Төменде әннің мәтіні берілген A Voice in the Violence , суретші - Wolves At The Gate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wolves At The Gate
I’m falling apart in this silence alone
Tell me I’m yours (Tell me I’m yours)
Tell me I’m not alone
Tell me I’m not alone
I see the night slipping over
It crawls along, coming closer
I feel the lies pull me under
I hear your voice like it’s thunder
You’re falling in love with the silence
It’s telling you all that you want to hear
You’re falling in love with the violence
It’s telling you all that you want to hear
(Want to hear)
I crept along in the shadows
I drowned the guilt in the shallows
It’s buried now, covered in doubt
I hear your voice (Tell me I’m not alone)
You’re falling in love with the silence
It’s telling you all that you want to hear
You’re falling in love with the violence
It’s telling you all that you want to hear
(Want to hear)
I’m all alone
Tell me I’m not alone
Tell me I’m yours (Tell me I’m yours)
Tell me I’m not alone (I'm not alone)
Tell me that I’m not alone in this world
Tell me I’m not, tell me I’m not
I drowned out your voice (I drowned out your voice)
And hardened my heart to stone (My heart to stone)
I filled all my voids
But opened my wounds
The pain digs in deeper and deeper
I filled all my voids
But opened my wounds
The pain digs in deeper and deeper
A voice cut its way through the silence
Telling me of love that is sincere
You quiet my heart from the violence
You’re falling in love with the silence
It’s telling you all that you want to hear
You’re falling in love with the violence
It’s telling you all that you want to hear
Forgiveness despite my defiance
Telling me of love that is sincere
Forgiveness despite my defiance
Telling me of love that is sincere
Мен бұл тыныштықта жалғыз құлап жатырмын
Айтшы, мен сенікімін (Айт, мен сенікімін)
Жалғыз емес екенімді айт
Жалғыз емес екенімді айт
Мен түннің сырғып бара жатқанын көремін
Ол жақындап келе жатыр
Мен өтірік мені төмен тартып жатқанын сеземін
Даусыңызды күн күркірегендей естимін
Сіз тыныштыққа ғашық болып келесіз
Бұл сізге естігіңіз келетіндердің бәрін айтып отыр
Сіз зорлық-зомбылыққа ғашық болып жатырсыз
Бұл сізге естігіңіз келетіндердің бәрін айтып отыр
(Тыңдағым келеді)
Мен көлеңкеде жүрдім
Мен күнәні таязда суға батырып суға
Ол қазір күдікпен көмілген
Мен сіздің дауысыңызды естимін (маған жалғыз емес екенімді айтыңыз)
Сіз тыныштыққа ғашық болып келесіз
Бұл сізге естігіңіз келетіндердің бәрін айтып отыр
Сіз зорлық-зомбылыққа ғашық болып жатырсыз
Бұл сізге естігіңіз келетіндердің бәрін айтып отыр
(Тыңдағым келеді)
Мен жалғызбын
Жалғыз емес екенімді айт
Айтшы, мен сенікімін (Айт, мен сенікімін)
Жалғыз емес екенімді айт (мен жалғыз емеспін)
Мен бұл әлемде жалғыз емес екенімді айтыңыз
Маған жоқ екенімді айт, жоқ екенімді айт
Мен даусыңды басып қалдым (мен дауысыңды басып қалдым)
Және жүрегімді тасқа айналдырды (Жүрегім тасқа)
Мен барлық бос орындарымды толтырдым
Бірақ менің жарамды ашты
Ауырсыну тереңдеген сайын тереңдей түседі
Мен барлық бос орындарымды толтырдым
Бірақ менің жарамды ашты
Ауырсыну тереңдеген сайын тереңдей түседі
Тыныштықты бір дауыс кесіп өтті
Маған махаббатты айту шын шын жүр
Сіз менің жүрегімді зорлық-зомбылықтан тыныштандырасыз
Сіз тыныштыққа ғашық болып келесіз
Бұл сізге естігіңіз келетіндердің бәрін айтып отыр
Сіз зорлық-зомбылыққа ғашық болып жатырсыз
Бұл сізге естігіңіз келетіндердің бәрін айтып отыр
Қарсылығыма қарамастан кешірім
Маған махаббатты айту шын шын жүр
Қарсылығыма қарамастан кешірім
Маған махаббатты айту шын шын жүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз