Dead Man - Wolves At The Gate
С переводом

Dead Man - Wolves At The Gate

Альбом
Captors
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246090

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Man , суретші - Wolves At The Gate аудармасымен

Ән мәтіні Dead Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Man

Wolves At The Gate

Оригинальный текст

I was once a dead man

A stranger with no home

I stood opposed to God himself

And yet He pardoned me With all my heart and the fiercest will

Desired not but to thieve and kill

I hadn’t a thought of peace, but war

Surrender was not what I’d endure

I was a murderer filled with lies and deceit

Faced with my list of crimes that I would always repeat

Deliver me!

Wake me up from this damning sleep

I’m surrendering!

Pull me out from this wickedness

In this thieving heart of stone

I realized all these sins I could not atone

I was a murderer filled with lies and deceit

Faced with my list of crimes that I would always repeat

I was once a dead man

A stranger with no home

I stood opposed to God himself

And yet He pardoned me So just at the right time when we were dead in our sins

You took this heart of mine and gave me life again

You gave me life again

This is where I begin

So far apart and a debt to fulfill

This purchase bought on redemption’s hill

An ailing disease I couldn’t cure

Oh this grace!

How rich and pure!

Abide in me, my God!

I am found in You

Pardon me, my God!

You know my deepest thoughts

Deliver me from sin!

I am made anew

I’m surrendering this heart!

For which your blood it bought

The mob they yelled and screamed for justice

That wrath was ours we are to blame

You made a spectacle of rulers

Denying You of a king’s fame

Having crushed the written cannon

That wrote of all our guilt and shame

Displayed upon the tree it was nailed

The saving power of Your name

For I was once a dead man

A stranger with no home

You saw this wretch

And You gave him life

Forever I’ll praise You!

I will praise You!

Перевод песни

Мен бір кездері өлген адам едім

Үйі жоқ бейтаныс адам

Мен Құдайдың өзіне қарсы тұрдым

Сонда да Ол мені шын жүрегіммен және шын ниетіммен кешірді

Ұрлық пен өлтіруді қалаған жоқ

Мен бейбітшілік туралы емес, соғыс туралы ойладым

Берілу мен шыдайтын нәрсе емес еді

Мен өтірік пен қулыққа толы қанішер болдым

Мен әрқашан қайталайтын қылмыстарымның тізімімен  бетпе-бет келдім

Мені жеткіз!

Мені бұл қарғыс ұйқыдан оят

Мен тапсырамын!

Мені осы зұлымдықтан шығар

Мына ұры тас жүректе

Мен    осы күнәлардың барлығын   кешара алмайтын  түсіндім

Мен өтірік пен қулыққа толы қанішер болдым

Мен әрқашан қайталайтын қылмыстарымның тізімімен  бетпе-бет келдім

Мен бір кездері өлген адам едім

Үйі жоқ бейтаныс адам

Мен Құдайдың өзіне қарсы тұрдым

Соған қарамастан, ол мені күнәларымызда өлген кезде, дәл уақытында кешірді.

Сіз менің жүрегімді алып, маған қайтадан өмір сыйладыңыз

Сіз маған қайтадан өмір сыйладыңыз

Бұл жерде мен бастаймын

Бір-бірінен алшақ және орындалатын қарыз  болды

Бұл сатып алу өтеу төбесінде сатып алынды

Мен емдей алмаған дерт

О бұл рақым!

Қандай бай және таза!

Менде бол, Құдайым!

Мен сізден табылдым

Кешір мені, Құдайым!

Менің терең ойларымды білесіз

Мені күнәдан құтқар!

Мен жаңа жарылдым

Мен бұл жүректі тапсырамын!

Ол сіздің қаныңызды сол үшін сатып алды

Олар айғайлап, әділдік сұрап айғайлады

Бұл қаһар біздікі болды

Сіз билеушілердің көрінісін жасадыңыз

Сізді патшаның атақ-даңқын жоққа шығару

Жазылған зеңбіректі талқандап

Бұл біздің барлық кінәміз бен ұятымызды жазды

Ағаштың үстіне шегеленген

Сіздің атыңыздың үнемдеу күші

Өйткені мен бір кездері өлген адам едім

Үйі жоқ бейтаныс адам

Сіз бұл бейшараны көрдіңіз

Ал сен оған өмір сыйладың

Мәңгі сені мадақтаймын!

Мен сені мақтаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз