Төменде әннің мәтіні берілген Nosedive , суретші - Xerxes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xerxes
Turn off the sound of my nightmare nothings,
kill the lights on my mud-soaked mornings.
Leave the sun down, I don’t want to get up,
could sleep forever but it’s never enough.
There are moments of balance before a nosedive,
of backwards clarity in suicide, or frailty in every life,
and none more than mine.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
And I don’t see what you mean, I’m just trying to cope.
This is the best way I know.
This is the best way I know.
And if you’ve seen what I’ve seen,
or if you’ve felt what I’ve felt, maybe you’d start to agree.
I’ve felt this for too long, and I can’t make it stop.
Just make it stop.
Менің қорқынышты түсімнің дыбысын өшір,
лайлы таңдарымдағы шамдарды өшіріңіз.
Күнді қалдыр, тұрғым келмейді,
мәңгі ұйықтай алады, бірақ бұл ешқашан жеткіліксіз.
Ностандыққа дейін тепе-теңдік сәттері бар,
Өз-өзіне қол жұмсаудағы артта қалған айқындық немесе әр өмірдегі әлсіздік,
және менікі емес.
Мен мұны ұзақ уақыт бойы сезіндім, сондықтан оны тоқтата алмаймын.
Мен мұны ұзақ уақыт бойы сезіндім, сондықтан оны тоқтата алмаймын.
Мен мұны ұзақ уақыт бойы сезіндім, сондықтан оны тоқтата алмаймын.
Мен мұны ұзақ уақыт бойы сезіндім, сондықтан оны тоқтата алмаймын.
Мен сіздің айтқаныңызды көрмеймін, мен жай ғана жеңуге тырысамын.
Бұл мен білетін ең жақсы әдіс.
Бұл мен білетін ең жақсы әдіс.
Менің көргенімді көрген болсаңыз,
немесе егер сезінгенімді сезсеңіз, келісе бастарыңыз мүмкін.
Мен мұны ұзақ уақыт бойы сезіндім, сондықтан оны тоқтата алмаймын.
Оны тоқтатыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз