Төменде әннің мәтіні берілген Exit 123 , суретші - Xerxes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xerxes
It’s the taste in my mouth when I’m comatose,
the smell of the carpet when I’m coming to.
It’s biting a busted lip, a deviant’s aim, it’s forcing pain,
It’s filling the cave where there is usually nothing.
Usually nothing is better than being awake;
it makes me think of my own interchange,
the pieces of me that are misfiring,
Silence til I’m driving and I can’t see straight.
This migraine, I feel machinery shake,
a breakneck pace to a brake,
and I’ve reached the exit, I’m at the exit.
It’s so quiet so I shut up, but when I talk
it’s like not even I can hear me.
Бұл комаға түскенде аузымдағы дәм,
мен келгенде кілемнің иісі.
Ол қиылған ерінді тістейді, ауытқудың мақсаты, ауыртпалық түсіреді,
Ол әдетте ештеңе жоқ үңгірді толтырады.
Әдетте ояу болудан артық ештеңе жоқ;
Бұл мені өзім алмастырғаным туралы ойландырады,
қателесіп жатқан менің бөліктерім,
Мен көлік жүргізіп келе жатқанда, тура көрмейінше үндемеңіз.
Бұл мигрен, мен машинаның шайқалғанын сеземін,
тежегіш қадамы ,
мен шығуға жеттім, шығудамын.
Тыныш болғаны сонша, мен үндемедім, бірақ сөйлескен кезде
бұл мені тіпті ести алмайтын сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз