Төменде әннің мәтіні берілген Grave Digger , суретші - Wolves At The Gate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolves At The Gate
I awoke, the ground was hard and barely broke
The air was filled with morning’s smoke
The hours fly by so I work
There’s bound to be wealth in this dirt
The heart of the earth holds the key
Where all my troubles will flee
So I dig, and I dig, and I dig
Cause I can’t find another way, I’ll dig
You say that you are dying to live
(But at this pace your life you’ll give)
Death always gets the best of us
(And then abandons to the dust)
Your work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
Your work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
Dig, and you dig, and you dig, and you dig
And you must see my friend there’s another way
I’ll capture this life in my cold hands
I’ll make it fulfill all my demands
I’ll rip from the earth, the treasures it will bring
And crown myself as a conquering king
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
It’s gifts are foul and bitter
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
All I see’s a grave digger
So you spoke, and all that you said was a joke
On all of your words you will choke
You told me «I'm so very lost and that I could have joy without cost»
So I’ll dig, and I’ll dig, and I’ll dig, and I’ll dig
Cause I don’t really care what you say, I’ll dig
And a haunting voice demands and craves
(That in its depths a body lays)
I feel its cry inside my soul
(«That I could never fill this hole»)
My work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
My work and toil leave only room
(For coffins, graves, and deathly tombs)
My pride wrapped me tight and it laid me down to sleep
Telling me all that I build and find I keep
All that I made was a terrible cold grave
In death here I laid is there any way to save my soul?
Dig, and I dig, and I dig
Dig, and I dig, and I dig
Will my body fill this grave?
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
It’s all foul and bitter
Tell me now what you have found
Digging in the earth’s cold ground
Working with such vigor
All I see’s a grave digger
How wondrous the sight that had caused these eyes to weep
All of my death and hell You would bear and reap
Though all that I made was a terrible cold grave
In death there You laid, for You took my place to save my soul
To save my soul
To save my soul
To save my soul
Мен ояндым, жер қатты және әрең сынды
Ауаны таңғы түтін толтырды
Сағат зымырап �
Бұл кірде байлық болуы керек
Жердің жүрегінде кілт бар
Менің барлық қиындықтарым қайда қашады
Сондықтан мен қазып қазып жүремін
Басқа жол таба алмағандықтан, қазып аламын
Сіз өмір сүру үшін өліп жатқаныңызды айтасыз
(Бірақ осы қарқынмен өміріңізді бересіз)
Өлім әрқашан бізге жақсылық әкеледі
(Сосын шаңға тасталады)
Сіздің жұмысыңыз бен еңбегіңіз бос орын қалдырады
(Табыттар, қабірлер және өлім қабірлері үшін)
Сіздің жұмысыңыз бен еңбегіңіз бос орын қалдырады
(Табыттар, қабірлер және өлім қабірлері үшін)
Қазып алсаң, қазып, қазып аласың
Сіз менің досымды көруіңіз керек, басқа жолы бар
Мен бұл өмірді суық қолыма түсіремін
Мен оны барлық талаптарымды орындаймын
Мен жерден жұлып аламын, ол әкелетін қазыналарды
Және өзімді жеңіп алу патшасы ретінде тәж
Не тапқаныңызды қазір айтыңыз
Жердің суық жерін қазу
Осындай жігермен жұмыс істеу
Оның сыйлықтары жағымсыз және ащы
Не тапқаныңызды қазір айтыңыз
Жердің суық жерін қазу
Осындай жігермен жұмыс істеу
Мен көретінім — бейіт қазушы
Сонымен, сіз сөйледіңіз және айтқаныңыздың бәрі әзіл болды
Барлық сөздеріңізге тұншығасыз
Сіз маған «Мен өте жоғалып кеттім және қуанышқа ақысыз боламын» дедіңіз.
Сондықтан мен қазып аламын, мен қазып аламын, мен қазып аламын және қазамын
Сенің айтқандарың маған маңызды емес, мен қазып аламын
Ал жүректі дауыс талап пен құмарлықты білдіреді
(Оның тереңдігінде дене жатады)
Мен оның жылағанын жанымда сезінемін
(«Мен бұл саңылауды ешқашан толтыра алмағаным»)
Менің жұмысым мен еңбегім бос орын қалдырады
(Табыттар, қабірлер және өлім қабірлері үшін)
Менің жұмысым мен еңбегім бос орын қалдырады
(Табыттар, қабірлер және өлім қабірлері үшін)
Менің мақтанышым мені қатты орап, мені ұйықтауға түсірді
Маған салған бар айтыңыз
Мен жасағанның бәрі қорқынышты суық қабір болды
Мен өлгенде, жанымды сақтаудың жолы бар ма?
Қаз, мен қазып, қазамын
Қаз, мен қазып, қазамын
Менің денем бұл бейітті толтыра ма?
Не тапқаныңызды қазір айтыңыз
Жердің суық жерін қазу
Осындай жігермен жұмыс істеу
Мұның бәрі ащы және жағымсыз
Не тапқаныңызды қазір айтыңыз
Жердің суық жерін қазу
Осындай жігермен жұмыс істеу
Мен көретінім — бейіт қазушы
Бұл көздердің жылауына себеп болған көрініс қандай керемет
Менің өлімім мен тозақымның барлығын көтеріп, орар едің
Мен жасағанның бәрі қорқынышты суық қабір болды
Өлімді сол жерге қойдың, өйткені жанымды құтқару үшін орнымды алдың
Жанымды құтқару үшін
Жанымды құтқару үшін
Жанымды құтқару үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз