлсіз, тек тазарту үшін қалды.
Сіз оның шынайы бетін ешқашан көрмегенсіз, сондықтан шаршағаныңызды көре алмайсыз.
Маған ұйқы керек болғаны соншалық емес, кейбір нәрселер сізді қалай әлсіз етеді,
сондықтан сіз
пышақ бұралғанша қанды байқаңыз.
Бірақ жедел жәрдем бөлмесінде перделер тартылған кезде қалай айтқаныңыз есімде
білген,
бірақ сен тоқтадың;
және маған неге жауап қажет емес, сіз үйренген боларсыз
жылау,
менің ауыруым сені өзіңді кесуге үйретті.
Егер мен оны сипаттауға тырыссам, сіз түсінесіз бе?
Немесе сіз жанашырлық танытыңыз ба
өтуін күтесіз бе?
Мен бұны ешқашан сұраған емеспін, менің ойымша, бұл маған лайық,
тым әлсіз
оны басқару үшін тазалау қалды.
Бірақ мен алмаймын, бұл ауырады.
Біріншіден, бұл анық, менің тамағымда әлі суық.
Содан еріндерім,
онда өкпемдегі оттың түтінін түкіргендей қап-қара.
Содан кейін келеді,
және ол қалың және ол қызыл, және ол келіп тоқтамайды, менің барлығым
кесіп және қан кету
шығу;
Міне, осылай сезінеді, бұл одан бас тарту керек.
Ал мен болдым
бас тарту,
бұл мен тірі емес сияқтымын;
басқа жаққа ешнәрседен өтпеу.
жоқ
нүкте;
Мен тырысудан шаршадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз